رئيس الأمم المتحدة يدعو لفرض حظر

ترحب حملة وقف الروبوتات القاتلة بالدعوة القوية لحظر الروبوتات القاتلة التي أصدرها الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش. في 11 نوفمبر في منتدى باريس للسلام بمناسبة مرور 100 عام على نهاية الحرب العالمية الأولى ، الأمين العام محمد، "تخيل عواقب نظام مستقل يمكنه ، من تلقاء نفسه ، استهداف ومهاجمة البشر. وأدعو الدول إلى حظر هذه الأسلحة غير المقبولة سياسياً والبغيضة أخلاقياً ".

دعا الأمين العام للأمم المتحدة لأول مرة إلى حظر الروبوتات القاتلة في وقت سابق من هذا الشهر في قمة الويب في البرتغال، حيث قال: "بالنسبة لي ، هناك رسالة واضحة جدًا - الآلات التي لديها القوة والسلطة التقديرية لتوديع الأرواح البشرية غير مقبولة سياسياً ، وهي بغيضة أخلاقياً ، ويجب حظرها بموجب القانون الدولي".

الحملة لها حث رئيس الأمم المتحدة على الدعوة لفرض حظر على أسلحة مستقلة تمامًا منذ أن تولى منصبه في بداية عام 2017. في مايو 2018 "جدول أعمال نزع السلاح" ، شرح غوتيريس بالتفصيل العديد من المخاوف التي أثارتها الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل ، والمعروفة أيضًا باسم أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، وعرض دعم الدول في وضع تدابير جديدة مثل "الترتيبات الملزمة قانونًا" لضمان "بقاء البشر في جميع الأوقات مسيطرين على استخدام القوة. . " على مستوى عال افتتاح الجمعية العامة للأمم المتحدة في 25 سبتمبر ، وصف غوتيريش الأسلحة التي يمكن أن تختار وتهاجم هدفًا من تلقاء نفسها بأنها "بغيضة أخلاقياً" ودعا الدول إلى معالجة "الإنذارات المتعددة".

الروبوتات القاتلة في الجمعية العامة للأمم المتحدة في 2018

خلال افتتاح الجمعية العامة للأمم المتحدة ، وزير الخارجية الباكستاني تذكر الدول الحاجة الأساسية للتطوير السريع للقانون الدولي الجديد للتعامل مع التحديات التي تثيرها الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل. وزير خارجية ألمانيا حث الدول لدعم "مبادرتنا لحظر الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل - قبل فوات الأوان!" المسؤولين الألمان في وقت لاحق وقال أن لا تسعى الحكومة إلى فرض حظر في هذا الوقت ، بل تسعى إلى إصدار إعلان سياسي يؤكد "مبدأ السيطرة البشرية على أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقبلية" جنبًا إلى جنب مع فرنسا "كخطوة أولى".

تناولت ما يقرب من 50 دولة مخاوف الروبوتات القاتلة في بياناتها أمام الدورة الثالثة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة هذا العام ، وهو أكبر عدد من الدول التي تعلق حتى الآن في جلسة الجمعية العامة للأمم المتحدة السنوية. أخبرت عدة ولايات حملة "أوقفوا الروبوتات القاتلة" أنها رأت الحاجة إلى الاستجابة لنداء الأمين العام للأمم المتحدة للعمل على الروبوتات القاتلة. *

كانت جلسة الجمعية العامة للأمم المتحدة لعام 2018 هي المرة الأولى التي تتحدث فيها السلفادور وليختنشتاين ونيبال وتايلاند وتونس عن الروبوتات القاتلة ، 90 عدد الدول التي علقت على هذا الموضوع منذ عام 2013. وجدت تونس أنه يجب تنظيم الأسلحة المستقلة قبل استخدامها ، في حين اقترحت السلفادور صكًا ملزمًا قانونًا لضمان التحكم البشري في أنظمة الأسلحة. أثارت نيبال أسئلة أخلاقية ومعنوية جادة ودعت إلى "إطار تنظيمي سليم". سلطت تايلند الضوء على أهمية احترام القانون الدولي الإنساني و "تطويره".

أصبحت ليختنشتاين الدولة الأوروبية الثالثة التي تدعو إلى معاهدة جديدة بشأن الروبوتات القاتلة ، بعد النمسا والبحر المقدس. هو - هي وجدت أن، "يشير عدد من التطورات التقنية بوضوح إلى الحاجة إلى التزامات قانونية جديدة ، لا سيما في مجال أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقلة." أعربت ليختنشتاين عن دعمها "للجهود المبذولة لوضع معايير ملزمة لضمان وجود عنصر بشري في عمليات صنع القرار في مثل هذه الأنظمة". وقالت ليختنشتاين إنها تتطلع إلى "عمل جماعي أقوى" بشأن هذه القضية الملحة ذات الاهتمام الدولي وقالت "المقاومة المبدئية لـ قلة قليلة من الدول ينبغي ألا تمنع الغالبية العظمى من وضع معايير جديدة والاستفادة منها في هذا المجال - كما لم تفعل في كثير من مسائل نزع السلاح المهمة الأخرى في الماضي ".

كررت كوبا والإكوادور وغواتيمالا والمكسيك وباكستان وبيرو دعواتها السابقة لحظر الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل. البرازيل تذكير المندوبين من اقتراحها ، مع النمسا وشيلي ، لاتفاقية الأسلحة التقليدية (CCW) للانتقال إلى ولاية تفاوضية وإنشاء التزام إيجابي ملزم قانونًا لضمان التحكم البشري في أنظمة الأسلحة المستقلة. الصين اتصل لاجل "اللوائح اللازمة للتطبيق العسكري لمثل هذه التقنيات في ظل القواعد والمعايير الدولية الجديدة التي تم تطويرها من خلال المفاوضات."

شددت العديد من الدول على أهمية الاحتفاظ بالسيطرة البشرية على أنظمة الأسلحة واستخدام القوة ، ولا سيما النمسا والبرازيل وبلغاريا وتشيلي والسلفادور وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا واليابان والبرتغال وسلوفينيا وسويسرا. أيرلندا وجدت أن تشكل أنظمة الأسلحة المستقلة "معضلات أخلاقية وقانونية وأخلاقية كبيرة" وأعربت عن "اعتقادها الراسخ بأن مثل هذه الأسلحة يجب أن تظل دائمًا تحت سيطرة بشرية ذات مغزى". أعربت حفنة من الدول الأوروبية (إيطاليا والبرتغال وسويسرا) عن اهتمامها بمتابعة إعلان سياسي بشأن السيطرة البشرية ، على النحو الذي اقترحته فرنسا وألمانيا ، والذي اعتبرته الحملة غير كافٍ للاستجابة بفعالية للتحديات المتعددة التي تثيرها الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل.

دعمت معظم إشارات الدول إلى الروبوتات القاتلة المناقشات الدولية المستمرة على الرغم من أن روسيا وصفت مسألة أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل بأنها "سابقة لأوانها للغاية وتكهنات".

حملة لوقف مساهمات الروبوتات القاتلة

النمسا وحملة وقف الروبوتات القاتلة عقد حدثًا جانبيًا للجمعية العامة للأمم المتحدة في 17 أكتوبر يضم عروضاً قدمتها جمعية الحد من الأسلحة ، واللجنة الدولية لمراقبة الأسلحة الروبوتية (ICRAC) ، ومشروع Plowshares (كندا). حضر العديد من ممثلي الدول ، بما في ذلك من البرازيل ، والإكوادور ، وفرنسا ، ونيوزيلندا ، والبرتغال. في اليوم التالي ، ألقى بيتر أسارو من المركز الدولي لحماية الأطفال من أجل الأطفال والديمقراطية (ICRAC) الحملة بيان إلى اللجنة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة التي دعت "الحكومات المسؤولة إلى العمل بسرعة ومواصلة المفاوضات متعددة الأطراف بشأن معاهدة حظر جديدة". وقالت الحملة إنها لا تتوقع "أقل من" معاهدة للاحتفاظ بسيطرة بشرية ذات مغزى على أنظمة الأسلحة واستخدام القوة وهي على استعداد للتعاون مع الدول وغيرها من الدول الحريصة على تحقيق هذا الهدف.

