ПРЕСС-РЕЛИЗ: В центре внимания - значимый человеческий контроль над системами оружия - Третье совещание Организации Объединенных Наций по вопросу об убийце r

11 апреля 2016
Женева

ПРЕСС-РЕЛИЗ:
В центре внимания - значимый человеческий контроль над системами оружия - в Женеве открывается третье совещание Организации Объединенных Наций по роботам-убийцам

Страны должны подтвердить необходимость значимого человеческого контроля над способностью выбирать и атаковать цели и согласиться начать переговоры о превентивном запрете на полностью автономное оружие, заявила Кампания по остановке роботов-убийц в рамках третьего раунда многосторонних переговоров по этому вопросу, открывшихся сегодня. в ООН в Женеве.

«Любое решение о применении силы должно приниматься с большой осторожностью и уважением, чтобы защитить ценность человеческой жизни и достоинства, на что способны только люди», - сказала лауреат Нобелевской премии мира Джоди Уильямс из Нобелевской женской инициативы, соавтор. основатель Кампании по борьбе с роботами-убийцами. «Страны должны принять принцип значимого человеческого контроля над решениями о нацеливании и уничтожении и согласиться быстро начать переговоры о превентивном запрете на роботов-убийц».

Недорогие датчики и достижения в области искусственного интеллекта делают все более возможным создание систем вооружения, которые будут нацеливаться и атаковать без дальнейшего вмешательства человека. Если тенденция к все большей автономии сохранится, то возникнет опасение, что люди начнут исчезать из цикла принятия решений, сначала сохраняя лишь ограниченную надзорную роль, а затем не выполняя никакой роли вообще. Несколько стран с высокотехнологичными вооруженными силами, в частности США, Китай, Израиль, Южная Корея, Россия и Великобритания, движутся к созданию систем, которые дадут машинам большую боевую автономность.

Кампания по борьбе с роботами-убийцами принципиально возражает против того, чтобы машины могли уносить человеческую жизнь на поле битвы или в полиции, пограничном контроле и других обстоятельствах. Созданная в апреле 2013 года глобальная коалиция из более чем 60 неправительственных организаций призывает к упреждающему запрету на разработку, производство и использование полностью автономных систем оружия. Этого можно добиться, создав новое международное право, а также внутреннее законодательство.

Вопрос о «автономных системах оружия смертельного действия» (другой термин для полностью автономного оружия) рассматривается странами в Конвенции об обычных вооружениях (CCW) 1980 года, рамочном договоре, запрещающем или ограничивающем определенные типы обычных вооружений, вызывающих озабоченность. Протокол 1995 года, запрещающий ослепляющие лазеры, является примером упреждающего запрета на оружие до того, как оно было приобретено или использовано.

Ожидается, что многие из 122 «высоких договаривающихся сторон» КНО, помимо агентств ООН, Международного комитета Красного Креста и гражданских общественные группы, координируемые Кампанией, чтобы остановить роботов-убийц. На заседании под председательством посла Германии Михаэля Бионтино продолжается обсуждение этой темы, состоявшееся в апреле 11 года и мае 15 года.

«Некоторые страны и производители заявляют, что у них« нет планов »по разработке летальных автономных систем оружия. Такие обещания приветствуются, но их недостаточно, поскольку они не являются постоянным решением проблемы, если государства не предпримут никаких действий », - сказал профессор Ноэль Шарки из Международного комитета по контролю над вооружением роботов, соучредитель кампании« Остановить роботов-убийц ». «Политические обязательства не разрабатывать и не использовать эти системы оружия могут рухнуть, как только противники их приобретут. Риски слишком высоки, чтобы их игнорировать, поэтому единственный логический способ избежать этого - законодательно закрепить запрет ».

Девять стран поддержали призыв к запрету полностью автономного оружия с 2013 года: Боливия, Куба, Эквадор, Египет, Гана, Святой Престол, Пакистан, Государство Палестина и Зимбабве.

Многие страны были привлечены к идее реального контроля человека над системами вооружений с самого начала международных дебатов. Более 30 государств конкретно рассмотрели принцип или концепцию человеческого контроля в своих заявлениях по КНО, обычно характеризуя их как значимые, уместные или эффективные. Большинство из этих государств явно поддерживают требование значимого человеческого контроля, и почти все призвали к более глубокому обсуждению этого подхода.

