يبدأ الاجتماع الثالث للأمم المتحدة في 11 أبريل

• الاجتماع الثالث لاتفاقية الأسلحة التقليدية بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، سيعقد في قصر الأمم التابع للأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 11 إلى 15 أبريل 2016. ما يلي الأسئلة المتكررة تقديم معلومات أساسية عن أهداف ومقاصد هذا الاجتماع متعدد الأطراف. لن يتم بث الإجراءات الرسمية على الهواء مباشرة ، ولكن سيتم نشر بعض البيانات على الإنترنت. نشطاء سيوفر أيضًا تحديثات ، بما في ذلك عبر Twitter حيث تضمين التغريدة وسيغرد المندوبون باستخدام الهاشتاج #CCWUN للاجتماع.

يوم الاثنين 11 أبريل في تمام الساعة 15:00 ، ستنطلق حملة وقف الروبوتات القاتلة موجز وسائل الإعلام من رابطة مراسلي ACANU. ستقوم هيومن رايتس ووتش وأعضاء الحملة الآخرين بإصدار المنشورات والمذكرات ذات الصلة للمندوبين. سيتحدث ممثلو الحملة في المناقشة العامة في يوم الافتتاح كذلك إحاطات الأحداث الجانبية لمندوبي اتفاقية الأسلحة التقليدية بما في ذلك وسائل الإعلام في غرفة الاجتماعات XXIV الساعة 13:00 يوم الأربعاء 13 أبريل, الخميس ، 14 أبريلو الجمعة ، 15 أبريل. يعقد معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح جلسة إحاطة جانبية بشأن الاثنين ، 11 أبريل.

يرجى الاطلاع على الموارد التالية لاجتماع خبراء اتفاقية الأسلحة التقليدية لعام 2016:

• CCW الموقع الإلكتروني للاجتماع الثالث بما فيها قائمة المتحدثين الخبراء, برنامج العمل المشروحو الكرسي ورقة غذاء للفكر
• موقع WILPF للاجتماع الثالث
• الأسئلة المتكررة  (PDF) - انظر أدناه أيضًا
• قائمة الأحداث الجانبية بما في ذلك السير الذاتية للمتحدثين
• قائمة تفويض الحملة
• وجهات النظر القطرية (اعتبارًا من 14 أبريل 2016)

الأسئلة المتداولة (FAQs)

الاجتماع الثالث لاتفاقية الأسلحة التقليدية بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل
الأمم المتحدة جنيف
11-15 أبريل 2016

ما هي اتفاقية الأسلحة التقليدية؟

تحظر اتفاقية الأسلحة التقليدية لعام 1980 (CCW) أو تقيد أنواعًا معينة من الأسلحة التقليدية المثيرة للقلق. بروتوكولها لعام 1995 الذي يحظر استخدام الليزر المسبّب للعمى هو مثال على سلاح تم حظره بشكل استباقي قبل الحصول عليه أو استخدامه.[1] ما مجموعه 122 دولة هي "أطراف متعاقدة عليا" (دول أطراف) في اتفاقية الأسلحة التقليدية ، بما في ذلك جميع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. خمس دول موقعة لم تصدق بعد.[2]

بعد أن أثيرت مسألة الروبوتات الفتاكة المستقلة لأول مرة في مجلس حقوق الإنسان في مايو 2013 ، وافقت الدول في اتفاقية الأسلحة التقليدية في نوفمبر 2013 على إنشاء ولاية مناقشة حول الأسئلة المتعلقة بالتكنولوجيا الناشئة لما أسموه أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. تم اتخاذ القرار بالإجماع - وهو إنجاز نادر في دبلوماسية نزع السلاح التقليدية اليوم - وجاء بعد أقل من عام من قيام المنظمات غير الحكومية بإطلاق حملة لوقف الروبوتات القاتلة التي تدعو إلى فرض حظر استباقي على الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل.

انعقد "الاجتماع غير الرسمي للخبراء" الأول لاتفاقية الأسلحة التقليدية بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقلة في 13-16 مايو 2014 والثاني في 13-17 أبريل 2015. ويفتتح الاجتماع الثالث يوم الاثنين 11 أبريل ويستمر حتى نهاية الأسبوع.

