أول اجتماع للأمم المتحدة حول الروبوتات القاتلة

افتتحت أول محادثات متعددة الأطراف حول الروبوتات القاتلة في مقر الأمم المتحدة في جنيف (الأمم المتحدة) الساعة 10:00 يوم الثلاثاء 13 مايو. كثير من ال 117 دولة طرف إلى اتفاقية الأسلحة التقليدية (CCW) من المتوقع أن يحضر الاجتماع الذي يستمر أربعة أيام للخبراء حول "أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل" بالإضافة إلى ممثلين من الوكالات الدولية والوكالات التابعة للأمم المتحدة ، واللجنة الدولية للصليب الأحمر ، والهيئات الإقليمية ، والمنظمات غير الحكومية المسجلة. حملة وقف الروبوتات القاتلة وفد يضم عشرات الخبراء ، سيتحدث العديد منهم في الاجتماع الرسمي وفي اليوم أحداث جانبية [بي دي إف]. انظر لدينا خبر صحفى (12 مايو) و بيان (13 مايو).

يتم التخطيط لأحداث إعلامية في بداية ونهاية اجتماع خبراء اتفاقية الأسلحة التقليدية:

• الاثنين 12 مايو الساعة 11.00 في غرفة الصحافة 1 بالأمم المتحدة - إحاطة صحفية من حملة وقف الروبوتات القاتلة لـ أكانو أفراد. مبادرة نوبل للمرأة سيصدر الرئيس جودي ويليامز أول بيان تسجيل للحائزين على جائزة نوبل للسلام حول الروبوتات القاتلة ، وسيناقش ستيف جوس بيانًا جديدًا هيومن رايتس ووتش تقرير عن الآثار المترتبة على قانون حقوق الإنسان للأسلحة يسمى تهز الاساسات. معا مع ICRAC رئيس البروفيسور نويل شاركي ، سيحدد هؤلاء المتحدثون الرئيسيون للحملة التوقعات لاجتماع خبراء اتفاقية الأسلحة التقليدية.

• الجمعة ، 16 مايو @ 1.00 في غرفة اجتماعات الأمم المتحدة XXII - داخل الجروب من خلال حملة وقف الروبوتات القاتلة في "الطريق إلى الأمام". سينضم رئيس الأمم المتحدة السابق لنزع السلاح السفير جايانتا دانابالا من مؤتمرات بوغواش حول العلوم والشؤون العالمية إلى ويليامز وجوز ونشطاء آخرين في حلقة نقاش حول "الطريق إلى الأمام" حيث يعقد اجتماع خبراء اتفاقية الأسلحة التقليدية يومه الأخير من المداولات. الإحاطة مفتوحة لجميع المندوبين ، بمن فيهم الصحفيون.

مشاهدة الحملة استشارة إعلامية. ممثلو حملة وقف الروبوتات القاتلة يتحدثون أيضًا في جهات أخرى أحداث جانبية بشأن المخاوف القانونية والتشغيلية والتقنية والأخلاقية المتعلقة بالأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل من الساعة 13:00 إلى الساعة 14:30 في الفترة من 13 إلى 15 مايو في غرفة الاجتماعات XXII. سيتم التغريد بهذه الأحداث والجلسة العامة الرسمية تضمين التغريدة باستخدام الهاشتاج #CCWUN و #KillerRobots.

أعدت الحملة ما يلي "الأسئلة المتكررة [PDF] عن اجتماع خبراء اتفاقية الأسلحة التقليدية. يرجى أيضًا الاطلاع على ملفات صفحة سائل الإعلام و استشاري.

أسئلة مكررة (الأسئلة الشائعة)

ما هي اتفاقية الأسلحة التقليدية؟
اتفاقية الأسلحة التقليدية (CCW) هي اتفاقية جامعة تم تبنيها في عام 1980 وتحتوي على خمسة بروتوكولات منفصلة بشأن مختلف الأسلحة والمتفجرات من مخلفات الحرب. حظر البروتوكول الرابع بشكل استباقي أشعة الليزر المسببة للعمى قبل وضعها في الميدان أو استخدامها ، وعلى هذا النحو يوفر سابقة ذات صلة للعمل على أسلحة ذاتية التشغيل بالكامل. كما قدمت اتفاقية الأسلحة التقليدية حاضنة مفيدة للجهود المبذولة لمعالجة العواقب الإنسانية للألغام الأرضية المضادة للأفراد في التسعينيات والذخائر العنقودية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