«Если государства не подтвердят необходимость реального контроля человека над оружием, то они намеренно оставляют дверь открытой для систем, которые могут убивать людей без этого контроля», - сказал Ричард Мойес из «Статьи 36», соучредитель Кампании. Остановите роботов-убийц. «Технология может быть сложной, но решение простое - начать переговоры по международному договору, запрещающему летальное автономное оружие».

В статье 36 появился термин «значимый человеческий контроль» в меморандуме 2013 года для делегатов КНО, и Мойес подробно остановится на его ключевых элементах в своем выступлении на утреннем заседании КНО по определениям летальных автономных систем оружия. Компания Article 36 подготовила несколько публикаций для встречи по КНО, в том числе одну о текущей позиции Великобритании в отношении полностью автономных обзоров вооружений.

Повестка дня третьего заседания КНО наполнена 34 экспертами, представляющими более восьми сессий по автономии, определениям, законам войны, правам человека и этике, а также проблемам безопасности, включая операционные риски. Среди друзей председателя - дипломатические представители Чили, Колумбии, Финляндии, Франции, Сьерра-Леоне, Южной Кореи, Шри-Ланки и Швейцарии. Несколько стран - Канада, Святой Престол, Япония и Швейцария - предоставили рабочие документы перед встречей, в которых изложены свои взгляды на ключевые обсуждаемые вопросы.

Страны, участвующие в Женевском совещании, не будут принимать никаких официальных решений, поскольку цель состоит в том, чтобы продолжить создание общей базы знаний о технических, этических, юридических, эксплуатационных вопросах, проблемах безопасности и других проблемах, связанных с оружием. Однако они «могут согласовать консенсусом рекомендации для дальнейшей работы для рассмотрения» КНО на ее Пятой обзорной Конференции 16 декабря 2016 года.

Эксперты гражданского общества играют ведущую роль в улучшении понимания значимого человеческого контроля и информируют об этом центральном аспекте дискуссии. Например:

• Бонни Дочерти выступит на брифинге в четверг, чтобы представить свой доклад на 16 страницах для Human Rights Watch и Международной клиники прав человека Гарвардской школы права на тему «Роботы-убийцы и концепция значимого контроля над людьми». В докладе рассматриваются правовые прецеденты контроля и делается вывод о том, что реальный человеческий контроль над использованием оружия способствует соблюдению принципов международного гуманитарного права, в частности принципа различия и соразмерности, а также имеет решающее значение для международного права прав человека. Хьюман Райтс Вотч является соучредителем и координирует Кампанию по борьбе с роботами-убийцами.
• Доктор Хизер Рофф из Университета штата Аризона, которая также является членом ICRAC, провела новый брифинг на тему «Значимый контроль человека, искусственный интеллект и автономное оружие» вместе с Мойесом статьи 36. В понедельник днем ​​Рофф выступит с речью Заседание CCW для рассмотрения «автономии картографии», а также брифинг для побочных мероприятий.
• Профессор Тоби Уолш из Университета Нового Южного Уэльса, который выступает на брифинге в четверг на параллельном мероприятии, помог составить открытое письмо, выпущенное в июле 2015 года и подписанное более чем 3,000 экспертов по искусственному интеллекту, в котором содержится призыв к запрету «наступательных автономных систем». оружие, неподвластное человеческому контролю ».

Для получения дополнительной информации о третьей встрече CCW по роботам-убийцам см .: http://www.stopkillerrobots.org/2016/04/thirdccw/

Для получения дополнительной информации о Конвенции об обычных вооружениях посетите: http://www.unog.ch/80256EE600585943/(httpPages)/37D51189AC4FB6E1C1257F4 D004CAFB2? OpenDocument

Контактная информация Кампании по остановке роботов-убийц:

• Сайт - www.stopkillerrobots.org
• Facebook - http://www.facebook.com/#!/stopkillerrobots
• Twitter - @BanKillerRobots
• Flickr - http://www.flickr.com/people/stopkillerrobots
• YouTube - http://www.youtube.com/user/StopKillerRobots