بيان صحفي: حان الوقت للانتقال من الحديث إلى العمل بشأن الروبوتات القاتلة ، الاجتماع الثاني للأمم المتحدة حول هذا الموضوع

13 أبريل 2015
جنيف

خبر صحفى:
حان الوقت للانتقال من الحديث إلى العمل على الروبوتات القاتلة - افتتاح الاجتماع الثاني للأمم المتحدة حول هذا الموضوع في جنيف

قالت حملة وقف الروبوتات القاتلة كجولة ثانية من الحملة إن المخاوف بشأن احتمال وجود أنظمة أسلحة من شأنها تحديد الأهداف ومهاجمتها دون مزيد من التدخل البشري تتضاعف وتظهر الحاجة الملحة لأن تبدأ الدول في صياغة قانون دولي جديد لحظر الأسلحة بشكل استباقي. وبدأت اليوم محادثات متعددة الأطراف بشأن هذه المسألة في مقر الأمم المتحدة في جنيف.

قالت السيدة جودي ويليامز الحائزة على جائزة نوبل للسلام من مبادرة نوبل للمرأة ، وهي مؤسسة مشاركة في حملة وقف الروبوتات القاتلة: "لدينا اعتراضات أساسية على السماح للآلات بإنهاء حياة البشر في ساحة المعركة أو في حفظ الأمن". "حان الوقت لأن تنتقل الدول من الحديث عن هذا التحدي إلى اتخاذ إجراءات بشأنه".

تشارك العديد من الدول الـ 120 التي هي جزء من اتفاقية الأسلحة التقليدية (CCW) في اجتماع الخبراء هذا الأسبوع حول "أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل" برئاسة السفير الألماني مايكل بيونتينو. سينظر الاجتماع في المسائل المتعلقة بالتكنولوجيا الناشئة لهذه الأسلحة ، ولكن لا يوجد حتى الآن تفويض للتفاوض. استنادًا إلى جزء كبير من محادثات هذا الأسبوع ، ستقرر الدول في الاجتماع السنوي لاتفاقية الأسلحة التقليدية في 13 نوفمبر 2015 بشأن ما إذا كان سيتم الاستمرار في العمل وكيفية ذلك.

يتم حاليًا استخدام العديد من أنظمة الأسلحة المستقلة ذات درجات مختلفة من التحكم البشري من قبل الجيوش عالية التقنية بما في ذلك الولايات المتحدة والصين وإسرائيل وكوريا الجنوبية وروسيا والمملكة المتحدة. هناك قلق من أن الاتجاه نحو مزيد من الاستقلالية سيؤدي إلى أنظمة أسلحة من شأنها أن تمنح الآلات القدرة على تحديد الأهداف ومهاجمتها دون تدخل بشري إضافي.

أدلى عدد قليل من الدول بتصريحات غامضة بدا أنها تسعى إلى ترك الباب مفتوحًا أمام التقنيات المستقبلية خلال الاجتماع الأول لاتفاقية الأسلحة التقليدية حول هذا الموضوع في مايو 2014 ، لكن لم تقل أي دولة علانية أنها تسعى إلى تطوير أسلحة مستقلة تمامًا. لم تدافع أي دولة بقوة عن الأسلحة أو تنادي بها على الرغم من أن كل من جمهورية التشيك وإسرائيل تحدثتا عن مدى استصواب مثل هذه الأنظمة.

قال السيد توماس ناش ، مدير المادة 36 ، أحد مؤسسي حملة وقف الروبوتات القاتلة: "يجب أن يكون واضحًا أن استخدام أي أسلحة يجب أن يظل تحت السيطرة البشرية". "المهمة التي تنتظر جميع البلدان الآن هي الشروع في العمل وتكريس مبدأ التحكم البشري الهادف في القانون الدولي الجديد."

ظهرت ضرورة الحفاظ على سيطرة بشرية هادفة على قرارات الاستهداف والهجوم كنقطة أساسية لأرضية مشتركة للعديد من الدول المشاركة في اجتماع اتفاقية الأسلحة التقليدية لعام 2014 بشأن الروبوتات القاتلة ، بما في ذلك النمسا وكرواتيا وفرنسا وألمانيا وأيرلندا والمكسيك وهولندا والنرويج ، سويسرا والمملكة المتحدة.