من هو جزء من اتفاقية الأسلحة التقليدية؟
• الدول 117 طرف في اتفاقية الأسلحة التقليدية (CCW) يشمل جميع الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة و "اللاعبين الرئيسيين" من حيث أولئك الذين يعملون بنشاط على تطوير المزيد من الأسلحة ذاتية التحكم. اجتماع خبراء اتفاقية الأسلحة التقليدية في 13-16 مايو مفتوح لجميع الدول بغض النظر عما إذا كانت قد انضمت إلى الاتفاقية الإطارية وبروتوكولاتها. من المتوقع أن تشارك العديد من الدول الـ 21 التي حضرت اجتماع اللجنة الدولية للصليب الأحمر حول أنظمة الأسلحة المستقلة في أواخر مارس / آذار بنشاط في اجتماع خبراء اتفاقية الأسلحة التقليدية (الجزائر والبرازيل والصين وكولومبيا وفرنسا وألمانيا والهند ، إسرائيل واليابان وكينيا والمكسيك والنرويج وباكستان وقطر وجمهورية كوريا وروسيا والمملكة العربية السعودية وجنوب إفريقيا وسويسرا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة). اجتماعات اتفاقية الأسلحة التقليدية مفتوحة أيضا للوكالات الدولية ووكالات الأمم المتحدة ، واللجنة الدولية للصليب الأحمر ، والهيئات الإقليمية ، والمنظمات غير الحكومية المسجلة. العديد من المنظمات غير الحكومية المشاركة في حملة وقف الروبوتات القاتلة لديها تاريخ طويل من الخبرة في العمل داخل اتفاقية الأسلحة التقليدية ، بما في ذلك المنسق العالمي هيومن رايتس ووتش.

ما هو اجتماع خبراء اتفاقية الأسلحة التقليدية وماذا يهم؟
في 15 نوفمبر 2013 ، وافقت الدول التي حضرت الاجتماع السنوي لاتفاقية الأسلحة التقليدية على بدء العمل على الروبوتات القاتلة عندما تبنت تقريرًا يلتزم بعقد اجتماع للخبراء في مايو 2014 للنظر في الأسئلة المتعلقة بالتكنولوجيا الناشئة "لأنظمة الأسلحة المستقلة الفتاكة". تم اتخاذ القرار بالإجماع ، وهو ما يُنظر إليه على أنه إنجاز نادر في دبلوماسية نزع السلاح اليوم. لقد قفز تفويض اتفاقية الأسلحة التقليدية إلى التحدي المتمثل في التعامل مع الروبوتات القاتلة إلى المرتبة الأولى في تحديد الأسلحة التقليدية المتعددة الأطراف ونزع السلاح الإنساني ، وإقرار أهمية وإلحاح القضية وتقويض الحجج القائلة بأن هذه الأسلحة "حتمية" و "لا داعي للقلق. " إن اجتماع الخبراء في اتفاقية الأسلحة التقليدية المعينة هو أول اجتماع متعدد الأطراف بشأن هذه المسألة ، ولكن من غير المرجح أن يكون الأخير. يعتقد النشطاء أن الاتفاق على العمل في هذا الشأن يمكن أن يؤدي إلى قانون دولي جديد يحظر الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل.

ماذا يتوقع أن يحدث في اجتماع الخبراء؟
خلال الافتتاح ، سيقدم الرئيس ملاحظات تمهيدية وسيكون هناك تبادل عام للآراء حيث يمكن للدول والوفود الأخرى الإدلاء ببيانات موجزة. ال جدول الأعمال المؤقت يتبع المعايير الفنية والأخلاقية والقانونية والتشغيلية الواسعة للنقاش الدولي الناشئ حول هذه الأسلحة مع عروض تقديمية للخبراء تهدف إلى تحفيز المناقشة والتدخلات. في ختام الاجتماع ، سيقدم الرئيس مشروع تقرير عن الاجتماع ويسعى إلى الحصول على مدخلات بشأن الطريق إلى الأمام. قد يشهد الاجتماع السنوي المقبل لاتفاقية الأسلحة التقليدية في 14 نوفمبر 2014 تجديد الدول التفويض لمواصلة مناقشات الخبراء أو الانتقال إلى مرحلة مختلفة من عملية تفاوض أكثر رسمية.

