Difusión en la ONU en Nueva York

Por quinto año consecutivo, los estados en la Primera Comisión de Desarme y Seguridad Internacional de la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) en Nueva York han expresado su preocupación por las armas totalmente autónomas, también conocidas como sistemas de armas autónomas letales.

Más de 150 países están participando en la 72a sesión de un mes de la Primera Comisión de la AGNU, además de agencias clave de la ONU como UNIDIR, el Comité Internacional de la Cruz Roja y organizaciones no gubernamentales (ONG) que trabajan para promover el desarme humanitario. Los participantes incluyen las coaliciones mundiales de ONG que trabajan para promover el desarme humanitario, incluida la Campaña para detener a los robots asesinos.

Al 24 de octubre, al menos 34 países y tres grupos regionales han levantado armas totalmente autónomas en sus declaraciones a la 72a sesión de la Primera Comisión de Desarme de la AGNU: Alemania, Argelia, Argentina, Bangladesh, Botswana, Burkina Faso, Canadá, China, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Egipto, Finlandia, Francia, Hungría, India, Irlanda, Kazajstán, Japón , Líbano, Myanmar, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Pakistán, Filipinas, Portugal, Rusia, Eslovenia, Sudáfrica, Corea del Sur, Suiza, Reino Unido y Estados Unidos, además de la Unión Europea, el Movimiento de Países No Alineados (NAM) y los países nórdicos. países. Varios estados plantearon el tema más de una vez durante la Primera Comisión de la AGNU. La Alta Representante del Secretario General de la ONU para Asuntos de Desarme, la Sra. Izumi Nakamitsu, también comentó sobre las armas totalmente autónomas en su comentarios a la apertura y a un sesión sobre tecnologías emergentes. (A continuación se muestran extractos de estas declaraciones).

En la mayoría de las declaraciones, los estados expresaron interés en el Grupo de Expertos Gubernamentales de la CCW sobre sistemas de armas autónomas letales establecido en diciembre pasado y muchos lamentaron que el grupo aún no se haya reunido. Bajo "cuestiones fronterizas", la Alta Representante del Secretario General de las Naciones Unidas para Asuntos de Desarme, Sra. Izumi Nakamitsu, Observó que: "Los rápidos avances en la aplicación civil y militar de la inteligencia artificial deben seguir impulsando las deliberaciones formales sobre los sistemas de armas autónomas letales en el marco de la Convención sobre ciertas armas convencionales".

El Embajador Amandeep Singh Gill de India habló en su calidad de presidente de la primera reunión del Grupo de Expertos Gubernamentales, que finalmente tendrá lugar en la Convención sobre Armas Convencionales (CCW) en Ginebra del 13 al 17 de noviembre. Para sentar las bases para el progreso, describió un "mandato sustantivo continuo, recursos financieros suficientes y la participación de todos los interesados" como "esenciales a este respecto". 

Cuba, Ecuador y Pakistán reiteraron su llamado de larga data para la prohibición de los sistemas de armas autónomos letales, mientras que Rusia advirtió contra "los intentos de imponer limitaciones preventivas o prohibiciones a este tipo de posibles armas y tecnologías relevantes". 

El grupo de países nórdicos instó a que se siguiera considerando la noción de "control humano sobre nuevas armas" y afirmó que "los seres humanos siempre deberían asumir la responsabilidad última cuando se trata de cuestiones de vida o muerte".

El 10 de octubre, la coordinadora de la Campaña para detener los robots asesinos, Mary Wareham de Human Rights Watch pronunció una declaración en la Primera Comisión de la AGNU eso puso de relieve nuestra consternación por el hecho de que los estados no se han reunido para discutir armas totalmente autónomas desde abril de 2016. Mientras tanto, aumentan las preocupaciones sobre estas armas que, una vez activadas, seleccionarían y dispararían objetivos sin un control humano significativo.

La Campaña para detener a los robots asesinos insta a los estados a reunirse el próximo mes en la Convención sobre Armas Convencionales (CCW) para la primera reunión de un Grupo de Expertos Gubernamentales para acordar las “opciones” para el resultado óptimo de estas deliberaciones. Este nivel de interés que los estados han mostrado al tomar medidas sobre este tema muestra que es probable que exista una base sólida de apoyo para la creación de nuevas leyes internacionales. La campaña pide a los estados que continúen con el Grupo de Expertos Gubernamentales y exijan que se reúna durante al menos cuatro semanas en 2018 para que pueda "sentar las bases necesarias para negociar un nuevo protocolo de la CCW sobre sistemas de armas autónomas letales".

En su declaración de la AGNU, la Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) concluyó que las discusiones en la CAC "han demostrado un amplio acuerdo entre los Estados en que se debe mantener el control humano sobre los sistemas de armas y el uso de la fuerza". Dijo que “el marco del control humano proporciona una línea de base necesaria a partir de la cual se pueden desarrollar entendimientos comunes entre los Estados” e instó a los estados a aprovechar la oportunidad para “considerar con más profundidad dónde deben establecerse los límites a la autonomía en los sistemas de armas para garantizar el DIH cumplimiento y para satisfacer preocupaciones éticas ".