خلال اجتماع اللجنة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة ، التقى النشطاء بممثلين دبلوماسيين من الجزائر وأرمينيا والنمسا وبيلاروسيا والكاميرون ومصر وكازاخستان وقيرغيزستان وليختنشتاين ونيوزيلندا وكوريا الجنوبية وروسيا وطاجيكستان وأوكرانيا ودول أخرى. شاركت منسقة الحملة ماري ويرهام من هيومن رايتس ووتش في استشارة المجتمع المدني مع مسؤولة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة إيزومي ناكاميتسو في 11 أكتوبر / تشرين الأول وساهمت فصل نيابة عن الحملة الخاصة بكتاب إحاطة اللجنة الأولى السنوي لـ WILPF Reaching Critical Will بالإضافة إلى مقالات لـ مراقب اللجنة الأولى.

تم تسليط الضوء على عمل حملة وقف الروبوتات القاتلة في مقال بتاريخ 19 أكتوبر بقلم نيو يورك تايمز مخول "هل سيكون هناك حظر على الروبوتات القاتلة؟واختتم المقال بتعليق من السفير النمساوي توماس هاجكنوتزي ، واحدة من 26 ولاية تدعو إلى الحظر، الذي قال إن حكومته تعترض على الأسلحة ذاتية التحكم تمامًا لأنك "تفوض قرار القتل لآلة" و "ليس للآلة أي قدر من الحكم الأخلاقي أو الرحمة".

شاركت حملة "أوقفوا الروبوتات القاتلة" في الملتقى السنوي السابع لمنتدى نزع السلاح الإنساني للناشطين. أقامت حيلة بصرية خارج مقر الأمم المتحدة ، وأنتجت صورًا مذهلة ولقطات فيديو لنشطاء يرتدون ملابس بيضاء مجهولة المصدر وعصابات حمراء.

* بالنسبة الى عدد الحملة، قامت 34 ولاية بتربية الروبوتات القاتلة في الجمعية العامة للأمم المتحدة في القرن الرابع الميلادي، 36 فعلوا ذلك في القرن الرابع الميلادي، 32 في القرن الرابع الميلادي، 23 في القرن الرابع الميلادي، و شنومكس في القرن الرابع الميلادي.

الروبوتات القاتلة مقتطفات من البيانات القطرية للجنة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة 73

في جلسة 2018 للجنة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة المعنية بنزع السلاح والأمن الدولي ، أثارت 49 دولة على الأقل الروبوتات القاتلة في ملاحظاتها: الجزائر ، الأرجنتين ، أستراليا ، النمسا ، بنغلاديش ، بلجيكا ، بوتسوانا ، البرازيل ، بلغاريا ، كندا ، تشيلي ، الصين ، كوستا. ريكا ، كوبا ، الإكوادور ، مصر ، السلفادور ، إستونيا ، فنلندا ، فرنسا ، ألمانيا ، غواتيمالا ، الهند ، أيرلندا ، إسرائيل ، إيطاليا ، اليابان ، كازاخستان ، ليختنشتاين ، المكسيك ، نيبال ، هولندا ، نيوزيلندا ، باكستان ، بيرو ، بولندا ، البرتغال ، جمهورية كوريا ، روسيا ، سلوفينيا ، جنوب إفريقيا ، إسبانيا ، السويد ، سويسرا ، تايلاند ، تونس ، تركيا ، المملكة المتحدة ، والولايات المتحدة. أثارت عدة دول مخاوف من الروبوتات القاتلة مرتين على الأقل في بيانات مختلفة ، لا سيما في ظل الأسلحة التقليدية. كما تضمنت خمس مجموعات من الدول الروبوتات القاتلة في ملاحظاتها: المجموعة العربية ، والاتحاد الأوروبي ، وحركة عدم الانحياز (التي قدمتها إندونيسيا) ، ودول الشمال (من النرويج) ، ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (التي ألقتها السلفادور).

الجزائر (30 أكتوبر)

يوفر الذكاء الاصطناعي إمكانات كبيرة لتقدم البشرية ، لكن استخدام مثل هذه التطبيقات لتطوير أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقلة (LAWS) يخلق تحديات قانونية وإنسانية وأخلاقية صعبة. الحاجة إلى تطوير قواعد قانونية واضحة للحد من الاستخدام غير المشروع للتكنولوجيا ، وخاصة التهديدات القانونية والأمنية التي تشكلها الطائرات المسلحة بدون طيار التي تشكل تهديدات لأمن الأشخاص والممتلكات. يتطلب مراقبة متزايدة للطائرات المسلحة بدون طيار دون المساس بمعايير القانون الدولي الإنساني.

الأرجنتين (29 أكتوبر)

تؤيد الأرجنتين اتفاقية الأسلحة التقليدية باعتبارها المجال المناسب للتفاوض بشأن صكوك جديدة لم يتم تنظيمها بالكامل بعد من المنظور الإنساني. [غير مكتمل]

أستراليا

(10 أكتوبر) في السنوات القادمة ، ستطرح التقنيات الناشئة تحديات جديدة. هذا هو السبب في أننا نقدر المحادثات العالمية حول أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل.

(29 أكتوبر) تتطور التكنولوجيا بسرعة في جميع المجالات. فيما يتعلق بأنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، تشارك أستراليا بنشاط في فريق الخبراء الحكوميين (GGE). لم يتم التوصل بعد إلى تعريف أو مجموعة من الخصائص ، لكننا ما زلنا نأمل أن تشهد المناقشات المستمرة في عام 2019 مزيدًا من التقدم. [غير مكتمل]

النمسا

(8 أكتوبر) على مر التاريخ ، كانت الحرب دائمًا مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالابتكار التكنولوجي. يستحق التأثير المحتمل للتقدم التكنولوجي ، ولا سيما الذكاء الاصطناعي ، على القانون الدولي والقانون الإنساني الدولي مزيدًا من الاهتمام. على الرغم من التقدم الذي تم إحرازه خلال اجتماع فريق الخبراء الحكوميين بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل هذا العام ، إلا أن الأسئلة الأخلاقية والسياسية والقانونية التي تطرحها الأسلحة المستقلة لم تتم معالجتها بشكل كافٍ حتى الآن. من غير المقبول أن تستهدف الأنظمة المستقلة وتهاجم دون تدخل بشري. في سياق أنظمة الأسلحة المستقلة ، يُطلب من المجتمع الدولي العمل قبل أن تطغى الحقائق على الدبلوماسية. لمعالجة التطورات غير المرغوب فيها في المستقبل القريب ، تقترح النمسا صكًا ملزمًا قانونًا لضمان التحكم البشري في الوظائف الحيوية في أنظمة الأسلحة المستقلة.

(29 أكتوبر / تشرين الأول) يحظى الذكاء الاصطناعي والأسلحة المستقلة باهتمام متزايد من المجتمع الدولي. يجب أن يتحكم البشر دائمًا في أنظمة الأسلحة هذه. [غير مكتمل]

بنغلادش (29 أكتوبر)

تظل بنغلاديش ملتزمة بالوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاقية الأسلحة التقليدية وبروتوكولاتها التي هي طرف فيها. نشيد بالعمل الذي أنجزه فريق الخبراء الحكوميين (GGE) بشأن نظام الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (LAWS) ، والذي بلغ ذروته في اعتماد تقاريره بتوافق الآراء ، بما في ذلك المبادئ التوجيهية الممكنة. ونتطلع إلى إجراء مناقشات في الاجتماع القادم للأطراف السامية المتعاقدة بشأن القضايا الناشئة في سياق أهداف ومقاصد الاتفاقية.