ما هي الحجج الرئيسية المتوقعة خلال اجتماع الخبراء؟
تركز الجلسة الأولى على التحديات التقنية التي افتتحت بمناقشة بين عالم الروبوتات البروفيسور نويل شاركي ، رئيس اللجنة الدولية للحد من الأسلحة الروبوتية (ICRAC) ، والبروفيسور رون أركين من معهد جورجيا للتكنولوجيا. أعرب البروفيسور شاركي منذ فترة طويلة عن قلقه من أن أنظمة الأسلحة المستقلة لا يمكن ضمان امتثالها بشكل متوقع للقانون الدولي ، وشدد على أن الأسلحة يجب أن تظل تحت السيطرة البشرية. ICRAC هو أحد مؤسسي حملة Stop Killer Robots ، التي تسعى إلى فرض حظر استباقي. من ناحية أخرى ، دافع البروفيسور آركين عن تطوير برنامج "الحاكم الأخلاقي" لضمان "الالتزام الأخلاقي" من قبل الأنظمة المستقلة القادرة على العمل المميت في ظروف ضيقة النطاق.

خلال الجلسة القانونية ، ستطرح الحملة وآخرون قضية أن الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل من غير المرجح أن تكون قادرة على الامتثال للقانون الإنساني الدولي وأن هناك حاجة إلى حظر استباقي. سوف يحثون الدول على الاحتجاج بشرط مارتنز ، الذي يتطلب أن تأخذ الدول وجهات النظر العامة المتطورة في الاعتبار عند تحديد ما إذا كانت الأسلحة مثل الروبوتات القاتلة يمكن أن تلبي "إملاءات الضمير العام" و "مبادئ الإنسانية". ومن المتوقع أن يجادل آخرون بأن القانون الدولي كافٍ لمعالجة المخاوف التي تم الإعراب عنها بشأن الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل وليس هناك حاجة إلى قواعد جديدة.

ليس من الواضح ما هي القضايا الرئيسية التي ستكون في الجلسة حول المخاوف الأخلاقية وعلم الاجتماع أو في الجلسة الأخيرة حول الجوانب العملياتية والعسكرية. وسيحضر ممثل آخر عن الحملة ، وهو الدكتور بيتر أسارو من المركز الدولي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، الجلسة حول الاعتبارات الأخلاقية.

كيف يحتمل أن تساهم البلدان في اجتماع الخبراء؟
يرأس السفير الفرنسي جان هوغ سيمون ميشيل اجتماع خبراء اتفاقية الأسلحة التقليدية ، وقد عين البرازيل وألمانيا ليكونا "أصدقاء الرئيس" لترأس على التوالي الجلسات المتعلقة بالمخاوف الأخلاقية والمجتمعية والقضايا الفنية. وفقا ل جدول الأعمال المؤقت (22 أبريل) ، سيقدم خبراء عسكريون وتقنيون من فرنسا واليابان والولايات المتحدة وأماكن أخرى عروض تقديمية. 44 دولة على الأقل لديها أدلى ببيانات حول هذا الموضوع ، لكن القليل منهم استغل هذه الفرص لمناقشة سياستهم وممارساتهم بأي تفاصيل. يجب أن تحفز عملية اتفاقية الأسلحة التقليدية (CCW) الحكومات على الاعتراف بممارساتها بشأن الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل وتطوير سياسة تهدف إلى تنظيم الأسلحة أو حظرها. سيرأس السفير البولندي ريميجيوس أ. هينزل الاجتماع السنوي المقبل لاتفاقية الأسلحة التقليدية ، حيث ستتخذ الدول في 14 نوفمبر 2014 قرارًا بشأن ما إذا كانت ستستمر في العمل على الروبوتات القاتلة.

من يحضر اجتماع الخبراء من حملة وقف الروبوتات القاتلة؟
حملة وقف الروبوتات القاتلة وفد يتألف اجتماع الخبراء في اتفاقية الأسلحة التقليدية من 40 ناشطًا من 12 منظمة غير حكومية عضو في دول من بينها النمسا ، وكندا ، وألمانيا ، واليابان ، وهولندا ، وسويسرا ، والمملكة المتحدة ، والولايات المتحدة. ومن بين الممثلين رفيعي المستوى الحائزة على جائزة نوبل للسلام السيدة جودي ويليامز ، ومديرة نزع السلاح السابقة للأمم المتحدة السفير جايانتا دانابالا من بوغواش ، والسيدة يوكي أوسا ، رئيسة جمعية الإغاثة والإغاثة باليابان ، وهي أكبر منظمة إنسانية وإغاثة في حالات الكوارث في البلاد. كما هو الحال مع السابقة التي حددتها مناقشات ومفاوضات اتفاقية الأسلحة التقليدية السابقة حول قضايا أخرى ، ستأخذ حملة وقف الروبوتات القاتلة مقعدها على الطاولة في كل جلسة من دورات اتفاقية الأسلحة التقليدية ، بالإضافة إلى الإدلاء ببيانات وتعميم الوثائق والأحداث الجانبية المضيفة.