لماذا تناقش اتفاقية الأسلحة التقليدية الروبوتات القاتلة؟

موضوع الخلاف هو أنظمة الأسلحة التي ستكون قادرة على اختيار الأهداف واستخدام القوة - القاتلة أو غير ذلك - دون أي تدخل بشري أو تفاعل. غالبًا ما يشار إليها على أنها أسلحة "إنسان خارج الحلقة" مقارنة بإصدارات اليوم "في الحلقة" و "في الحلقة".

القلق هو أن أجهزة الاستشعار منخفضة التكلفة والتطورات في الذكاء الاصطناعي تجعل من العملي بشكل متزايد تصميم أنظمة أسلحة تستهدف وتهاجم دون تدخل بشري إضافي. إذا استمر الاتجاه نحو الاستقلالية ، فالخوف هو أن يبدأ البشر في التلاشي من حلقة صنع القرار ، مع الاحتفاظ أولاً بدور إشرافي محدود ، ومن ثم عدم وجود دور على الإطلاق.

يتفق معظمهم على أن أنظمة الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل غير موجودة حاليًا ، ولكن من المتوقع أن تكون القدرة على تطويرها متاحة في غضون السنوات القادمة وليس العقود.[3] أكدت الولايات المتحدة في نوفمبر 2015 أن "هناك اتفاق واسع على أن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل غير موجودة" ولا تشير إلى "طائرات بدون طيار موجهة عن بعد ، ولا ذخائر دقيقة التوجيه أو أنظمة دفاعية".[4] يتم الإشراف على معظم أنظمة الأسلحة الحالية في الوقت الفعلي من قبل عامل بشري وتميل إلى أن تكون مقيدة للغاية في المهام التي يتم استخدامها من أجلها ، وأنواع الأهداف التي تهاجمها ، والظروف التي يتم استخدامها فيها.

كان هناك اهتمام كبير بالعملية حتى الآن في اتفاقية الأسلحة التقليدية ، حيث حضر ممثلون من أكثر من 85 دولة اجتماعات 2014 و 2015 بالإضافة إلى العديد من وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والصليب الأحمر ومجموعات المجتمع المدني التي تنسقها الحملة من أجل أوقف الروبوتات القاتلة.

ماذا سيحدث في اجتماع CCW لعام 2016 حول الروبوتات القاتلة؟

ومن المتوقع أن تشارك ما يقرب من 80 أو 90 دولة في الاجتماع الثالث لاتفاقية الأسلحة التقليدية ، بما في ذلك جميع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. سيكون محور الاهتمام الرئيسي هو الجلسات العامة ، التي تنعقد في الصباح (10: 00-13: 00) وبعد الظهر (15: 00-18: 00) طوال الأسبوع. تحتفظ حملة وقف الروبوتات القاتلة بثلاثة إحاطات الأحداث الجانبية (13: 00-14: 30) في النصف الثاني من الأسبوع لتقديم آراء المجتمع المدني وإثارة قضية فرض حظر استباقي على تطوير وإنتاج واستخدام أسلحة مستقلة بالكامل.

وفقًا برنامج العمل المشروح صدر عن الرئيس السفير الألماني مايكل بيونتينو في مارس ، وسيفتتح الاجتماع يوم الاثنين 11 أبريل مع تبادل عام لوجهات النظر للوفود لتبادل المواقف بشأن السياسات الوطنية والأحكام القانونية. البلدان مدعوة أيضًا إلى "تحديد التوقعات المتعلقة بالتوصيات المحتملة" التي سيصدرها الاجتماع وفقًا للتفويض المتفق عليه في نوفمبر 2015.

بعد ظهر ذلك اليوم ، سيترأس السفيرة الفرنسية أليس غيتون ، الجلسة الأولى بعنوان "رسم الخرائط الذاتية" وتبدأ بستة عروض على الأقل من قبل خبرائنا من فرنسا وهولندا وكوريا الجنوبية وسويسرا والولايات المتحدة. الهدف من التمرين هو أن يقوم الخبراء برسم خريطة للتطورات الفعلية الجارية أو المتوقعة فيما يتعلق بالأنظمة المستقلة بشكل عام.