El 17 de octubre, los representantes de la campaña se reunieron durante una hora con el jefe de desarme de la ONU, Izumi Nakamitsu. Anteriormente, a fines de junio, el jefe de desarme de la ONU se reunió con la co-laureada con el Premio Nobel de la Paz Jody Williams de la Iniciativa de Mujeres Nobel y Wareham.

El 16 de octubre, la Misión Permanente de México y la Campaña para detener los robots asesinos convocaron a reunión informativa del evento paralelo para los delegados de la Primera Comisión de la AGNU. Los países que asistieron a esta sesión informativa fueron Francia, India, Nueva Zelanda, Suiza y el Reino Unido, además de México. Otro 2017 Eventos paralelos de la Primera Comisión de la AGNU acogido por Kazajstán el 4 de octubre, UNIDIR el 5 de octubre y Alemania el 25 de octubre también consideraron las preocupaciones sobre las armas totalmente autónomas.

Del 14 al 15 de octubre, los miembros de la Campaña para detener a los robots asesinos participaron en la sexta edición Foro de desarme humanitario en Nueva York junto con otras ONG y coaliciones mundiales, que incluyen, Premio Nobel de la Paz 2017 las Campaña internacional para abolir las armas nuclearesy 1997 Co-Laureado con el Nobel de la Paz las Campaña internacional para prohibir las minas terrestres.

Un total de 36 estados destacaron las armas totalmente autónomas en sus declaraciones a la última sesión de la Primera Comisión de la AGNU en 2016, mientras que 32 estados lo hicieron en 2015, 23 en 2014 y 35 en 2013, cuando se planteó la cuestión por primera vez.

Referencias de la declaración de país de la AGNU de 2017 a los robots asesinos

Argelia (23 de octubre) - “El uso de la inteligencia artificial promete un futuro brillante. Sin embargo, el uso de IA para desarrollar un sistema de armas autónomas letales plantea grandes desafíos. La comunidad internacional debe adoptar leyes claras. Acogemos con beneplácito la decisión de la Quinta Conferencia de Examen de la Convención sobre ciertas armas convencionales de abordar estas importantes cuestiones ".

Argentina (23 de octubre) - “Argentina considera que la CAC ofrece el marco adecuado para negociar nuevos instrumentos relacionados con otras armas que aún no están plenamente reguladas desde el punto de vista humanitario, como los sistemas de armas autónomas letales”.

Bangladesh (18 de octubre) - “Bangladesh agradece los resultados de la Quinta Conferencia de Examen de la CAC celebrada en Ginebra el año pasado. Acogemos con beneplácito la decisión de establecer un Grupo de Expertos Gubernamentales (GGE) de composición abierta relacionado con las tecnologías emergentes en el área de los Sistemas de Armas Autónomas Letales (LAWS) en el contexto de los objetivos y el propósito de la CCW. Esperamos resultados sustantivos de las deliberaciones del GGE ".

Botsuana (23 de octubre) - “Botswana reitera su apoyo a la labor de la Quinta Conferencia de Examen de la“ Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales ”(CAC). Acogemos con agradecimiento el nombramiento de un grupo de expertos gubernamentales que, entre otros, examinará los desafíos relacionados con las tecnologías emergentes en el área de los sistemas de armas autónomas letales (LAWS) ”.

Burkina Faso (23 de octubre) - “La búsqueda de soluciones duraderas al surgimiento de nuevos desafíos resultantes de sistemas de armas totalmente autónomos es esencial para todos. Nuestra seguridad individual está garantizada solo cuando la llamada seguridad colectiva está garantizada, entonces, combinemos nuestros esfuerzos para construir sociedades pacíficas y así preservar a las generaciones futuras de las amenazas relacionadas con la proliferación de armas convencionales ”.

Ubicación: Canadá (20 de octubre) - “Canadá participará en el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Sistemas de Armas Autónomas Letales en el marco de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales. Se necesita una comprensión más profunda de los problemas multifacéticos que presentan estas armas en la comunidad internacional. Para que se lleven a cabo importantes reuniones planificadas, como las sobre sistemas de armas autónomas letales, es imperativo que se estabilice la situación financiera de la Convención ”.

China (20 de octubre) - “En los últimos años, las preocupaciones humanitarias provocadas por el Sistema de Armas Autónomas Letales (LAWS) han llamado la atención de la comunidad internacional. China opina que los países deben acatar la Carta de las Naciones Unidas y el derecho de los conflictos armados al utilizar las LEYES, respetar la soberanía y la integridad territorial de otros países y dar importancia a las consecuencias humanitarias y otros problemas posiblemente causados ​​por estas armas. China apoya y participará activamente en las discusiones sobre LEYES en el marco de la CCW ”.