بلجيكا (15 أكتوبر)

تمثل الاتفاقية الخاصة بأسلحة تقليدية معينة أيضًا الإطار المناسب لمناقشة التحديات التكنولوجية الناشئة ، بما في ذلك أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقلة. [الأصل: La Convention surertaines armes classiques تمثل equalement le cadre appropriate pour la Discuss sur les defis technologiques الناشئة ، notamment les systemes d'armes letales autonomes.]

بوتسوانا (29 أكتوبر)

تؤكد بوتسوانا من جديد دعمها لعمل المؤتمر الاستعراضي الخامس "لاتفاقية حظر أو تقييد استخدام أسلحة تقليدية معينة". في هذا الصدد ، نرحب بتعيين مجموعة من الخبراء الحكوميين الذين سيقومون من بين آخرين بدراسة التحديات المتعلقة بالتقنيات الناشئة في مجال أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (LAWS). في حين أن بعض الدول قد تروج لاستخدام هذه الأسلحة بل وترى قيمة في ذلك ، فإننا مقتنعون بأن مثل هذه القرارات الحاسمة التي تنطوي على استخدام أسلحة الحرب والتسبب في إزهاق أرواح بشرية لا ينبغي التنازل عنها للآلات التي لا تراعي في العادة أي اعتبار للإنسانية الدولية. القانون أو قانون حقوق الإنسان.

البرازيل

(10 أكتوبراقترحت البرازيل والنمسا وتشيلي تفويضًا لاتفاقية الأسلحة التقليدية لإنشاء التزام إيجابي ملزم قانونًا فيما يتعلق بالتحكم البشري في أنظمة الأسلحة المستقلة.

(29 أكتوبر) تلعب اتفاقية الأسلحة التقليدية دورًا مركزيًا بفضل عضويتها الواسعة وإطارها المرن. والبرازيل قلقة من ظهور تهديدات جديدة ، بما في ذلك تلك التي تشكلها أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. بالاشتراك مع النمسا وشيلي ، اقترحت البرازيل ولاية لاتفاقية الأسلحة التقليدية لإنشاء التزام ملزم قانونًا لحظر أي نظام أسلحة يفتقر إلى التحكم البشري.

بلغاريا (29 أكتوبر)

نرحب باتفاقية الأسلحة التقليدية لزيادة الوعي. تشكل أنظمة الأسلحة المستقلة تحديًا آخر يستحق استجابة دولية ، وترحب بلغاريا بالتقدم الذي أحرزه فريق الخبراء الحكوميين (GGE) بشأن المبادئ التوجيهية لأنظمة الأسلحة المستقلة. يجب أن يظل البشر دائمًا مسيطرين على أنظمة الأسلحة.

كندا 

(17 أكتوبركانت كندا مسرورة أيضًا بالمناقشات حول الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل التي نعتقد أنها تمضي قدمًا بوتيرة معقولة وبطريقة بناءة من خلال عملية CCW GGE التي تقودها الهند باقتدار.

(25 أكتوبر) كتمهيد لهذه الاتفاقات ، تظل الاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة في نقطة التقاطع بين الأسلحة التقليدية والقانون الإنساني الدولي ، بما في ذلك عملها الحالي بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل.

تشيلي (9 أكتوبر)

ترتبط أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل وتطوير الذكاء الاصطناعي بمسألة المسؤولية البشرية عن استخدام القوة ، فضلاً عن التطورات التي حدثت في قدرات الطائرات بدون طيار ، والتي تولد مواقف معقدة فيما يتعلق بالقانون الدولي المطبق على استخدام القوة ، فضلاً عن التحديات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان. لهذا السبب ، وكما قال الأمين العام ، يجب أن نظل يقظين لظهور تقنيات أسلحة جديدة يمكن أن تعرض أمن الأجيال القادمة للخطر والتحديات المحتملة التي يمكن أن تمثل المعايير القانونية والإنسانية والأخلاقية القائمة. لذلك ، نتفق على أنه يجب علينا تعزيز ثقافة المسؤولية والالتزام بالأعراف والقواعد والمبادئ.

[الأصل: Los Sistemas de Armas Autonomos Letales، el desarrollo de la Inteligencia Artificial ligado al tema de la responsabilidad humana por el uso de la fuerza، asi como los avances experienceados en las capacidades de los Vehiclesiculos Aereos No Tripulados، estan generando Sitaciones complej relacion con el derecho internacional applicable al uso de la fuerza، asi como serios desafios al derecho Internacional humanitario ya los derechos humanos. Por ello y tal como lo planteo el Secretario General، debemos الدائم . Por ello concordamos en que debemos fortalecer una Cultura de Responsabilidad y adhesion a las normas، reglas y Principios.]

الصين 

(10 أكتوبر) مع التطور السريع للذكاء الاصطناعي (AI) ، فإن الآثار المدمرة الناجمة عن مزيج من أسلحة الدمار الشامل والذكاء الاصطناعي تشكل مصدر قلق كبير. لم تعد العقلية والأساليب القديمة صالحة للتعامل مع التهديدات الناشئة وإدارة حدود جديدة. ويدعون إلى وضع اللوائح اللازمة للتطبيق العسكري لهذه التقنيات في ظل القواعد والمعايير الدولية الجديدة التي تم تطويرها من خلال المفاوضات.

(29 أكتوبر / تشرين الأول) بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، يجب تطوير المعايير الدولية فيما يتعلق بتطبيق الذكاء الاصطناعي للأغراض العسكرية. [غير مكتمل]

كوستا ريكا (29 أكتوبر)

من الضروري معالجة المخاوف الأخلاقية والقانونية والتقنية التي أثيرت فيما يتعلق بأنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، والتي في رأينا تتعارض مع القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان. [الأصل - Esperativo abordar las preocupaciones eticas، jurfdicas y tecnicas que se han venido planteando con respecto a los sistemas de armas autonomas letales، que son en nuestro standardio، contarios al derecho internacional humanitario y al derecho internacional de los.

كوبا 

(10 أكتوبرتؤيد كوبا الشروع في مفاوضات بشأن صك ملزم قانونًا يحظر الأسلحة الفتاكة المستقلة أو "الروبوتات القاتلة" وتنظيم هجمات الطائرات العسكرية بدون طيار ، والتي ستكون اتفاقية أسلحة تقليدية معينة هي منتدى التفاوض المناسب. [الأصل: Cuba apoya que se inicien negociaciones de un instrumento juridicamente vinculante que allowa las armas letales autonomas o "Robots Asesinos" y una regulacion de los drones Militares de ataque، para lo cual la Convencion sobre Ciertas Armas Convencionales seria el foro de idone .]

(26 أكتوبر) نؤكد من جديد أن كوبا تمنح أولوية للاتفاقية الخاصة بأسلحة تقليدية معينة وتتقيد بصرامة بأحكامها وللبروتوكولات الملحقة بالاتفاقية التي بلدنا طرف فيها. بالإضافة إلى ذلك ، تدعو كوبا إلى اعتماد بروتوكول يحظر الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، في أقرب وقت ممكن ، قبل تطويرها على نطاق واسع. ... نأمل أن تعطي اللجنة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة الزخم اللازم للمفاوضات في جنيف لمجموعة الخبراء الحكوميين المفتوحة العضوية حول التقنيات الناشئة في مجال أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. [الأصل - تنازلت شركة Reafirmamos que Cuba عن الأولوية الأولى في عقد المؤتمرات إلى حد ما. Ademas ، كوبا من أجل التبني ، الخسارة المحتملة ، بروتوكول حظر الأسلحة اللاإرادية ، ما قبل إنشاء المنتج. … Esperarnos que la Primera اللجنة المعنية بالحصبة في النضال في Ginebra del Grupo de Expertos Gubernamentales de composicion abierta sobres tecnologias المستجدة في منطقة لوس سيستيما دي أرماس ذاتية الحكم.] 