الثلاثاء 12 نيسان / أبريل مخصص بالكامل لمناقشة كيفية التحرك "نحو تعريف عملي" لأنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. سيرأس سفير جمهورية كوريا إنشول كيم الجلسة الصباحية التي تبدأ بعروض تقديمية من قبل أربعة متحدثين من النرويج والمملكة المتحدة والولايات المتحدة حول مفاهيم أو مناهج الاستقلالية والوظائف الحيوية والقدرة على التنبؤ. في جلسة بعد الظهر برئاسة السفيرة بياتريس لندنو سوتو من كولومبيا ، سيتناول أربعة مذيعين من ألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة النهج القائمة على المؤشرات والتحكم البشري الهادف والحكم البشري.

كل يوم الأربعاء ، 13 أبريل / نيسان ، يحمل عنوان "تحديات القانون الإنساني الدولي" وبينما اعتبرت اتفاقية الأسلحة التقليدية في كثير من الأحيان مدى كفاية القانون الدولي الحالي ، اقترح الرئيس هذا العام أن يعقد الاجتماع مناقشة متعمقة للمادة 36 من البروتوكول الإضافي I من اتفاقيات جنيف المؤرخة في 12 أغسطس 1949. نأمل أن تشهد الجلسة الصباحية برئاسة السفير السويسري أورس شميد "عروض تقديمية عن الإجراءات الحالية ، مع التركيز على أفضل الممارسات و / أو المعايير الممكنة" فيما يتعلق بالمادة 36 (مراجعات الأسلحة). ومن بين المقدمين الأربعة اللجنة الدولية للصليب الأحمر وأكاديميين من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. في فترة ما بعد الظهيرة ، يترأس السفير الفنلندي باييفي كايرامو الجلسة الثانية للقانون ، مع متحدثين من النرويج والسويد وسويسرا والمملكة المتحدة لمعالجة إجراءات المساءلة والشفافية والاختبار والتحقق.

يبدأ يوم الخميس 14 أبريل في الصباح بجلسة برئاسة السفيرة مارتا موراس من تشيلي حول "حقوق الإنسان والقضايا الأخلاقية" التي تضم متحدثين من كولومبيا وفرنسا وإسرائيل وجنوب إفريقيا. سيكون هذا هو الخطاب الأخير في الاجتماع للمقرر الخاص للأمم المتحدة كريستوف هاينز ، الذي سيتحدث نيابة عن جامعة بريتوريا.

ستنظر جلسة بعد الظهر برئاسة السفيرة إيفيت ستيفنز من سيراليون في الجوانب الأمنية وزعزعة الاستقرار الإقليمي و / أو العالمي المحتمل الناجم عن نشر أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. سيبدأ بعروض تقديمية من قبل أربعة متحدثين من البرازيل وإستونيا وروسيا وسريلانكا. في صباح اليوم التالي ، الجلسة الأخيرة ، أيضًا حول الأمن ، تضم متحدثين من أستراليا والدنمارك وسنغافورة وتركز على مخاطر الانتشار ، بما في ذلك للجهات الفاعلة غير الحكومية والإرهابيين ، والقيمة العسكرية / المخاطر التشغيلية للانتشار في سيناريوهات مختلفة.

بعد ظهر يوم الجمعة ، سيترأس الجلسة الختامية يوم 15 أبريل رئيس الاجتماع السفير بيونتينو. سيبدأ بملخصات شفوية من قبل الرؤساء الثمانية للجلسات الخمس حول الحكم الذاتي ، والتعريفات ، وقوانين الحرب ، وحقوق الإنسان والأخلاق ، والجوانب الأمنية. ثم يسرد جدول الأعمال المناقشة و "إمكانية اعتماد توصيات توافقية" التي يشاركها رئيس الاجتماع "في أقرب وقت مناسب" من أجل "المشاورات غير الرسمية بين الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية".

سيقدم الرئيس "عرضًا أوليًا" لتقرير الاجتماع الذي سيصدر بصفته. ثم ستكون هناك بيانات ختامية ، إذا كان هناك متسع من الوقت.