Ubicación: Costa Rica (18 de octubre) - “También debemos abordar las preocupaciones éticas, legales y técnicas que han surgido con respecto a los sistemas de armas letales autónomas, que a nuestro juicio son contrarias al derecho internacional humanitario y al derecho internacional de los derechos humanos. humanos. Esperamos discusiones sustantivas sobre 105 desafíos en este contexto, en la próxima reunión del Grupo Gubernamental de Expertos en el marco de la Convención sobre Armas Convencionales. - Traducción de Google

Cuba (20 de octubre) - "Pedimos la adopción, lo antes posible, de un Protocolo que prohíba las armas autónomas letales, también llamadas" robots asesinos ", antes de que comience a producirse a gran escala".

Ecuador (20 de octubre) - “Mi país cree que la comunidad internacional debe continuar el debate sobre los vehículos aéreos no tripulados y los sistemas de armas autónomos letales. El uso de estas nuevas tecnologías belicosas trae consigo serias preocupaciones humanitarias, la comunidad internacional en sus diversos foros regionales y debe continuar profundizando las implicaciones que traen para el derecho internacional humanitario, incluida la provisión de la prohibición de tales armas. Lamentamos que los expertos en armas autónomas letales no hayan atendido las razones presupuestarias. Esperamos que esta situación, con los 105 Estados, pueda resolverse ".

Egipto (19 de octubre) - "Egipto reconoce la necesidad de que las Naciones Unidas inicien lo antes posible debates objetivos sobre los aspectos éticos, humanitarios, legales y técnicos que rodean la cuestión de las armas autónomas letales".

Finlandia (5 de octubre) - “… las nuevas tecnologías están cambiando el entorno político mundial. La ciencia y la tecnología, Internet, las redes sociales, la tecnología espacial y cibernética y la inteligencia artificial tienen un inmenso impacto positivo en la vida en todas partes. Al mismo tiempo, debemos analizar seriamente cómo afectan a la seguridad internacional y al control de armamentos. El desarrollo de armas letales autónomas abre una perspectiva totalmente nueva de la guerra. Esto plantea cuestiones difíciles sobre la ética, la regulación y las normas internacionales ”.

Francia (4 de octubre) - “La comunidad internacional también necesita movilizarse más, con el apoyo de la sociedad civil, para mejorar el cumplimiento del derecho internacional humanitario y lograr avances en la implementación concreta y universalización de los instrumentos existentes. … También se aplica a la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales, que se ha visto reforzada por el resultado positivo de la última Conferencia de Revisión, incluida la cuestión prospectiva de los sistemas de armas autónomas letales y los artefactos explosivos improvisados. Mi país seguirá dando todo su respaldo y la experiencia necesaria para avanzar en estos temas ”.

Francia - II (18 de octubre) - “La Conferencia de Revisión de la CCW se celebró en noviembre de 2016. Esta Convención es única en el panorama multilateral porque reúne conocimientos especializados complementarios, ya sean políticos, legales, militares o diplomáticos. Esta especificidad de la CAC es una garantía de la capacidad de la Convención para abordar los desafíos actuales y futuros. El hecho de que los Estados Partes de la Convención sobre ciertas armas convencionales se ocupen de la cuestión de los sistemas de armas autónomos letales, como propuso Francia en 2013, es un avance significativo con respecto a la Convención. Francia apoya la continuación del diálogo sobre las cuestiones relacionadas con estos futuros sistemas, y se complace en ver el acuerdo en la Conferencia de Revisión de noviembre de 2016 para establecer un grupo de expertos gubernamentales con un mandato de debate. Francia, [junto con Alemania, ha formulado propuestas sustantivas que contribuyen al trabajo del GGE. Esperamos] que se logren avances sustanciales en el marco de la Convención sobre ciertas armas convencionales ”. - Traducción oficial

Alemania (2 de octubre) - “También me gustaría referirme a un tema emergente de gran importancia: los sistemas de armas autónomos letales. A medida que aumenta la velocidad del progreso tecnológico, es hora de abordar finalmente este problema. Vemos una gran necesidad de discutir las directrices de políticas y las mejores prácticas diseñadas para garantizar que los futuros sistemas de armas cumplan plenamente con el derecho internacional y esperamos contribuir activamente al Grupo de Expertos Gubernamentales en noviembre ".

Alemania - II (18 de octubre) - “El trabajo de la CCW sobre Sistemas de Armas Autónomas Letales (LAWS) ha sido sumamente útil durante los últimos años. Con el fin de contribuir aún más a un debate informado del GGE, establecimos el Panel Científico Internacional independiente sobre la Regulación de Armas Autónomas (IPRAW). Invitamos a las partes a una segunda sesión informativa sobre la labor del Grupo el 25 de octubre en la Cámara de Representantes de Alemania ”.

Hungría (5 de octubre) - "Damos gran importancia al Protocolo II enmendado y, en particular, a la cuestión de los artefactos explosivos improvisados, así como a la labor de los expertos gubernamentales en sistemas de armas autónomos letales".