الإكوادور

(17 أكتوبركما تعرب بلادي عن قلقها إزاء استخدام وتقدم وتحسين المركبات الجوية غير المأهولة ، وكذلك الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، وتدين استخدامها. ولذلك ، فإننا نؤيد العمل في إطار الاتفاقية الخاصة بأسلحة تقليدية معينة في هذا الصدد ، ونعتقد أن تنظيم عمليات نقلها الدولية فقط ليس كافيا. [الأصل - Mi pals expresa tambien su preocupacion por la utilizacion، el avance y perfeccionamiento de los videiculos aereos no tripulados artillados asi como de las armas letales autonomas y condena su uso. Apoyamos، por lo tanto، los trabajos en el marco de la Convencion saber Ciertas Armas Convencionales a este respecto y cremos que la regulacion tan solo de sucomercio international no es suficient.]

(29 أكتوبركما تعرب بلادي عن قلقها إزاء استخدام وتطوير وتطوير الطائرات بدون طيار والأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل وتدين استخدامها. ونعتقد أن على المجتمع الدولي أن يواصل النقاش حول هذه القضية وأنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، وحتى توقع حظر هذا النوع من الأسلحة. لذلك نؤيد العمل في إطار الاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة في هذا الصدد ونعتقد أن تنظيم تجارتها الدولية فقط ليس كافيا. [الأصل - Mi pais expresa tambien su preocupacion por la utilizacion، el avance y perfeccionamiento de los videiculos aereos no tripulados artillados asi como de las armas letales autonomas y condena su uso. مع الأخذ في الاعتبار ما إذا كان الأمر يتعلق بالمشروع الدولي المستمر للنقاش القائم على النظام ، بما في ذلك الحظر المفروض على تجارة الأسلحة. Apoyamos، por lo tanto، los trabajos en el marco de la Convenci6n sobre Ciertas Armas Convencionales a este respecto y creemos que la regulacion tan solo de sucomercio international no es suf مدينة.]

مصر (9 أكتوبر)

أخطر التحديات هو التدهور الملموس في البيئة الأمنية دوليا وإقليميا. خاصة وأن بعض القوى العظمى قد شجبت التزامها بالنظام الدولي متعدد الأطراف الذي يؤذن بمرحلة جديدة من السباق المسلح كما يتجلى في تطوير الترسانات النووية ووسائل إيصال الأسلحة النووية وهذا السباق لامتلاك وتطوير الوسائل الحديثة للقرصنة الإلكترونية و تسليح الفضاء الخارجي وكذلك الاعتماد على الأسلحة ذاتية التشغيل بشكل متزايد. 

السلفادور (29 أكتوبر)

بالنسبة للسلفادور ، فإن الآلة تتحمل مسؤولية اتخاذ القرار بشأن حياة الشخص ، وهي مصدر قلق كبير ، وتثير تحديات أخلاقية وقانونية كبيرة. وبهذا المعنى ، فإننا ندين استخدام الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، ونأسف لأن اتفاقية الأسلحة التقليدية هذا العام لم تتمكن من التوصل إلى اتفاق جوهري بشأن هذه المسألة. ونأمل أن تتحقق نتائج أفضل في مداولات العام المقبل. تتطلع السلفادور في هذا الشأن إلى الحصول على موافقة أ
صك ملزم قانونًا يسمح بمراقبته ويضمن احترام حقوق الإنسان ورفاهية البشر.

[الأصل - Para El Salvador que una máquina tenga la responsabilidad de decidir sobre la vida de una persona es de gran preocupación، y nos plantea grandes desafíos éticos y legales. En ese sentido، condenamos el uso de armas letales autónomas، lamentamos que en la Convención sobre Armas Convencionales celebrada este año، no se pudiera llegar a unacuare sobre este asunto. Esperamos que en las premaciones del próximo año se logren mejores resultados. La aspiración de El Salvador en este es lograr la aprobación de un instrumento judídicamente vinculante que permita su control، y que garantice el respeto de los derechos humanos y el bienestar de los seres humanos.]

إستونيا (9 أكتوبر)

تؤيد إستونيا الجهود المبذولة لإضفاء الطابع العالمي على اتفاقية أسلحة تقليدية معينة وتعزيزها. فيما يتعلق بالتكنولوجيات الناشئة في مجال أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقلة ، نحن مقتنعون بأن اتفاقية الأسلحة التقليدية هي أنسب منتدى للمناقشة. ساهمت إستونيا بنشاط في عمل فريق الخبراء الحكوميين (GGE) ونرحب بالمبادئ التوجيهية المتفق عليها وتجديد الولاية الحالية لفريق الخبراء الحكوميين لعام 2019.

فنلندا (11 أكتوبر)

حول أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (LAWS) ، كانت مناقشات فريق الخبراء الحكوميين مفيدة ، حيث قربتنا من فهم المخاطر والفوائد. يجب استخدام أي نظام سلاح فقط بما يتوافق مع القانون الإنساني الدولي. وبناءً على هذا الإجماع ، يجب تطويره بشكل أكبر. لكن لا ينبغي حظر أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل إذا لم يتم الاتفاق على خصائصها.

فرنسا (29 أكتوبر)

تعد الاتفاقية الخاصة بأسلحة كلاسيكية معينة فريدة من نوعها في المشهد متعدد الأطراف لأنها تجمع بين الخبرات التكميلية ، سواء كانت سياسية أو قانونية أو عسكرية أو دبلوماسية. هذه الخصوصية لاتفاقية الأسلحة التقليدية هي ضمانة لقدرة الاتفاقية على مواجهة التحديات الحالية والمستقبلية. إن حقيقة تعامل الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية مع مسألة أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، على النحو الذي اقترحته فرنسا في عام 2013 ، هو تطور هام فيما يتعلق بالاتفاقية. ويسر فرنسا استمرار أعمال فريق الخبراء الحكوميين المتعلقة بهذه الأنظمة المستقبلية ، وقد صاغت مع ألمانيا مقترحات موضوعية تساهم في عمل فريق الخبراء الحكوميين ، ولا سيما مشروع التفاوض بشأن إعلان سياسي غير ملزم قانونًا. ويسر فرنسا أن ترى التأييد الواسع بين الدول لهذا الاقتراح وتود أن تمضي قدما في هذا الصدد في الاجتماعات القادمة.

ألمانيا 

(9 أكتوبر) موضوع آخر ذو أهمية متزايدة هو أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقلة. تم إحراز تقدم هام هذا العام بفضل المناقشات الموضوعية التي أجراها فريق الخبراء الحكوميين بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. ومع ذلك ، فنحن بحاجة ماسة إلى إيجاد أرضية مشتركة للتصدي بفعالية لتحديات السياسة التي يثيرها الاستقلالية في أنظمة الأسلحة. تقترح ألمانيا وفرنسا اعتماد إعلان سياسي كخطوة أولى لإلزام الدول بمبدأ السيطرة البشرية على أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقبلية ولضمان امتثالها التام للقانون الدولي.

(29 أكتوبر / تشرين الأول) أحرزت اتفاقية الأسلحة التقليدية تقدماً جيداً بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. المساءلة البشرية والمسؤولية وتسليط الضوء على السيطرة البشرية للأسلحة المستقلة في المستقبل. [غير مكتمل]

غواتيمالا 

(11 أكتوبر) التكنولوجيا الجديدة ، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي ، لا يمكن تجاهلها. يجب على منتدى اتفاقية الأسلحة التقليدية المعينة معالجة هذه المشكلة ، لا سيما من خلال صك يحظر الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل.

(29 أكتوبر) يعد تطوير الأسلحة الفتاكة المستقلة أمرًا خطيرًا إذا لم يتم التحكم فيها بواسطة الإنسان.

الهند 

(11 أكتوبر) [الساعة 2:15] كانت اتفاقية الأسلحة التقليدية بمثابة أداة مهمة ومفيدة. كان للهند شرف رئاسة فريق الخبراء الحكوميين المعني بأنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل لمدة عامين ، والذي اعتمد بنجاح تقارير بتوافق الآراء بما في ذلك عملية المبادئ التوجيهية.

