COMUNICADO DE PRENSA: ONU: Aproveche la oportunidad para actuar sobre robots asesinos Convención sobre Armas Convencionales para dec

Embargado para divulgación no para publicación hasta: 10:00 Ginebra (09:00 GMT)

13 November 2013
Geneva

COMUNICADO DE PRENSA: ONU:
Aprovechar la oportunidad de actuar sobre los robots asesinos: la Convención sobre Armas Convencionales para decidir si acepta los robots asesinos en 2014

Los Estados deben aprovechar la oportunidad de tomar medidas internacionales para evitar la creación de armas robóticas totalmente autónomas que, una vez activadas, seleccionarían y atacarían objetivos sin intervención humana, dijo la Campaña para detener a los robots asesinos hoy en un evento en las Naciones Unidas en Ginebra.

A finales de esta semana, se espera que los Estados Partes de la Convención sobre Armas Convencionales (CCW) decidan si abordarán el tema en 2014.

"Los gobiernos deberían comenzar a actuar ahora para garantizar que el control humano sobre las decisiones de ataque y selección de objetivos nunca se ceda a las máquinas en el futuro", dijo Steve Goose, director de la división de armas de Human Rights Watch, cofundador de Campaign to Stop Robots asesinos. "Las naciones deben comenzar a trabajar urgentemente tanto en las prohibiciones nacionales como en una prohibición internacional de estas armas totalmente autónomas".

También llamados "robots autónomos letales" o "robots asesinos", las armas totalmente autónomas aún no existen, pero varios sistemas robóticos con varios grados de autonomía y letalidad están actualmente en uso en Estados Unidos, Israel, Corea del Sur y el Reino Unido, mientras que Se cree que otras naciones con ejércitos de alta tecnología, como China y Rusia, se están moviendo hacia sistemas que darían total autonomía de combate a las máquinas.

Francia, como presidente de la próxima reunión de la Convención sobre Armas Convencionales, se está preparando para proponer un mandato para agregar armas totalmente autónomas al programa de trabajo de la convención en 2014. Los estados tomarán una decisión al respecto en la reunión anual de la CCW en Ginebra que finaliza el viernes 15 de noviembre.

"Los gobiernos deben abordar la cuestión fundamental de si es intrínsecamente incorrecto permitir que las máquinas autónomas tomen decisiones programadas sobre a quién y cuándo matar", dijo el profesor Noel Sharkey, presidente del Comité Internacional para el Control de Armas Robóticas (ICRAC), miembro fundador de la Campaña para detener a los robots asesinos. "Es posible prevenir el desarrollo y la proliferación de armas robóticas autónomas, pero solo si actuamos ahora antes de que haya demasiada inversión".

La Campaña para detener a los robots asesinos apoya cualquier acción para abordar urgentemente las armas totalmente autónomas en cualquier foro y acoge con satisfacción la perspectiva de trabajo en la Convención sobre Armas Convencionales. El protocolo de 1995 de la CCW que prohíbe los láseres cegadores es un ejemplo pertinente de un arma que se prohíbe preventivamente antes de ser lanzada o utilizada.

“Instamos a las naciones a adoptar un mandato amplio de la CCW que considere el derecho internacional humanitario y de derechos humanos, así como la responsabilidad, la proliferación y otras preocupaciones”, dijo Beatrice Fihn, directora de programas de la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (WILPF), un miembro fundador de la Campaña para detener a los robots asesinos. "Cualquier deliberación sobre este desafío debe incluir a la sociedad civil y debe estar respaldada por un claro sentido de urgencia y propósito para que se traduzca en acciones concretas".

En los últimos meses, las armas totalmente autónomas han pasado de ser un tema oscuro y poco conocido a uno que está llamando la atención internacional. Desde mayo de 2013, un total de 34 estados han hecho comentarios públicos por primera vez sobre armas totalmente autónomas: Argelia, Argentina, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Egipto, Francia, Alemania. , Grecia, India, Indonesia, Irán, Irlanda, Italia, Japón, México, Marruecos, Países Bajos, Nueva Zelanda, Pakistán, Rusia, Sierra Leona, España, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Reino Unido y Estados Unidos.

Los 34 gobiernos que han hecho declaraciones públicas hasta la fecha han expresado interés y preocupación por los desafíos y peligros que plantean las armas totalmente autónomas. Ninguno se ha opuesto a seguir discutiendo el tema en foros diplomáticos internacionales, y muchos han sugerido conversaciones internacionales urgentes para abordar estas armas.

La Campaña para detener a los robots asesinos es una coalición internacional de 45 organizaciones no gubernamentales en 22 países que se lanzó en Londres el 23 de abril de 2013. La campaña pide a los estados que establezcan una prohibición completa de las armas totalmente autónomas que podrían seleccionar y atacar objetivos sin intervención humana. Esta prohibición debe lograrse a través de un tratado internacional, así como a través de leyes nacionales y otras medidas, para consagrar el principio de que las decisiones de usar la fuerza violenta contra un ser humano siempre deben ser tomadas por un ser humano.

La Campaña para detener a los robots asesinos está dirigida por un Comité Directivo de cinco organizaciones no gubernamentales (ONG) internacionales: Human Rights Watch, Comité Internacional para el Control de Armas Robóticas, Iniciativa de Mujeres Nobel, Conferencias Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Mundiales y Liga Internacional de Mujeres. por la Paz y la Libertad, y cuatro ONG nacionales que trabajan a nivel internacional: Artículo 36 (Reino Unido), Asociación de Ayuda y Socorro de Japón, Mines Action Canada e IKV Pax Christi (Países Bajos).

El mes pasado, el ICRAC emitió una declaración respaldada por 272 ingenieros, expertos en computación e inteligencia artificial, roboticistas y profesionales de disciplinas relacionadas en 37 países pidiendo la prohibición del desarrollo y despliegue de sistemas de armas que toman la decisión de aplicar la fuerza violenta de forma autónoma, sin cualquier control humano.

Representantes de la Campaña para detener a los robots asesinos presentarán sus preocupaciones sobre las armas totalmente autónomas en un evento en las Naciones Unidas en Ginebra el miércoles 13 de noviembre de 2013.

Para más información, ver:

• Artículo 36, “Memorando a la Convención sobre delegados de armas convencionales” http://www.article36.org/wp-content/uploads/2013/06/Autonomous-weaponsmemo-for-CCW.pdf
• Human Rights Watch, “Memorando a la Convención sobre delegados de armas convencionales” http://www.hrw.org/news/2013/11/13/need-new-law-ban-fullyautonomous-weapons
• Comunicado del ICRAC sobre la declaración de los científicos: http://icrac.net/2013/10/computingexperts-from-37-countries-call-for-ban-on-killer-robots/
• Antecedentes de la Convención sobre Armas Convencionales: http://www.stopkillerrobots.org/wpcontent/uploads/2013/09/KRC_BackgrounderCCW_26Sep2013.pdf

Información de contacto de la Campaña para detener a los robots asesinos:

• Sitio web: www.stopkillerrobots.org
• Facebook: http://www.facebook.com/#!/stopkillerrobots
• Twitter - @BanKillerRobots
• Flickr: http://www.flickr.com/people/stopkillerrobots
• YouTube: http://www.youtube.com/user/StopKillerRobots