India (9 de octubre) - “La Convención sobre ciertas armas convencionales o la CAC es un instrumento importante y valioso. La India acoge con satisfacción los resultados de la Quinta Conferencia de Examen celebrada en 2016, incluida la decisión de establecer un Grupo de Expertos Gubernamentales (GGE) de composición abierta relacionado con las tecnologías emergentes en el ámbito de los sistemas de armas autónomas letales en el contexto de los objetivos y propósitos de la Convención. . En mi calidad de Presidente del GGE, estoy satisfecho con las consultas que le han precedido y espero con interés un debate estimulante el próximo mes en Ginebra, que debería sentar las bases para un mayor progreso. Un mandato sustantivo continuo, recursos financieros suficientes y la participación de todos los interesados ​​son esenciales a este respecto ".

India - II (18 de octubre) - “La India acoge con beneplácito los resultados de la Quinta Conferencia de Revisión de la CCW celebrada en 2016, incluida la decisión de establecer un Grupo de Expertos Gubernamentales (GGE) de composición abierta relacionados con tecnologías emergentes en el ámbito de la autonomía letal Sistemas de Armas (LAWS) en el contexto de los objetivos y propósitos de la Convención. Esperamos tener un buen debate en el GGE de noviembre, que debería sentar las bases para un mayor progreso. Un mandato sustantivo continuo, recursos financieros suficientes y la participación de todos los interesados ​​son esenciales a este respecto ".

Irlanda (9 de octubre) - “Con respecto a los desafíos que plantea el aumento de la autonomía en los sistemas de armas, mi Delegación opina que el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Sistemas de Armas Autónomas Letales debería desarrollar una definición de trabajo y debatir la aplicación y el cumplimiento de la Norma Internacional Humanitaria Law, de acuerdo con las recomendaciones del Grupo de Expertos de 2016 y el mandato de la Conferencia de Revisión de la CCW ".

Irlanda - II (20 de octubre) - “Nos alienta la consideración activa que se ha dado a la cuestión de los sistemas de armas autónomas letales en la CAC. Esperamos con interés la reunión del Grupo de Expertos Gubernamentales, que debería tomar como punto de partida las recomendaciones del Grupo de Expertos de 2016 y el mandato de la Conferencia de Revisión ”.

Japón (18 de octubre) - “Reconocemos el creciente interés de la comunidad internacional por el tema de los Sistemas de Armas Autónomas Letales (LAWS). Desde la primera reunión informal de expertos en 1, ha habido algunos resultados positivos sobre este tema, pero aún quedan muchas cuestiones tecnológicas, militares, legales y éticas por considerar. En este sentido, acogemos con beneplácito la decisión de la Quinta Conferencia de Revisión de la CCW de convocar al Grupo de Expertos Gubernamentales (GGE) de composición abierta sobre LAWS en 2013. A pesar de la cancelación de LAWS GGE programada para agosto, lo cual es lamentable, tenemos que intensificar las discusiones y abordar algunos de los desafíos en el GGE en noviembre para lograr un progreso sustancial ”.

Kazajistán (9 de octubre) - “Acogemos con satisfacción la decisión de la Quinta Conferencia de Revisión de la CCW de establecer el GGE de composición abierta sobre sistemas de armas autónomas letales (LAWS). Tenemos la intención de participar activamente en la reunión del GGE de noviembre en Ginebra ”.

Líbano (4 de octubre) - “También es necesario determinar los vínculos con cuestiones como la seguridad nuclear, las armas letales autónomas y los sistemas de red a través de los cuales operan los drones. En este contexto, también es importante considerar debidamente las preocupaciones éticas, legales y humanitarias que plantean los drones ”.

Myanmar (10 de octubre) - "A la luz de los avances tecnológicos, las cuestiones de seguridad que merecen nuestra seria consideración incluyen la prevención de una carrera armamentista en el espacio ultraterrestre-PAROS, la seguridad cibernética y los sistemas de armas autónomas letales".

Myanmar - II (20 de octubre) - “Damos la bienvenida al grupo de expertos gubernamentales sobre sistemas de armas autónomas letales, establecido por la Quinta Conferencia de Examen”.

Países Bajos (3 de octubre) - “El debate internacional sobre el complicado tema de los sistemas de armas autónomos es multifacético. Sin embargo, es fundamental para la seguridad mundial futura. Por lo tanto, lamentamos la cancelación de la primera reunión del Grupo de Expertos Gubernamentales [sobre sistemas de armas autónomos letales] en el marco de la Convención sobre ciertas armas convencionales. Este debate no debería sufrir más retrasos y, por lo tanto, pedimos a todas las partes interesadas que participen activamente en la próxima reunión del GGE en noviembre de este año ".