(26 أكتوبر / تشرين الأول) يسعدنا أن دورة عام 2018 لفريق الخبراء الحكوميين بشأن نظم الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، برئاسة الهند ، قد نجحت في اعتماد تقريرها بتوافق الآراء ، بما في ذلك القواسم المشتركة والاستنتاجات والتوصيات الناشئة. تؤكد المبادئ التوجيهية المحتملة على أن القانون الدولي الإنساني لا يزال يطبق بالكامل على جميع أنظمة الأسلحة ، بما في ذلك التطوير المحتمل واستخدام أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. ما زلنا مقتنعين بأن اتفاقية الأسلحة التقليدية هي المنتدى المناسب لمعالجة هذه القضية ، لأسباب ليس أقلها التوازن الدقيق الذي تسعى الاتفاقية إلى تحقيقه بين الشواغل الإنسانية والضرورة العسكرية ولكن أيضًا لأنها توفر منصة ديناميكية وقابلة للتكيف تجمع بين العديد من أصحاب المصلحة. علاوة على ذلك ، نعتقد أن معالجة هذه المسألة في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية يعزز الاتفاقية ويؤكد أنها قادرة على الاستجابة بشكل هادف للتكنولوجيات الجديدة المتطورة القابلة للتطبيق على النزاعات المسلحة في القرن الحادي والعشرين. نحن نؤيد استمرار فريق الخبراء الحكوميين المعني بأنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، والموارد المالية الكافية ومشاركة جميع أصحاب المصلحة للمضي قدمًا في هذا الموضوع المهم في سياق اتفاقية الأسلحة التقليدية.

أيرلندا 

(10 أكتوبر) إن مسألة حاجة الأمم المتحدة للاستجابة للتقدم التكنولوجي ليست جديدة. لقد رأينا فجر العصر الذري بعد أيام قليلة من التوقيع على الميثاق. الآن ، كما كان الحال آنذاك ، يجب أن نركز أعيننا بحزم على مستقبل تكنولوجيا الأسلحة. كما أوضح الأمين العام عند افتتاح أسبوع المستوى الرفيع لهذا العام ، "إن احتمالية وجود آلات تتمتع بحرية التصرف والقوة لإنهاء حياة الإنسان أمر بغيض من الناحية الأخلاقية". تشكل أنظمة الأسلحة المستقلة معضلات أخلاقية وقانونية وأخلاقية كبيرة تتطلب دراسة متأنية ومستمرة. نعتقد اعتقادًا راسخًا أن مثل هذه الأسلحة يجب أن تظل دائمًا تحت سيطرة بشرية ذات مغزى ، وأن المساءلة البشرية وحدها هي التي يمكن أن تضمن الامتثال الكامل للقانون الإنساني الدولي. للمضي قدمًا ، سنعمل مع الدول الأخرى لإيجاد طريقة لمواجهة هذه التحديات بشكل شامل ولضمان احتفاظ البشر بالسيطرة على استخدام القوة في أمور الحياة والموت.

(29 أكتوبر) يجب أن نكون دائمًا على دراية بالمخاطر المحتملة التي تشكلها تقنيات الأسلحة الجديدة ، مثل الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (LAWS) ، والتي تمثل مجموعة متنوعة من التحديات ، من القانونية إلى الأمنية إلى الأخلاقية. لقد شجعنا التقدم الذي تم إحرازه خلال اجتماعات فريق الخبراء الحكوميين (GGE) لعام 2018 بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، ولا سيما فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية الناشئة المتفق عليها والتي تؤكد من جديد أن القانون الدولي ينطبق على أنظمة الأسلحة المستقلة وأن أي أسلحة مستقبلية يجب أن تظل خاضعة للبشر. مراقبة. نعتقد اعتقادًا راسخًا أن مثل هذه الأسلحة يجب أن تظل دائمًا تحت السيطرة البشرية ، وأن المساءلة البشرية وحدها هي التي يمكن أن تضمن الامتثال الكامل للقانون الدولي الإنساني. لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به للوفاء بولاية فريق الخبراء الحكوميين المتفق عليها. إن عدم القدرة حتى الآن على التلاقي بشأن تعريف عملي متفق عليه أو توصيف لنظم الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (LAWS) لا ينبغي أن يعيق جهودنا للتصدي الشامل للتحديات التي تطرحها أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. تقدم الوتيرة السريعة للتطورات التكنولوجية الحالية حافزًا مقنعًا لنا لتسريع جهودنا في العام المقبل.

إسرائيل (29 أكتوبر)

وترى إسرائيل أن حقيقة أن الاتفاقية الخاصة بأسلحة تقليدية معينة تسعى جاهدة لتحقيق التوازن الضروري بين الضرورة العسكرية والاعتبارات الإنسانية في تطبيق القانون الإنساني الدولي ، تجعلها أداة مهمة في المجال التقليدي. كما أنه منتدى مناسب لمناقشة العديد من التحديات في هذا المجال. تقدر إسرائيل كثيرًا مبادئها وتجد أن المناقشات حول أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقلة (LAWS) والألغام غير الألغام المضادة للأفراد (MOTAPM) والأجهزة المتفجرة المرتجلة (IED) ، مهمة لفهم أفضل للتحديات التي تواجهنا. فيما يتعلق باجتماعات فريق الخبراء الحكوميين بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، نود أن نعرب عن امتناننا للسفير أمانديب سينغ جيل من الهند لقيادته. وجدنا المداولات مثمرة. من الواضح أن هناك حاجة لمزيد من الفهم لما ينتظرنا ، وبالتالي فإن الاتفاق على مواصلة تفويض المناقشة الحالي مهم ، خاصة عندما نتحدث عن التقنيات المستقبلية المحتملة.

إيطاليا (29 أكتوبر)

وتثني إيطاليا على العمل المتعمق الذي قام به فريق الخبراء الحكوميين بشأن نظم الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ونتائجه الموضوعية. نتشارك في المبادئ ، التي حددت المجموعة على أساسها تقاربًا قويًا ، وهو أن القانون الإنساني الدولي يجب أن ينطبق على جميع أنظمة الأسلحة ، وأن أي نظام أسلحة حالي أو مستقبلي يجب أن يخضع للسيطرة البشرية ، لا سيما فيما يتعلق بالقرار النهائي باستخدام القوة المميتة. . نحن نؤيد تجديد ولاية فريق الخبراء الحكوميين لعام 2019 ، بهدف تمهيد الطريق نحو إعلان سياسي توافقي.

اليابان (29 أكتوبر)

لقد نوقش الكثير حول منظومات الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية. تعتقد اليابان أن النهج التقني الذي يشارك فيه البشر في التصميم ، والنهج البشري ، حيث يشارك البشر بشكل مباشر في العملية ، لهما إيجابيات وسلبيات ، ونحن بحاجة إلى إيجاد أفضل مزيج من الاثنين في مزيد من المناقشات. وفي هذا الصدد ، نتطلع إلى مناقشتنا في المؤتمرات السنوية لاتفاقية الأسلحة التقليدية الشهر المقبل في جنيف.

كازاخستان (29 أكتوبر)

كما دعمنا إنشاء فريق الخبراء الحكوميين بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (GGE LAWS). نعتقد أنه كان نقطة تحول في المناقشة لإعطاء هذه القضية نهج أكثر رسمية. نعتقد أن القيمة المضافة لفريق الخبراء الحكوميين يمكن أن تتمثل في إيجاد طرق لفهم وتعريفات مشتركة لأنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. من الأفضل المبالغة في تقدير مخاطر عواقب تطوير التقنيات الجديدة ، والتي لها دائمًا غرض مزدوج الاستخدام ، بدلاً من الاستهانة بها. يدرك قادة العديد من الدول وقيادات المنظمات الدولية تأثير الذكاء الاصطناعي على مستقبل البلدان والعالم بأسره. يبدو أن الحاجة إلى إعداد واعتماد أشكال معينة من التنظيم لمجال أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل واضحة ويجب اتباعها من التصميم والإنتاج إلى التنفيذ العملي لها. في الوقت نفسه ، من الواضح أنه لا ينبغي السماح للآلات باتخاذ قرارات لاستهداف أو قتل البشر. من الواضح أن المناقشة المتعلقة بأنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل قد بدأت للتو وأن المزيد من العمل مطلوب للمساعدة في تشكيل فهمنا لهذه التكنولوجيا المستقبلية. تعتقد كازاخستان أنه من المهم مواصلة المناقشات في عام 2019.