ما هي النتيجة المتوقعة لاجتماع اتفاقية الأسلحة التقليدية لعام 2016؟

لن تتخذ الدول المشاركة في الاجتماع الثالث لاتفاقية الأسلحة التقليدية بشأن الروبوتات القاتلة أي قرارات رسمية لأن الهدف من الاجتماع هو البناء على الاجتماعين السابقين لاتفاقية الأسلحة التقليدية من خلال محاولة إنشاء قاعدة مشتركة من المعرفة حول التقنية والأخلاقية والقانونية والتشغيلية والأمنية ، وغيرها من المخاوف المتعلقة بالأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل.

من هذا الحوار الثري ، تجد بعض المفاهيم أو المبادئ الناشئة اتفاقًا واسعًا ، وعلى الأخص الفكرة القائلة بوجوب الاحتفاظ بسيطرة بشرية ذات مغزى على تشغيل أنظمة الأسلحة. ومع ذلك ، يتم انتقاد المحادثات غير الرسمية بسبب "السير في المياه" لأنها تفتقر إلى الطموح ، ولا تظهر أي إحساس بالإلحاح ، وتعكس النهج المعتاد لاتفاقية الأسلحة التقليدية "اذهب ببطء وأهداف منخفضة".[5]

عندما وافقت الدول على عقد اجتماع ثالث لاتفاقية الأسلحة التقليدية بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، أضافوا عنصرًا جديدًا إلى لغة التفويض من السنوات السابقة ، أي أن الدول المشاركة في اجتماع أبريل 2016 "قد توافق بالإجماع على توصيات لمزيد من العمل للنظر فيها من قبل المؤتمر الاستعراضي الخامس لاتفاقية الأسلحة التقليدية لعام 2016 ".

لذا سيناقش الاجتماع الثالث لاتفاقية الأسلحة التقليدية بشأن مسودة التوصيات وربما يتفق بالإجماع على التوصية بها إلى المؤتمر الاستعراضي الخامس لاتخاذ قرار في 16 ديسمبر 2016. وسيكون الاتفاق على توصيات قوية بمثابة تحسين جدير بالملاحظة بالنسبة للولايات السابقة لأنه سيُظهر أن البلدان جادون في العمل على تحقيق نتيجة بدلاً من مجرد مناقشة الأسئلة المطروحة.

يعتقد النشطاء أن اتفاقية الأسلحة التقليدية المعينة للنظر في الأمر قد تؤدي إلى قانون دولي جديد يحظر الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل في اتفاقية الأسلحة التقليدية أو خارجها. تدعم حملة وقف الروبوتات القاتلة محادثات اتفاقية الأسلحة التقليدية المستمرة حول أنظمة الأسلحة المستقلة ، ولكن ليس بأي ثمن. يجب تجنب عملية طويلة وممتدة تحقق نتيجة ضعيفة أو معدومة.

وتدعو الحملة إلى ولاية أكثر طموحًا تهدف إلى تحقيق نتيجة ، مع تخصيص المزيد من الوقت للمداولات الموضوعية أكثر من أسبوع واحد فقط على مدار عام كامل. كما حثت الحملة الاجتماع الثالث لخبراء اتفاقية الأسلحة التقليدية على أن يكون شاملاً حقًا ، لا سيما من خلال زيادة مشاركة الخبيرات.

خارج عملية اتفاقية الأسلحة التقليدية ، تدعو حملة وقف الروبوتات القاتلة جميع الدول إلى تطوير وتوضيح سياسة وطنية بشأن الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل بالتشاور مع الجهات الفاعلة ذات الصلة ، بما في ذلك المجتمع المدني. إننا نحث الدول على اتباع طرق أخرى للتعامل مع هذه الأسلحة على المستويات الدولية والإقليمية والوطنية. نتحدى الدول أن تصبح مناصرة لدعوة الحظر التي اقترحتها الحملة ومقررو الأمم المتحدة.

كيف تساهم البلدان في اجتماع 2015؟

وسيرأس السفير بيونتينو من ألمانيا الاجتماع الثالث لاتفاقية الأسلحة التقليدية بعد ترؤسه الاجتماع السابق لاتفاقية الأسلحة التقليدية في أبريل 2015. ورأس السفير الفرنسي جان هيوغ سيمون ميشيل الاجتماع الأول لاتفاقية الأسلحة التقليدية بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقلة في مايو 2014 وحل محله السفير غيتون ، من هو صديق رئيس الاجتماع الثالث لاتفاقية الأسلحة التقليدية.