Países Bajos - II (18 de octubre) - “Acogemos con beneplácito el establecimiento de un Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Sistemas de Armas Autónomas Letales como un próximo paso en las deliberaciones en curso sobre este tema. Lamentamos que la primera semana del GGE no se haya podido realizar por falta de financiación. Sin embargo, esperamos que los progresos realizados durante las tres reuniones de expertos anteriores proporcionen una buena base para debates estructurados. Los Países Bajos, como antes, participarán activamente en los debates y seguirán contribuyendo mediante la presentación de documentos de trabajo ".

Nueva Zelanda (20 de octubre) - “Es un motivo de considerable pesar que el retraso y la falta de pago de las contribuciones señaladas en virtud de la Convención sobre ciertas armas convencionales (CAC) haya impedido a ese órgano celebrar las reuniones acordadas en la exitosa Conferencia de Examen anterior año. Nueva Zelanda aguarda con interés la reunión del Grupo de expertos gubernamentales de composición abierta sobre sistemas de armas autónomas letales que tendrá lugar el próximo mes en Ginebra y espera que se pueda lograr un progreso real para identificar y abordar los desafíos que dichos sistemas plantean para el DIH ”.

Noruega (18 de octubre) - “Las tecnologías nuevas y de rápida evolución para las armas convencionales pueden plantear nuevos dilemas y plantear una serie de cuestiones legales y éticas. Por ejemplo, ya hay discusiones sobre los sistemas de armas autónomos letales y, en particular, sobre si dichos sistemas de armas, una vez activados, podrán seleccionar y atacar objetivos sin más intervención humana. Estas preguntas deberán abordarse dentro de la CCW. A medida que se sigue desarrollando nueva tecnología de armas, es absolutamente necesario garantizar que se respeten las normas y los principios básicos del derecho internacional ”.

Pakistán (10 de octubre) - “Pakistán también apoya el inicio de negociaciones en la Conferencia de Desarme sobre la prevención de una carrera armamentista en el espacio ultraterrestre y garantías negativas de seguridad, así como sobre cuestiones contemporáneas como el terrorismo químico y biológico, los sistemas de armas autónomas letales (LAWS ) y armas cibernéticas ".

Pakistán - II (23 de octubre) - “El desarrollo de Sistemas de Armas Autónomas Letales (LAWS) se ha convertido en un motivo de gran preocupación para la comunidad internacional. Cualquier sistema de armas que delegue decisiones de vida o muerte a las máquinas, no es ético por naturaleza y no puede cumplir plenamente con el derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos. LAS LEYES amenazan gravemente la paz y la seguridad regionales e internacionales al reducir el umbral de la guerra. También afectarían negativamente el progreso en el control de armamentos, la no proliferación y el desarme. Su probable proliferación entre actores no estatales y terroristas agrega otra dimensión peligrosa a su existencia. Los avances en el campo de la inteligencia artificial deben abordarse y regularse adecuadamente. No deben dejar atrás la evolución de las regulaciones que los gobiernan. En vista de la naturaleza ilegal, poco ética, inhumana e irresponsable de las LEYES, Pakistán ha pedido sistemáticamente una prohibición preventiva de su posterior desarrollo y uso. Los Estados que actualmente desarrollan tales armas deben imponer una moratoria inmediata a su producción y colaborar de manera significativa con la comunidad internacional para abordar sus preocupaciones. Pakistán presidió la Quinta Conferencia de Examen de la Convención sobre ciertas armas convencionales celebrada en Ginebra en diciembre de 2016, lo que brindó una oportunidad útil para hacer un balance de la Convención y dio como resultado un documento final con miras al futuro. Pakistán apoyó el establecimiento de un GGE de composición abierta relacionado con tecnologías emergentes en el área de LAWS en el contexto de los objetivos y propósitos de la Convención y espera que el GGE considere este tema en detalle. Al mismo tiempo, seguimos abiertos a abordar esta cuestión en otros foros multilaterales pertinentes, incluida la Conferencia de Desarme ”.

Filipinas (3 de octubre) - “En el mundo actual, las nuevas tecnologías se desarrollan casi por minuto. Plantea un inmenso desafío para la comunidad del desarme cuando esas tecnologías se utilizan como armas. La ONU debe abordar estos desafíos emergentes mediante el desarrollo de nuevos instrumentos y marcos que los abarquen y contengan las amenazas que plantean. Deseamos citar en particular la importante labor del UNIDIR en la educación para el desarme, especialmente en cuestiones de seguridad emergentes relacionadas con los sistemas de armas autónomos y la ciberseguridad ”.

Portugal  (9 de octubre) - “Con respecto a las amenazas nuevas y emergentes, como los drones armados, las armas autónomas, el ciberespacio y la militarización del espacio ultraterrestre, debemos fomentar la transparencia y adaptar el derecho internacional aplicable o desarrollar nuevos marcos de seguridad multilaterales regulatorios que respondan al objetivo de proteger a los civiles y Derechos Humanos ".