ليختنشتاين (15 أكتوبر)

يشير عدد من التطورات التقنية بوضوح إلى الحاجة إلى التزامات قانونية جديدة ، لا سيما في مجال أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. تدعم ليختنشتاين الجهود المبذولة لوضع معايير ملزمة لضمان وجود عنصر بشري في عمليات صنع القرار في هذه الأنظمة. ولا ينبغي للمقاومة المبدئية من جانب دول قليلة للغاية أن تمنع الأغلبية العظمى من وضع معايير جديدة والاستفادة منها في هذا المجال - كما لم تفعل في كثير من مسائل نزع السلاح المهمة الأخرى في الماضي. تتطلع ليختنشتاين إلى عمل جماعي أقوى في هذا المجال.

المكسيك (26 أكتوبر)

نحن ندرك أن الأمين العام قد خصص قسما من جدول أعمال نزع السلاح الخاص به لتحديات التقنيات الجديدة في مجال الأمن الدولي. يجب أن يكون الابتكار المسؤول في العلوم والتكنولوجيا مخصصًا حصريًا للأغراض السلمية. ومع ذلك ، يجب أن نظل يقظين للتقدم التكنولوجي والعلمي الذي يمكن أن ينوع ويخلق أساليب جديدة للحرب ، ويولد عدم تناسق من خلال زيادة القدرة والقوة العسكرية لعدد قليل من الدول واستيعاب الجهات الفاعلة غير الحكومية في سباق تسلح جديد. لذلك ، من الضروري مناقشة الجوانب القانونية والتقنية والأخلاقية لتطبيق التقنيات الجديدة التي تؤدي إلى صك ملزم قانونًا لحظر أنظمة الأسلحة المستقلة ، وكذلك تنظيم الطائرات المسلحة بدون طيار.

[الأصل - Reconocemos que el Secretario General haya dedicado unparado de su Agenda para el Desarme a los desafíos de las nuevas tecnologías en el plano de la seguridad internacional. La la encnologíón Responsible en la ciencia y la tecnología debe estar destinada definitelyivamente para fines pacíficos. لا. Por ello، es necesario discutir los features، jurídicos، técnicos y éticos de la aplicación de las nuevas tecnologías que resulte en un Instrumento jurídicamente vinculante para blockir los sistemas de armas autónomas، así como la regulación.

النيبال (11 أكتوبر)

كانت التكنولوجيا عاملاً قوياً للتغيير والتحول. في الوقت نفسه ، أصبحت السيطرة البشرية على التكنولوجيا الجديدة والآلية أكثر أهمية للسلم والأمن الدوليين. يشكل تسليح الطائرات بدون طيار والطابعات ثلاثية الأبعاد والذكاء الاصطناعي والروبوتات الآلية والفضاء الإلكتروني تهديدًا خطيرًا للبشرية. لا بد أن يؤدي إساءة استخدام التقدم التكنولوجي إلى إثارة أسئلة أخلاقية ومعنوية جادة. وهو يدعو إلى إطار تنظيمي سليم على المستويين الوطني والدولي والحاجة إلى تعزيز السلوك المسؤول بين الدول والجهات الفاعلة من غير الدول.

هولندا 

(12 أكتوبرترحب هولندا بالتقدم المحرز خلال اجتماعات عام 2018 لفريق الخبراء الحكوميين بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، ولا سيما اعتماد عشرة مبادئ توجيهية. الموضوع متعدد الأوجه ومعقد ، وهذا هو بالضبط سبب الحاجة إلى مناقشات متعددة الأطراف حول هذا الموضوع ، من أجل الوصول إلى فهم أفضل والمساهمة في بناء المعايير. وهولندا مستعدة ، كما في السابق ، للمساهمة في هذه المناقشات. [تعزيز النظام الدولي القائم على القواعد] كجزء من تعزيز النظام الدولي القائم على القواعد ، تدعم هولندا الجهود الرامية إلى تعزيز فعالية وشرعية المنظمات المتعددة الأطراف والمؤسسات الدولية. يمكن للتقنيات عالية الجودة أن تخلق مخاطر أمنية إذا وقعت في الأيدي الخطأ.

(26 أكتوبر) نرحب بالتقدم المحرز في فريق الخبراء الحكوميين حول أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. إنه يوفر أساسًا جيدًا لمزيد من المناقشات المنظمة حول هذا الموضوع متعدد الأوجه والمعقد. يمكن أن تؤدي زيادة الاستقلالية في أنظمة الأسلحة إلى فوائد إنسانية ، ولكن هناك أيضًا مخاطر. شيء واحد مؤكد ، لا يوجد حل بسيط لمعالجة تلك المخاطر. لذلك تظل هولندا ملتزمة بزيادة فهمنا المشترك من أجل معالجة تلك المخاطر وستشارك بنشاط في المناقشات ، كما كان من قبل. ونتطلع إلى مواصلة هذه المناقشات وغيرها خلال اجتماع الأطراف السامية المتعاقدة في اتفاقية أسلحة تقليدية معينة في تشرين الثاني / نوفمبر.

نيوزيلاندا (29 أكتوبر)

شاركت نيوزيلندا بنشاط في فريق الخبراء الحكوميين المعني بنظم الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ولا تزال تشعر بالقلق إزاء التحديات التي تشكلها هذه الأسلحة للقانون الدولي والقانون الإنساني الدولي على وجه الخصوص. كما أوضحنا خلال اجتماع فريق الخبراء الحكوميين ، تظل نيوزيلندا مفتوحة لجميع الخيارات المطروحة حاليًا ولا تعتبرها متعارضة. ونتطلع إلى أن يقدم فريق الخبراء الحكوميين في العام المقبل مزيدًا من المناقشات والقرارات المركزة بشأن هذه الخيارات.

باكستان 

(9 أكتوبر) تسعة ، إخضاع الأسلحة السيبرانية والأسلحة ذاتية التشغيل للوائح والمحظورات الدولية المناسبة.

(29 أكتوبر) باكستان طرف في اتفاقية أسلحة تقليدية معينة (CCW) وجميع بروتوكولاتها الخمسة ، وتظل ملتزمة تمامًا بأحكامها. ترأست باكستان المؤتمر الاستعراضي الخامس لاتفاقية الأسلحة التقليدية في عام 5 والذي اتخذ قرارات مهمة للتعامل مع العديد من القضايا الجوهرية المعاصرة ، بما في ذلك القضية المهمة للغاية وهي أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقلة أو LAWS. ونأمل أن يكون المزيد من النظر في مسألة منظومات الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل في سياق اتفاقية الأسلحة التقليدية موجهاً نحو تحقيق النتائج ويؤدي إلى صك ملزم قانوناً ينص على اللوائح المناسبة بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل.

بيرو (12 أكتوبر)

22. نحن ندرك الاهتمام العام للمجتمع الدولي ، وكذلك المجتمع المدني والقطاع الأكاديمي وحتى الصناعة ، فيما يتعلق بالتأثير الإنساني الذي قد ينجم أو لا ينجم عن استخدام أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (LAWS).
23. وبهذا المعنى ، فإننا ندرك الحاجة الملحة لتحديد ما هي أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل وتحديد خصائصها كنقطة انطلاق لإنشاء عملية دولية ، موجهة في النهاية إلى حظر تطوير واستخدام ونقل تلك الأنظمة التي لا تتطلب مطلقًا. سيطرة الإنسان على عملها.
24. وتؤيد بيرو عمل فريق الخبراء الحكوميين المفتوح باب العضوية المعني بنظم الأسلحة الفتاكة المستقلة المنشأ في إطار الاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة ، وتتوقع أن يؤدي ذلك إلى وضع صك ملزم قانونا وفعال بشأن هذه المسألة.
25. ونعيد التأكيد بشدة على الحاجة الملحة إلى تعديل جميع استخدامات أنظمة الأسلحة هذه بشكل صارم مع مبادئ وقواعد القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان ، ولا سيما مبدأ عدم التمييز ومبدأ تناسب الهجمات.