ممثلو البلدان الآخرون الذين يعملون كأصدقاء للرئيس لتيسير عروض الخبراء ومداولاتهم في الجلسات المختلفة هم من شيلي وكولومبيا وفنلندا وسيراليون وكوريا الجنوبية وسريلانكا وسويسرا. الأصدقاء الجدد للرئيس من الاجتماعات السابقة هم كولومبيا وفرنسا.

تم تأكيد تعيين ممثلة نزع السلاح في باكستان ، السفيرة تهمينا جانجوا ، كرئيسة مُعيَّنة للمؤتمر الاستعراضي الخامس لاتفاقية الأسلحة التقليدية في كانون الأول / ديسمبر 2016 ، حيث يتعين على الدول اتخاذ قرارات حاسمة بشأن المضي قدمًا والنتائج المرجوة. كانت باكستان الدولة الأولى التي دعت إلى فرض حظر على أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، وربما كانت أكثر المؤيدين نشاطا للحظر الوقائي المبرم في اتفاقية الأسلحة التقليدية. باكستان هي أيضًا أول عضو في مجموعة حركة عدم الانحياز (NAM) يعمل كرئيس لمؤتمر مراجعة اتفاقية الأسلحة التقليدية.

ما لا يقل عن 66 دولة لديها أدلى ببيانات حول هذا الموضوع ، لكن القليل منهم يستخدمون هذه الفرص لمناقشة سياستهم وممارساتهم بأي تفاصيل. الولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة التي لديها سياسة مكتوبة مفصلة توجهها بشأن الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل ، والتي تقول إنها "لا تشجع ولا تحظر" تطوير أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. وقد أيدت تسع دول الدعوة إلى الحظر: بوليفيا ، وكوبا ، والإكوادور ، ومصر ، وغانا ، والكرسي الرسولي ، وباكستان ، ودولة فلسطين ، وزيمبابوي.

من سيشارك في حملة وقف الروبوتات القاتلة؟

حملة وقف الروبوتات القاتلة وفد يتألف اجتماع الخبراء في اتفاقية الأسلحة التقليدية من 40 ناشطًا من 13 منظمة غير حكومية عضو في دول من بينها كندا وكولومبيا وألمانيا واليابان وهولندا وسريلانكا وسويسرا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. وتضم المتحدثين الرسميين الرئيسيين الحائزة على جائزة نوبل للسلام جودي ويليامز وعالم الروبوتات نويل شاركي. تبعًا للسابقة التي حددتها اجتماعات CCW السابقة ، ستأخذ حملة Stop Killer Robots مقعدها على الطاولة في كل جلسة من دورات اتفاقية الأسلحة التقليدية ، بالإضافة إلى الإدلاء ببيانات وتعميم الوثائق والأحداث الجانبية المضيفة. انظر قائمة تفويض الحملة وقائمة الأحداث الجانبية.

أين النساء في اجتماع 2016؟

وتشكل الخبيرات 42٪ من المتحدثين المدعوين لإلقاء كلمة في الاجتماع الثالث لاتفاقية الأسلحة التقليدية حول أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. في العام الماضي ، كان 10 من الخبراء الثلاثين الذين حضروا الاجتماع الثاني لاتفاقية الأسلحة التقليدية من النساء. يعكس هذا النمو قوة مبادرة "لا مزيد من الأشخاص" التي بدأها النشطاء بعد الاجتماع الأول لاتفاقية الأسلحة التقليدية بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل في مايو 30 والذي شارك فيه 2014 متحدثًا ولكن جميعهم من الرجال.[6]

قام الرئيس الألماني للاجتماع الثالث لاتفاقية الأسلحة التقليدية بتعيين خمس سفيرات من شيلي وكولومبيا وفنلندا وفرنسا وسيراليون في قائمته المكونة من ثمانية أصدقاء للرئيس يساعدونه في الاجتماع. تشكل النساء نصف وفد حملة "أوقفوا الروبوتات القاتلة" إلى اجتماع اتفاقية الأسلحة التقليدية ، بما في ذلك المتحدثون في الأحداث الجانبية والمتحدثون الإعلاميون.