Rusia (20 de octubre) - “La Convención sobre Ciertas Armas Convencionales (CAC) es de gran importancia para el mundo moderno que presenta una descripción equilibrada única tanto de las preocupaciones humanitarias como de los legítimos intereses de defensa de los Estados. Rusia cumple plenamente sus obligaciones en virtud de la CAC. Pedimos constantemente el fortalecimiento y la globalización de la CAC y sus Protocolos. Estamos satisfechos con el resultado de la Quinta Conferencia de Examen de la Convención sobre ciertas armas convencionales, que confirmó que la Convención sigue siendo un instrumento eficaz del derecho internacional en el ámbito del control de ciertos tipos de armas convencionales. A pesar de algunos llamamientos radicales, prevaleció el enfoque realista de los Estados Partes y se reflejó en los documentos finales. Cualquier nuevo arreglo en el marco de la CAC sólo puede elaborarse mediante un arduo trabajo de expertos sobre una base equilibrada y siempre que no socaven las disposiciones básicas de la CAC probadas por el tiempo. Por lo tanto, no estamos muy entusiasmados con la discusión sobre un tema bastante prematuro de los “sistemas de armas autónomas letales” (LAWS). El trabajo del GGE sobre las LEYES debe basarse en los principios de avance gradual sin ningún intento de acelerar el progreso y definitivamente sin intentos de imponer limitaciones preventivas o prohibiciones a este tipo de posibles armas y tecnologías relevantes ”. - Declaración original en ruso.

Eslovenia (10 de octubre) - “Eslovenia apoya los esfuerzos para universalizar la Convención sobre ciertas armas convencionales (CAC), que sigue siendo uno de los principales instrumentos en el campo de las armas convencionales. Eslovenia apoya la decisión de debatir y dar pasos hacia adelante relacionados con la regulación del campo emergente de los Sistemas de Armas Autónomas Letales (LA WS) en el Grupo de Expertos Gubernamentales (GGE), y espera con interés la reunión del grupo en noviembre ".

Sudáfrica (20 de octubre) - “Sudáfrica reafirma su compromiso con la Convención sobre ciertas armas convencionales (CAC) y los principios humanitarios consagrados en la Convención. Atribuimos gran importancia a este Convenio marco que se evidencia en nuestra ratificación de todos los Protocolos anexos al Convenio. Sudáfrica acoge con satisfacción los resultados de la Quinta Conferencia de Examen de la CAC que tuvo lugar en diciembre de 2016, en particular la decisión de convocar una Reunión de las Altas Partes Contratantes de la Convención y de establecer un Grupo de Expertos Gubernamentales de composición abierta (GGE) para discutir tecnologías emergentes en el área de sistemas de armas autónomos letales (LAWS). Sin embargo, es motivo de gran preocupación que algunas reuniones de la CCW para 2017 no se hayan podido convocar debido a limitaciones financieras. Sudáfrica, por lo tanto, alienta a los Estados que no hayan cumplido con sus obligaciones con respecto a las contribuciones señaladas a que lo hagan a fin de garantizar una implementación efectiva y la participación en las reuniones futuras ”.

Corea del Sur (18 de octubre) - “En tercer lugar, la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales (CAC) ha desempeñado un papel fundamental en unir a los Estados con diversas preocupaciones legítimas de seguridad al tener en cuenta tanto los principios del Derecho Internacional Humanitario como la necesidad militar de manera equilibrada. Un total de 124 países se han unido a la CAC y acogemos con beneplácito la reciente adhesión del Líbano y Afganistán. La CCW, con su estructura y modular flexible, ha podido abordar el impacto humanitario causado por las armas convencionales, manteniendo la discusión dentro del marco de la CCW. Acogemos con beneplácito el establecimiento del Grupo gubernamental de expertos de composición abierta sobre armas autónomas letales (LAWS GGE) ... La quinta conferencia de revisión de la CCW el año pasado nos brindó una oportunidad verdaderamente importante para hacer un balance de nuestros logros y establecer el futuro trabajar para el próximo ciclo de revisión de cinco años. Fue muy encomiable haber aprobado el documento final por consenso. Sin socavar estos importantes logros, mi delegación no puede dejar de señalar que las importantes reuniones decididas en la Conferencia de Revisión no se han convocado este año debido a la mala situación financiera de la CAC. Tenemos que encontrar una manera de generar la capacidad financiera en el proceso operativo de la CCW lo antes posible ”.

Suiza (5 de octubre) - “Los avances tecnológicos también presentan numerosos desafíos en el campo de las armas convencionales. Esto se aplica, por ejemplo, a los sistemas de armas autónomos. Lamentamos el hecho de que el Grupo de Expertos Gubernamentales establecido por la CAC no haya podido celebrar su primer período de sesiones este año debido a atrasos financieros, y esperamos que el período de sesiones previsto para el próximo mes permita avanzar en este expediente. Sin embargo, los desafíos que presenta la velocidad y la escala de los desarrollos tecnológicos no se limitan a los sistemas de armas autónomos. Los avances en las áreas de inteligencia artificial, impresión 3D y en el campo de las nanotecnologías, por citar solo tres ejemplos, también plantean preguntas importantes para la comunidad del desarme ”. - Traducción oficial