[إبداعي:

22. RECONOCEMOS LA PREOCUPACION GENERAL DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL ، ASl COMO DE LA SOCIEDAD CML ، EL SECTOR ACADEMICO E ، INCLUSO ، LA INDUSTRIA ، CON RESPECTO AL IMPACTO HUMANITARIO QUE PODRiA 0 PUEDLE DEOAS DEISTAL
23. EN ESE SENTIDO ، RECONOCEMOS LA URGENTE NECESIDAD DE DEFINIR QUE SON LOS SISTEMAS DE ARMAS AUTONOMAS LETALES Y DEENTIFICAR SUS CARACTERISTICAS COMO PUNTO DE PARTIDA PARA ENTABLAR UN PROCESO INTERNACIONAL LO ABSOLUTO DEL CONTROL DE UNA PERSONA PARA SU FUNCIONAMIENTO.
24. EL بيرو APOYA LOS TRABAJOS DEL GRUPO DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES DE COMPOSICION ABIERTA (فريق الخبراء الحكوميين) SOBRE LOS SISTEMAS DE أرماس AUTONOMAS LETALES، ESTABLECIDO EN EL MARCO DE LA كونفنسيون SOBRE CIERTAS أرماس CONVENCIONALES Y إسبيرا QUE EL MISMO CONDUZCA AL DESARROLLO DE الأمم المتحدة INSTRUMENTO JURIDICAMENTE VINCULANTE Y EFECTIVO SOBRE LA MATERIA.
25. REAFIRMAMOS DECIDIDAMENTE LA IMPERIOSA NECESIDAD DE QUE TODO EMPLEO DE ESTOS SISTEMAS DE أرماس SE AJUSTE ESTRICTAMENTE A LOS PRINCIPIOS Y NORMAS DEL DERECHO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS Y DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO، ATAQUES EN بصفة خاصة AL PRINCIPIO DE NO DISCRIMINACION Y AL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD EN LOS .]

بولندا (9 أكتوبر)

ونعرب عن دعمنا المستمر للعمل الهام الذي يتم إجراؤه في إطار اتفاقية أسلحة تقليدية معينة. تؤمن بولندا إيمانا راسخا بأن هذه الاتفاقية تظل أنسب منتدى لدراسة التطورات الجديدة في تكنولوجيا الأسلحة. نحن نقدر العمل الذي أنجزه فريق الخبراء الحكوميين (GGE) في عام 2018 بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (LAWS) والذي ينبغي أن يؤدي إلى تحديد العناصر المكونة لأنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل.

البرتغال (29 أكتوبر)

كما تؤيد البرتغال إضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة وتعزيزها. فيما يتعلق بالتهديدات الجديدة والناشئة ، مثل الطائرات المسلحة بدون طيار وأنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل ، يجب أن نعيد التأكيد على أن القانون الدولي ينطبق أيضًا على تلك الأسلحة وأن أنظمة الأسلحة المستقبلية يجب أن تظل تحت السيطرة البشرية. ونؤكد أن جميع الدول تتقاسم المسؤولية عن ضمان امتثال أنظمة أسلحتها للقانون الدولي ، ولا سيما القانون الإنساني الدولي.

جمهورية كوريا (29 أكتوبر)

تولي جمهورية كوريا أهمية كبيرة لاتفاقية الأسلحة التقليدية كمنصة فعالة لمعالجة الشواغل الإنسانية مع مراعاة الاحتياجات الأمنية المشروعة وكذلك الضرورات العسكرية. ... نرحب أيضًا بالتبني الأخير لتقرير فريق الخبراء الحكوميين في مجال أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (LAWS) والذي يعد نتيجة مفيدة أخرى لعملية اتفاقية الأسلحة التقليدية هذا العام. ويأمل وفدي أن نتمكن من الاستفادة من الإنجازات التي تحققت هذا العام وزيادة تعميق فهمنا للقضايا المعلقة العام المقبل ، بما في ذلك الجوانب المتعلقة بالتفاعلات بين الإنسان والآلة ، في إطار فريق الخبراء الحكوميين.

روسيا (30 أكتوبر)

اتفاقية الأسلحة التقليدية (CCW) هي أداة مهمة وفريدة من نوعها توفر التوازن المعقول بين الاهتمامات الإنسانية والمصالح الأمنية للدول. تتخذ روسيا موقفًا حذرًا بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (LAWS). على الرغم من إنشاء فريق الخبراء الحكوميين (GGE) واعتماد تقرير توافق الآراء الموضوعي ، فإننا نعتبر أن مسألة أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل سابقة لأوانها وتكهن بها. [غير مكتمل]

سلوفينيا (15 أكتوبر)

معنيًا بنمو تقنيات الأسلحة الجديدة ويؤكد على ضرورة التحكم البشري في جميع أنظمة الأسلحة المستقلة. 

جنوب أفريقيا (29 أكتوبر)

تؤكد جنوب إفريقيا من جديد التزامها باتفاقية معينة بشأن الأسلحة التقليدية (CCW) والمبادئ الإنسانية المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ، كما تؤكد جنوب إفريقيا من جديد دعمها لعمل فريق الخبراء الحكوميين المفتوح العضوية (GGW) لمناقشة التقنيات الناشئة في مناطق أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (LAWS).

إسبانيا 

(16 أكتوبرنجح فريق الخبراء الحكوميين المعني بأنظمة الأسلحة الفتاكة المستقلة في جنيف في وضع الأساس لإحراز تقدم في هذا المجال. اقتراحنا هو إنشاء إعلان سياسي ومدونة سلوك محتملة تشمل تدابير الشفافية وخلق الثقة وتبادل المعلومات وأفضل الممارسات ، بما في ذلك التطورات المحتملة في العلوم والتكنولوجيا في مجال الذكاء الاصطناعي. [الأصل - El Grupo de Expertos Gubernamentales sobre sistemas de armas autonomos letales reunido en Ginebra، ha logrado establecer las bases para avanzar en este ambito. نوسترا بروبويستا تتكون من إعلان سياسي وإمكانية حدوثه c6digo de Conducta que incluyan medidas de Transparencia، creacion de Confianza e intercambio de information and mejores Practicas، incluyendo posibles avances en ciencia y tecnologia en el ambito de la inteligencia de la

(29 أكتوبر) اتفاقية أسلحة تقليدية معينة وجميع بروتوكولاتها هي صكوك إنسانية ذات صلة بنفس القدر. [الأصل - La Convención sobre Ciertas Armas Convencionales y todos sus protocolos son instrumentos humanitarios igualmente relatedes. ... تمكن اجتماع فريق الخبراء الحكوميين المعني بأنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل في جنيف من إنشاء قواعد إيجابية لمواصلة التقدم ، ولكن سيكون من الضروري تعزيز القيمة المضافة لهذه المناقشات بطريقة عملية وواقعية لتعزيز الاحترام الكامل للقانون الإنساني الدولي . نحن نؤيد الإعلان السياسي ومدونة قواعد السلوك المحتملة التي تشمل تدابير الشفافية وبناء الثقة وتبادل المعلومات وأفضل الممارسات ، بما في ذلك التطورات المحتملة في العلوم والتكنولوجيا في مجال الذكاء الاصطناعي.

السويد (9 أكتوبر)

خلال عام 2018 ، أجريت مناقشات بناءة في فريق الخبراء الحكوميين حول المسألة المعقدة المتمثلة في نظام الأسلحة الفتاكة المستقلة أو LAWS. وسيتعين استمرار هذه الإجراءات ، كما نأمل ، بطريقة غير مسببة للانقسام وفي إطار القانون الدولي القائم ، بما في ذلك القانون الإنساني الدولي.