هل هناك مخاوف؟

هناك 34 متحدث خبير لهذا الاجتماع الذي استمر خمسة أيام ، مقارنة بـ 30 متحدثًا في العام الماضي ، و 18 في الاجتماع الأول في عام 2014 ، والذي استغرق أربعة أيام. إذا استمرت العروض مع مرور الوقت ، فقد تستغرق الجلسات وقتًا أطول ، مما يؤدي إلى زيادة الوقت المتاح لبقية الموضوعات المحددة في برنامج العمل والأهم من ذلك في الجلسة العامة الختامية بموافقتها على مسودة التوصيات ومراجعة تقرير الرئيس.

بالإضافة إلى نفاد الوقت ، هناك قلق من أن الكثير من المحاضرين الخبراء قد يتركون وقتًا غير كافٍ لوفود الدول للتدخل والإدلاء ببيانات توضح سياستهم وآرائهم أو طرح الأسئلة والتداول بشكل عام حول الموضوعات المطروحة. تطالب بعض الدول "بمزيد من المناقشات المفتوحة بلا قيود" وهذا مهم لأنه يظهر أنها حريصة على بدء الحديث أكثر عن هذا الموضوع بدلاً من الجلوس والاستماع.

مصدر قلق آخر لحملة وقف الروبوتات القاتلة هو تجنب موقف آخر مثل الذي حدث في الاجتماع الأخير لاتفاقية الأسلحة التقليدية في نوفمبر 2015 عندما طُلب من ممثلي الحملة مغادرة مشاورة غير رسمية بعد أن اعترضت المملكة المتحدة على وجودهم. كان استبعاد الحملة من المشاورات أمرًا مؤسفًا ، ولكن كما اعترف سفير المملكة المتحدة لاحقًا ، لا يمثل سابقة للمداولات المستقبلية في اتفاقية الأسلحة التقليدية ، حيث تحضر المنظمات غير الحكومية منذ عام 1995 جميع الجلسات ، بما في ذلك الاجتماعات غير الرسمية. والمشاورات غير الرسمية.

ماذا عن مجلس حقوق الإنسان؟

في فبراير 2016 ، قدم المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي والمقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات تقريرًا إلى مجلس حقوق الإنسان أوصى بما يلي: "أنظمة الأسلحة المستقلة التي لا تتطلب أي إنسان ذي معنى يجب حظر السيطرة ".[7]

دعا تقرير سابق للمقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي ، الصادر في مايو 2013 ، جميع الدول إلى اعتماد وقف وطني للأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل حتى يتم ضمان قانون دولي جديد. في عام 2014 ، حث المقرر الخاص مجلس حقوق الإنسان على "الاستمرار في الاهتمام" بقضية أنظمة الأسلحة المستقلة و "إسماع صوته مع بدء النقاش الدولي".

لا يزال يتعين على الدول أن تقترح إجراءً محددًا في مجلس حقوق الإنسان لمعالجة الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل ، لكن العديد منها يواصل تأكيد أهميته للمناقشة الدولية الناشئة حول الأسلحة ، بما في ذلك النمسا والبرازيل وأيرلندا وسيراليون وجنوب إفريقيا.

ماذا بعد هذا الاجتماع؟

المعلم التالي لمخاوف العملية الدولية هو المؤتمر الاستعراضي الخامس لاتفاقية الأسلحة التقليدية في 12-16 ديسمبر 2016 ، حيث من المتوقع أن تقرر الدول ما إذا كانت ستستمر في المداولات بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقلة ، وإذا كان الأمر كذلك ، ما إذا كان سيتم إضفاء الطابع الرسمي على التفويض لمجموعة. الخبراء الحكوميين وزيادة الوقت المخصص للمداولات الموضوعية في عام 2017. وسيعقد اجتماع تحضيري للمؤتمر الاستعراضي في الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 31 أغسطس إلى 2 سبتمبر 2016.

تدعو حملة Stop Killer Robots الدول إلى إنشاء مجموعة من الخبراء الحكوميين أو "GGE" التي يمكن أن تبدأ مفاوضات رسمية في عام 2017 بشأن بروتوكول جديد لاتفاقية الأسلحة التقليدية بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. ومن شأن ولاية أكثر موضوعية وتوجهاً نحو النتائج أن تُظهر التقدم المحرز وأهمية اتفاقية الأسلحة التقليدية في الاستجابة للشواغل المتزايدة.