Suiza (18 de octubre) - “La Quinta Conferencia de Revisión de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales (CAC) fue especialmente fructífera. Ahora es importante asegurar que se avance en la implementación de las decisiones tomadas en este evento. La cancelación por razones financieras de la primera sesión del Grupo de Expertos Gubernamentales (GGE) sobre sistemas de armas autónomos letales es lamentable, pero también debería impulsar a las Altas Partes Contratantes a centrar sus discusiones en noviembre en resultados concretos. Se debe prestar especial atención a dos aspectos: primero, reafirmar la aplicabilidad del derecho internacional, así como precisar cómo se aplican las disposiciones del derecho internacional a las armas autónomas, y definir medidas para fortalecer y promover su cumplimiento. En segundo lugar, elaborar una definición de trabajo. Nos parece fundamental que el GGE base su trabajo en el resultado de las reuniones informales y los conceptos clave identificados durante estas reuniones. La reunión de la CCW en noviembre discutirá por primera vez los desafíos que presentan los avances científicos y tecnológicos. Si bien estos avances son generalmente beneficiosos para nuestras sociedades, también pueden conducir a nuevos medios y métodos de guerra. Acogemos con beneplácito el hecho de que la CAC debatirá la necesidad de diálogo sobre este tema ”. - Traducción oficial

Reino Unido (18 de octubre) - “Así como el Reino Unido se esfuerza por reparar el legado de conflictos pasados, estamos listos y dispuestos a discutir los posibles desafíos futuros. El Reino Unido concede gran importancia a la Convención de las Naciones Unidas sobre ciertas armas convencionales (CCW) y subraya la importancia de la universalización y la plena implementación de sus restricciones y prohibiciones para evitar mayores daños a los civiles. La Convención juega un papel clave en unir a los estados con diferentes necesidades y preocupaciones de seguridad nacional y en equilibrar la necesidad militar con las preocupaciones humanitarias. Por tanto, la CCW es el foro adecuado para seguir respetando y reforzando los principios del derecho internacional humanitario. Como Presidente de la Convención este año, el Reino Unido hará todo lo posible para garantizar un resultado exitoso y orientado hacia el futuro en la reunión de Altas Partes Contratantes en noviembre. Pasando ahora a los sistemas de armas autónomos letales. El Reino Unido cree que las LEYES no existen ni pueden existir nunca y, según nuestra definición, cualquier sistema de este tipo sería contrario al DIH. Sin embargo, reconocemos la necesidad de esta discusión. La CCW tiene un papel crucial que desempeñar a este respecto, dada su gran experiencia técnica, militar y diplomática. Apoyamos el mandato otorgado por la CCW al GGE sobre las LEYES y esperamos más discusiones en noviembre ”.

Estados Unidos (18 de octubre) - “Estados Unidos es una Alta Parte Contratante de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales (CCW) y todos sus Protocolos. Consideramos que la CAC es un instrumento importante que ha unido a Estados con diversas preocupaciones de seguridad nacional. Estamos profundamente decepcionados de que la falta de financiación haya impedido a las Altas Partes Contratantes convocar todas las reuniones programadas para 2017, de conformidad con las decisiones de la Quinta Conferencia de Examen de la CCW. en diciembre de 2016. En particular, hemos perdido la oportunidad de continuar nuestras discusiones de expertos sobre artefactos explosivos improvisados ​​en el marco del Protocolo II enmendado de la CCW, y tuvimos que reducir la duración del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Sistemas de Armas Autónomas Letales de 10 a 5 días. . Alentamos a todas las Altas Partes Contratantes a que paguen su parte de los costos evaluados de manera oportuna para garantizar que podamos continuar con este importante trabajo ".

Unión Europea (18 de octubre) - “La UE apoya los esfuerzos para universalizar y fortalecer la Convención sobre ciertas armas convencionales (CAC). Acogemos con beneplácito el resultado satisfactorio de la Quinta Conferencia de Examen y esperamos con interés el trabajo y los debates sustantivos adicionales. La UE apoyó la decisión de la Quinta Conferencia de Revisión de la CCW de establecer un Grupo de Expertos Gubernamentales (GGE) sobre Sistemas de Armas Autónomas Letales (LAWS). Lamentablemente, las contribuciones financieras pendientes de algunos Estados impidieron que el GGE llevara a cabo su tarea a principios de este año. En nuestra opinión, el GGE, de acuerdo con su mandato, debería permitir el debate sobre una serie de cuestiones, incluida una definición de trabajo de las LEYES, y la aplicación y el cumplimiento del Derecho Internacional Humanitario, teniendo en cuenta que tales sistemas totalmente autónomos no existen en este momento. Sin perjuicio de su resultado, el trabajo en el GGE podría allanar el camino para identificar posibles mejores prácticas y pautas de políticas ".