سويسرا (25 أكتوبر)

ترحب سويسرا بنتائج اجتماع فريق الخبراء الحكوميين التابع لاتفاقية الأسلحة التقليدية لعام 2018 بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقلة ، ولا سيما القواسم المشتركة والاستنتاجات والتوصيات الناشئة الواردة في تقرير فريق الخبراء الحكوميين ، الذي أكد أن القانون الدولي الإنساني لا يزال يطبق بالكامل على جميع أنظمة الأسلحة ، وأنه يجب الاحتفاظ بالمسؤولية البشرية وأن يجب إجراء مراجعات الأسلحة القانونية. وهذا يتوافق تمامًا مع النهج المستند إلى الامتثال الذي طرحته سويسرا. دون استباق ما قد يشكل استجابة تنظيمية مناسبة ، تؤيد سويسرا فكرة وضع إعلان سياسي ، من شأنه أن يكرس المبادئ الأساسية ، ويعطي التوجيه للمناقشات المستقبلية في اتفاقية الأسلحة التقليدية ، ويمهد الطريق للتدابير العملية الممكنة.

[original - La Suisse se félicite des résultats obtenus en 2018 par le GEG de la CCAC sur les systèmes d'armes létaux autonomes، notamment de la partie de son rapport contenant des Points communs، الاستنتاجات والتوصيات، qui affirme que le le DIH de s'appliquer pleinement à tous les systèmes d'armes، que la responsabilité humaine doit être Maintenance et que des examens de licéité des armes doivent être effectués. توافق Cela entièrement à l'approche reposant sur le respect du droit que prône la Suisse. Sans préjuger de ce qui peut concuer une réponse المعياري الملائم ، 3 la Suisse est fouable à la المقترحة d'élaborer une décretique qui renfermerait des Principes clés، donnerait une orientation aux futurs débats au sein de la CCAC et ouvrirait mesures pratiques.]

تايلاند (29 أكتوبر)

لقد سمعنا باستمرار من زملائنا في اللجنة أن التقنيات الجديدة ، بما في ذلك الطائرات بدون طيار وغيرها من الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (LAWs) ، لها آثار واسعة وغير مدروسة جيدًا. لا يمكن لتايلاند أن توافق أكثر ، ونكرر أنه في فهمنا المتزايد لهذه التقنيات الجديدة ، علينا أن نؤكد على أهمية احترام القانون الدولي الإنساني وتطويره. يجب أن تستند المناقشات الجارية حول التقنيات والأسلحة الجديدة إلى تقنين الممارسات الحالية وضمان التطوير التدريجي في المنتديات الدولية المناسبة.

تونس (17 أكتوبر)

[الساعة 37:40] فيما يتعلق بالأسلحة ذاتية التشغيل ، تناشد تونس تنظيم استخدام الذكاء الاصطناعي للأغراض العسكرية ونأمل أن يتم اتخاذ الإجراءات المناسبة لتجنب العسكرة وسباق التسلح في الفضاء الخارجي.

تركيا (29 أكتوبر)

تعد الاتفاقية الخاصة بأسلحة تقليدية معينة (CCW) جزءًا لا غنى عنه من القانون الدولي بشأن "الأسلحة التقليدية ذات الآثار العشوائية". ... لا تزال قضايا مثل الأجهزة المتفجرة المرتجلة (IEDs) وأنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (LAWS) مهمة.

المملكة المتحدة (29 أكتوبر)

تظل المملكة المتحدة ملتزمة التزاما كاملا بالاتفاقية الخاصة بأسلحة تقليدية معينة. ... ترحب المملكة المتحدة بالتقدم الذي أحرزته هذا العام مجموعة الخبراء الحكوميين لاتفاقية الأسلحة التقليدية بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل. نحن نؤيد استمرار الولاية الحالية لفريق الخبراء الحكوميين حتى عام 2019. وما زلنا نعارض صكًا قانونيًا أو حظرًا من شأنه المساس بالتقدم التكنولوجي المشروع. نتطلع إلى مزيد من العمل من خلال فريق الخبراء الحكوميين بشأن المبادئ التوجيهية ودور العمليات والهياكل ومعايير الصناعة والأطر القانونية الوطنية والدولية.

الولايات المتحدة (29 أكتوبر)

المجموعة العربية - تسليمها مصر (26 أكتوبر)

تحتاج الأمم المتحدة إلى تطوير القواعد والمعايير التي تحكم سلوك الدول في مجال الأسلحة المستقلة الفتاكة واستخدامات الذكاء الاصطناعي التي لها عواقب إنسانية وخيمة. من شأن هذه الأسلحة أن تقوض المساءلة البشرية. [غير مكتمل]

الإتحاد الأوربي (25 أكتوبر)

يرحب الاتحاد الأوروبي بالتقدم المحرز خلال اجتماعات عام 2018 لفريق الخبراء الحكوميين المفتوح العضوية المعني بأنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (GGE LAWS) ، ولا سيما المبادئ التوجيهية المتفق عليها لإعادة التأكيد على أن القانون الدولي ينطبق أيضًا على أنظمة الأسلحة المستقلة وأن الأسلحة المستقبلية أيضًا. تحتاج الأنظمة إلى أن تظل تحت السيطرة البشرية. نؤكد أن جميع الدول تتحمل مسؤولية ضمان امتثال أنظمة أسلحتها الحالية والناشئة لمتطلبات القانون الدولي ، ولا سيما القانون الدولي الإنساني. يجب على البشر اتخاذ القرارات فيما يتعلق باستخدام القوة المميتة ، والحفاظ على السيطرة على أنظمة الأسلحة الفتاكة التي يستخدمونها ، والبقاء مسؤولين وخاضعين للمساءلة عن القرارات المتعلقة بالحياة والموت. ونذكر أن الأمين العام للأمم المتحدة قد أشار إلى الحاجة إلى معالجة التطورات العلمية والتكنولوجية المتسارعة التي ، بالإضافة إلى الفوائد ، يمكن أن تنطوي على مخاطر وتهديدات لأمننا الجماعي. نحن نتفق مع رأيه ونؤكد أن الابتكار المسؤول ومراجعات الأسلحة القانونية بموجب المادة 36 مهمة. يدعم الاتحاد الأوروبي استمرار عمل فريق الخبراء الحكوميين في عام 2019 في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية ، ونتطلع إلى المزيد من التوصيات الموضوعية بما في ذلك خيارات المناقشات بشأن الوثيقة الختامية.

حركة عدم الانحياز - سلمتها إندونيسيا (8 أكتوبر)

ترى حركة عدم الانحياز أن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل (LAWS) تثير عددًا من الأسئلة الأخلاقية والقانونية والأخلاقية والتقنية ، فضلاً عن المسائل المتعلقة بالسلام والأمن الدوليين والتي ينبغي مناقشتها وفحصها بدقة في سياق الامتثال للقانون الدولي بما في ذلك القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان. تدعم دول حركة عدم الانحياز الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية إنشاء فريق مفتوح العضوية من الخبراء الحكوميين (GGE) يتعلق بالتكنولوجيات الناشئة في مجال أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل في سياق أهداف الاتفاقية ومقاصدها.

دول الشمال - تسليمها من النرويج (8 أكتوبر)

ستدلي بلدان الشمال الأوروبي ببيان مشترك في المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية ، وبالتالي ستقتصر تعليقاتنا هنا على ما يلي: نرحب بالمناقشات الموضوعية الجارية بشأن التكنولوجيات الجديدة والمتطورة بسرعة ، بما في ذلك أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل.

لمزيد من المعلومات، راجع:

• حملة لوقف الروبوتات القاتل بيان, نشرة إعلانية لحدث جانبي, إحاطة دخول الكتاب, قائمة الدول التي تطالب بفرض حظر.
• WILPF تصل إلى الحرجة الإرادة UNGA مراقب اللجنة الأولى و  تجميع البيانات