تم انتقاد استجابة اتفاقية الأسلحة التقليدية للقضايا الملحة المتعلقة بإلحاق الضرر بالمدنيين باعتبارها غير كافية منذ فشل المؤتمر الاستعراضي الأول في عام 1996 في معالجة الآثار الإنسانية للألغام الأرضية المضادة للأفراد بشكل فعال. لكن اتفاقية الأسلحة التقليدية قدمت حاضنة مفيدة للجهود المبذولة لمعالجة العواقب الإنسانية للألغام الأرضية المضادة للأفراد في التسعينيات والذخائر العنقودية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.[8] إذا فشل المؤتمر الاستعراضي الخامس في مواصلة مداولات اتفاقية الأسلحة التقليدية بشأن الروبوتات القاتلة ، فإن أحد الطرق الواضحة لإنهاء الحظر هو بدء المداولات خارج اتفاقية الأسلحة التقليدية في منتدى آخر.

# # #

[1] العنوان الرسمي هو اتفاقية حظر أو تقييد استخدام أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر. دخلت اتفاقية الأسلحة التقليدية حيز التنفيذ في 2 ديسمبر 1983 وتحتوي على خمسة بروتوكولات: البروتوكول الأول يحظر الأجزاء غير القابلة للكشف ؛ ينظم البروتوكول الثاني والبروتوكول الثاني المعدل الألغام الأرضية المضادة للأفراد والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى ؛ يحظر البروتوكول الثالث استخدامات معينة للأسلحة المحرقة ؛ يحظر البروتوكول الرابع أشعة الليزر المسببة للعمى ؛ والبروتوكول الخامس يعالج المتفجرات من مخلفات الحرب.

[2] البحرين كانت أحدث دولة صدق اتفاقية الأسلحة التقليدية في 11 مارس 2016. الدول الموقعة على اتفاقية الأسلحة التقليدية والتي لم تصدق بعد هي أفغانستان ومصر ونيجيريا والسودان وفيتنام. تشمل القوى الرئيسية على متن الطائرة جميع الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، بينما كان تمثيل الدول النامية ضعيفًا ، لا سيما بين دول من إفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط. انظر قائمة الدول الأطراف وخمسة موقعين على اتفاقية الأسلحة التقليدية المتاحة هنا: http://bit.ly/1h6X6jB

[3] حملة لإيقاف الروبوتات القاتلة ، "خبراء الذكاء الاصطناعي يطالبون بالحظر" ، 28 يوليو 2015. http://www.stopkillerrobots.org/2015/07/aicall/

[4] بيان الولايات المتحدة ، الاجتماع السنوي لاتفاقية الأسلحة التقليدية ، جنيف ، 13 نوفمبر 2015. ملاحظات من هيومن رايتس ووتش.

[5] حملة لإيقاف الروبوتات القاتلة ، "مزيد من المحادثات في 2016 لكن القليل من الطموح" ، 13 نوفمبر 2015. http://www.stopkillerrobots.org/2015/11/noambition/

[6] بيكا أبيلكفيست ، مايا بريهم ، مونيكا تشانسوريا ، بوني دوكيرتي ، سارة كنكي ، كاثلين لاواند ، كاتريونا ماكليش ، إليزابيث كوينتانا ، هيذر روف ، وكارولينا زاويسكا.

[7] حملة لوقف الروبوتات القاتلة ، مقررو الأمم المتحدة يدعون إلى الحظر "، 9 مارس 2016. http://www.stopkillerrobots.org/2016/03/unreport/

[8] بعد أن تبنت اتفاقية الأسلحة التقليدية بروتوكولاً معدلاً ضعيفاً بشأن الألغام الأرضية في المؤتمر الاستعراضي الأول ، أطلقت كندا عملية أوتاوا التي أسست اتفاقية حظر الألغام لعام 1997. مرة أخرى ، كان فشل المؤتمر الاستعراضي الثالث لاتفاقية الأسلحة التقليدية في المعالجة الفعالة للمخاوف الإنسانية المتعلقة بالضرر غير المقبول الناجم عن الذخائر العنقودية في عام 2006 هو الذي دفع النرويج إلى الشروع في عملية أوسلو لإنشاء اتفاقية الذخائر العنقودية لعام 2008.