أين النساء في اجتماع الخبراء؟
• جدول الأعمال المؤقت من اجتماع الخبراء التابع لاتفاقية الأسلحة التقليدية المعينة (CCW) لا يدرج أي امرأة تقدم في أي جلسات أو ترأسها. قدمت حملة "أوقفوا الروبوتات القاتلة" الخبيرات ، اللواتي يشكلن نصف أعضاء التحالف العالمي البالغ عددهم 40 شخصًا وفد إلى اجتماع اتفاقية الأسلحة التقليدية ، بما في ذلك داخل الجروب المقدمون:

• السيدة بوني دوشيرتي من هيومن رايتس ووتش والعيادة الدولية لحقوق الإنسان بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، مؤلفة التقرير الجديد تهز الاساسات ومؤلف 2012 فقدان الإنسانية التقرير الذي كان له الفضل على نطاق واسع في بدء النقاش الدولي حول هذا الموضوع.
• الدكتورة هيذر روف من ICRAC ، وهي خبيرة في جامعة دنفر حول الأخلاقيات المتعلقة بالتقنيات العسكرية الناشئة والتي تعمل أيضًا كزميل باحث في مركز أيزنهاور لدراسات الفضاء والدفاع في أكاديمية القوات الجوية الأمريكية.
• السيدة مايا بريهم من منظمة غير حكومية مقرها المملكة المتحدة المادة 36، أحد مؤسسي حملة وقف الروبوتات القاتلة ، وهو أيضًا باحث في قانون الأسلحة في أكاديمية جنيف للقانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان.

• السيدة ميريام ستريك ، مديرة برنامج الأمن ونزع السلاح في PAX (المعروفة سابقًا باسم IKV Pax Christi) ، أحد مؤسسي حملة Stop Killer Robots التي أنتجت أول حملة فيلم قصير متحرك، تقرير 2014 قرارات قاتلة على الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل ، ومن يقود مبادرة عبر الأديان لجمع بيانات الدعم.

• البروفيسور تشارلي كاربنتر من جامعة ماساتشوستس أمهيرست ، الذي أجرى أول استطلاع للرأي العام في عام 2013 حول وجهات نظر الولايات المتحدة حول الروبوتات القاتلة.
• السيدة جودي ويليامز 1997 الحائزة على جائزة نوبل للسلام ورئيسة مبادرة نوبل للمرأة. جمعت ويليامز توقيعات 20 من الحائزين على جائزة نوبل للسلام على بيان حول الروبوتات القاتلة الذي سيصدر يوم الاثنين 12 مايو.

ماذا عن مجلس حقوق الإنسان؟
سيحضر البروفيسور كريستوف هاينز اجتماع خبراء اتفاقية الأسلحة التقليدية نيابة عن جامعة بريتوريا. بصفته المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي ، قام هاينز بتأليف تقرير 2013 لمجلس حقوق الإنسان الذي دعا جميع الدول إلى سن حظر فوري على "الروبوتات القاتلة المستقلة" حتى يتم حل الإطار الدولي. وحث التقرير أيضًا المفوض السامي لحقوق الإنسان على تشكيل فريق خبراء رفيع المستوى للنظر في الأمر وتقديم تقرير في غضون عام "لاقتراح إطار عمل لتمكين المجتمع الدولي من معالجة القضايا القانونية والمتعلقة بالسياسة بشكل فعال". من المقرر أن يلقي البروفيسور هينز خطابًا أمام مجلس حقوق الإنسان خلال الأسبوع الذي يبدأ في 9 يونيو 2014 بشأن هذه التوصيات وغيرها. حتى الآن ، لم تقترح أي دولة إجراءات محددة بشأن الأسلحة ذاتية التشغيل في مجلس حقوق الإنسان.

شاهد فيديو Sharron Ward للحملة الخاصة باجتماع خبراء اتفاقية الأسلحة التقليدية:

لمزيد من المعلومات، راجع:

• UN صفحة ويب على "الأسلحة المستقلة الفتاكة" بما في ذلك جدول الأعمال المؤقت
• حملة لوقف الروبوتات القاتل قائمة التفويضات / السير الذاتية المختارة, قائمة الأحداث الجانبية, خلفية و الأسئلة الشائعة على اتفاقية الأسلحة التقليدية
• حملة لوقف الروبوتات القاتلة ، تقرير عن الأنشطة في نوفمبر 2013 اجتماع اتفاقية الأسلحة التقليدية
• الوصول إلى الإرادة الحاسمة صفحة ويب على اجتماع اتفاقية الأسلحة التقليدية ، بما في ذلك جميع البيانات