movimiento no Alineado entregado por Indonesia (2 de octubre) - “El Movimiento de los Estados No Alineados (NAM) opina que los Sistemas de Armas Autónomas Letales (LAWS) plantean una serie de cuestiones éticas, legales, morales y técnicas, así como cuestiones relacionadas con la paz y la seguridad internacionales que deben ser deliberadas y examinadas a fondo en el contexto de la conformidad con el derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos. Los Estados Partes en la CCW del MNOAL apoyan el establecimiento de un Grupo de Expertos Gubernamentales (GGE) de composición abierta relacionados con tecnologías emergentes en el área de Sistemas de Armas Autónomas Letales en el contexto de los objetivos y propósitos de la Convención. Los Estados Partes de la CCW del MNOAL dan la bienvenida al liderazgo de Pakistán como presidente de la quinta Conferencia de Revisión de la Convención celebrada en diciembre de 2016 en Ginebra ”.

Países nórdicos presentado por Noruega (2 de octubre) - “Las tecnologías nuevas y de rápida evolución, también en el ámbito militar, tendrán un impacto en la seguridad humana y colectiva. Un aspecto que merece mayor consideración se relaciona con el control humano sobre nuevas armas. Esperamos debates sustantivos sobre los desafíos en este contexto, incluidos los sistemas de armas autónomos letales, en el próximo Grupo de Expertos Gubernamentales en el marco de la Convención sobre ciertas armas convencionales ”.

Países nórdicos presentado por Finlandia (18 de octubre) - “También seguimos firmemente comprometidos con la Convención sobre ciertas armas convencionales y sus Protocolos. Nos complace mucho que un grupo de expertos gubernamentales sobre sistemas de armas autónomas letales comience a trabajar el próximo mes bajo la hábil presidencia de la India. Los países nórdicos creen que los seres humanos siempre deben asumir la responsabilidad última cuando se trata de cuestiones de vida o muerte. Instamos a todos los Estados a que utilicen el GGE como una oportunidad para entablar un diálogo concreto sobre las obligaciones que todos enfrentamos al evaluar el uso de nuevas armas, medios y métodos de guerra ”.

Comité Internacional de la Cruz Roja (10 de octubre) - “Es indiscutible que cualquier nueva tecnología de guerra debe poder ser utilizada, y debe utilizarse, en estricto cumplimiento del DIH. Sin embargo, los desafíos para el cumplimiento del DIH planteados por los sistemas de armas autónomos y las capacidades cibernéticas - y más fundamentalmente sus profundas implicaciones para el futuro de la guerra - prestan urgencia a los debates internacionales sobre estos nuevos medios de guerra en particular. En los últimos tres años, las reuniones de expertos de la CCW sobre sistemas de armas autónomas “letales” han identificado muchas de las cuestiones humanitarias, legales y éticas que plantean estas armas. Los debates en la Convención sobre ciertas armas convencionales han mostrado un amplio acuerdo entre los Estados en cuanto a que se debe mantener el control humano sobre los sistemas de armas y el uso de la fuerza. De hecho, el marco del control humano proporciona una línea de base necesaria a partir de la cual se pueden desarrollar entendimientos comunes entre los Estados. El próximo Grupo de Expertos Gubernamentales de la CCW sobre Sistemas de Armas Autónomas Letales, presidido por India, presenta la oportunidad de considerar con más profundidad dónde deben establecerse los límites a la autonomía en los sistemas de armas para garantizar el cumplimiento del DIH y satisfacer las preocupaciones éticas. El CICR insta a todos los Estados a aprovechar esta oportunidad ”.

Campaña para detener a los robots asesinos (10 de octubre) - “Hacemos un llamado a los estados para que persigan un mandato revisado en la reunión anual de la CCW del 22 al 24 de noviembre de 2017 que continúa el Grupo de Expertos Gubernamentales y requiere que se reúna durante al menos cuatro semanas en 2018 para sentar las bases necesarias negociar un nuevo protocolo de la CCW sobre sistemas de armas autónomos letales. La ventana para la acción preventiva se está cerrando rápidamente. El proceso de la CCW sobre sistemas de armas autónomas letales podría y debería dar lugar a un nuevo protocolo de la CCW que prohíba estas armas, pero no debería llevar muchos años hacerlo. Debe evitarse un proceso largo y prolongado que logra un resultado débil o nulo. Permitir que las máquinas acaben con una vida humana en el campo de batalla o en la vigilancia, el control de fronteras y otras circunstancias es una línea moral que nunca debe cruzarse. Estamos dispuestos a trabajar con los estados que comparten esta preocupación y nuestro objetivo de asegurar una prohibición preventiva de armas totalmente autónomas ahora, antes de que sea demasiado tarde ". - Extracto

Para más información, ver:

• Campaña para detener a los robots asesinos ambiental, folleto del evento paraleloy capítulo del libro informativo para la 72ª sesión de la Primera Comisión de Desarme y Seguridad Internacional de la AGNU;
• La página web de WILPF Reaching Critical Will para la Primera Comisión 72 de la AGNU, que incluye libro informativo, declaraciones y calendario de eventos paralelos.