كانت الدعوة إلى فرض حظر استباقي على الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل أيضًا مركزية في المداولات في اجتماع اتفاقية الأسلحة التقليدية لعام 2014 ، حيث أيدت خمس دول صراحة الدعوة: كوبا ، والإكوادور ، ومصر ، والكرسي الرسولي ، وباكستان. في عام 1995 ، تبنت الدول اتفاقية بشأن بروتوكول الأسلحة التقليدية الذي يحظر استخدام الليزر المسبّب للعمى ، والذي يقدم مثالًا وثيق الصلة بالسلاح الذي تم حظره بشكل استباقي قبل استخدامه في الميدان أو استخدامه.

قال البروفيسور نويل شاركي ، رئيس اللجنة الدولية للحد من أسلحة الروبوت (ICRAC) ، أحد مؤسسي الحملة: "من الضروري أن تنظر الدول إلى ما هو أبعد من المزايا أو الفوائد المزعومة قصيرة المدى لأنظمة الأسلحة المستقلة". "يجب عليهم النظر في التأثير الكارثي المحتمل على المدى الطويل لهذه الأسلحة على الأمن العالمي إذا لم نحظرها الآن."

تدعم حملة Stop Killer Robots أي إجراء لمعالجة الأسلحة ذاتية التحكم بشكل عاجل في أي منتدى. وتدعو جميع الدول إلى وضع وتوضيح سياستها بشأن الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل والبدء في العمل بشكل عاجل على المستويين الوطني والدولي لتشريع حظر استباقي.

تشمل المنشورات التي يصدرها أعضاء الحملة ما يلي:

موجز مؤلف من 30 صفحة عن "أنظمة الأسلحة المستقلة" من قبل منظمة العفو الدولية يبحث تداعياتها على القانون الدولي ، لا سيما القانون والمعايير الدولية لحقوق الإنسان.

تجادل ورقة إحاطة من المادة 36 بعنوان "القتل بواسطة الآلة" بأن السيطرة البشرية الهادفة على أنظمة الأسلحة مطلوبة في كل هجوم فردي وتدعو الدول إلى تطوير قانون دولي جديد لجعل هذا الشرط صريحًا.

يفصل تقرير هيومن رايتس ووتش المؤلف من 38 صفحة بعنوان "انتبه للفجوة" لماذا يجعل الافتقار إلى سيطرة بشرية ذات مغزى من الصعب محاسبة أي شخص جنائيًا أو مدنيًا عن الأفعال غير القانونية التي يمكن أن ترتكبها الأسلحة ذاتية التحكم.

منشور صادر عن اللجنة الدولية للحد من أسلحة الروبوت (ICRAC) بعنوان "عشر مشاكل للأمن العالمي" الذي يفصل الطرق الأساسية التي يمكن أن تؤثر بها أنظمة الأسلحة المستقلة بشكل خطير على الأمن العالمي.

يضم وفد حملة وقف الروبوتات القاتلة إلى اجتماع اتفاقية الأسلحة التقليدية لعام 2015 خبراء الروبوتات والعلماء والأكاديميين والمحامين والمحاربين القدامى العسكريين وممثلي الصناعة من دول من بينها كندا وكولومبيا ومصر وألمانيا وهولندا والنرويج وسويسرا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

سيخاطب الممثلون الجلسة العامة لاجتماع اتفاقية الأسلحة التقليدية وسيحضرون أيضًا جلسات إحاطة جانبية عن الحدث الجانبي لحملة وقف الروبوتات القاتلة خلال الأسبوع خلال استراحة الغداء في الساعة 13:00 يوم الاثنين ، 13 أبريل في غرفة اجتماعات الأمم المتحدة XXIV وفي الساعة 13:00 يوم الثلاثاء ، 14 نيسان / أبريل والجمعة 17 نيسان / أبريل في غرفة الاجتماعات XXIII.

الوثائق الرسمية لاجتماع 2015 ، بما في ذلك جدول الأعمال والمتحدثين الخبراء ، متاحة على موقع CCW بالإضافة إلى موقع الحملة.

معلومات الاتصال لحملة وقف الروبوتات القاتلة:

• الموقع: www.stopkillerrobots.org
• الفيسبوك: http://www.facebook.com/#!/stopkillerrobots
• فليكر: http://www.flickr.com/people/stopkillerrobots
• تويتر:BanKillerRobots
• يوتيوب: http://www.youtube.com/user/StopKillerRobots