بيان صحفي: التركيز على المراقبة البشرية الهادفة لأنظمة الأسلحة - الاجتماع الثالث للأمم المتحدة حول القاتل ص

11 أبريل 2016
جنيف

خبر صحفى:
التركيز على المراقبة البشرية الهادفة لأنظمة الأسلحة - افتتح الاجتماع الثالث للأمم المتحدة بشأن الروبوتات القاتلة في جنيف

قالت حملة وقف الروبوتات القاتلة كجولة ثالثة من المحادثات المتعددة الأطراف بشأن هذه المسألة ، إنه ينبغي على الدول التأكيد على ضرورة السيطرة البشرية الهادفة على القدرة على تحديد الأهداف ومهاجمتها ، والموافقة على بدء التفاوض بشأن حظر استباقي على الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل. في الأمم المتحدة في جنيف.

قالت السيدة جودي ويليامز الحائزة على جائزة نوبل للسلام من مبادرة نوبل للمرأة ، وهي مشاركة: "يجب اتخاذ أي قرار باستخدام القوة بعناية واحترام كبيرين لحماية قيمة حياة الإنسان وكرامته ، والتي لا يستطيع القيام بها سوى البشر". مؤسس حملة وقف الروبوتات القاتلة. "يجب على الدول تبني مبدأ السيطرة البشرية الهادفة على قرارات الاستهداف والقتل والموافقة على البدء بسرعة في مفاوضات بشأن فرض حظر استباقي على الروبوتات القاتلة."

أجهزة الاستشعار منخفضة التكلفة والتطورات في الذكاء الاصطناعي تجعل من الممكن بشكل متزايد تصميم أنظمة أسلحة تستهدف وتهاجم دون تدخل بشري إضافي. إذا استمر الاتجاه نحو مزيد من الاستقلالية ، فإن القلق هو أن البشر سيبدأون في التلاشي من حلقة صنع القرار ، مع الاحتفاظ أولاً بدور إشرافي محدود ، ومن ثم عدم وجود دور على الإطلاق. تتجه العديد من الدول التي تمتلك جيوشًا عالية التقنية ، ولا سيما الولايات المتحدة والصين وإسرائيل وكوريا الجنوبية وروسيا والمملكة المتحدة ، نحو أنظمة من شأنها أن تمنح مزيدًا من الاستقلالية القتالية للآلات.

تعترض حملة وقف الروبوتات القاتلة بشكل أساسي على السماح للآلات بإنهاء حياة بشرية في ساحة المعركة أو في الشرطة ومراقبة الحدود وظروف أخرى. أطلق التحالف العالمي الذي يضم أكثر من 2013 منظمة غير حكومية ، الذي انطلق في أبريل / نيسان 60 ، فرض حظر استباقي على تطوير وإنتاج واستخدام أنظمة الأسلحة ذاتية التحكم بالكامل. يمكن القيام بذلك عن طريق إنشاء قانون دولي جديد وكذلك من خلال التشريعات المحلية.

مسألة "أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل" (مصطلح آخر للأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل) قيد النظر من قبل الدول في اتفاقية الأسلحة التقليدية لعام 1980 (CCW) ، وهي معاهدة إطارية تحظر أو تقيد أنواعًا معينة من الأسلحة التقليدية المثيرة للقلق. بروتوكولها لعام 1995 الذي يحظر استخدام الليزر المسبّب للعمى هو مثال على سلاح تم حظره بشكل استباقي قبل الحصول عليه أو استخدامه.

من المتوقع أن يحضر العديد من "الأطراف المتعاقدة السامية" الـ 122 لاتفاقية الأسلحة التقليدية الاجتماع الثالث بشأن أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل في الأمم المتحدة في جنيف في 11-15 أبريل 2016 ، بالإضافة إلى وكالات الأمم المتحدة واللجنة الدولية للصليب الأحمر والمؤسسات المدنية. مجموعات المجتمع التي نسقتها حملة وقف الروبوتات القاتلة. برئاسة سفير ألمانيا مايكل بيونتينو ، يواصل الاجتماع المداولات حول هذا الموضوع الذي عقد في أبريل 2015 ومايو 2014.

"تؤكد العديد من الدول والشركات المصنعة أنه ليس لديها" خطط "لتطوير أنظمة أسلحة فتاكة ذاتية التشغيل. قال البروفيسور نويل شاركي من اللجنة الدولية للحد من أسلحة الروبوت ، وهو أحد مؤسسي حملة وقف الروبوتات القاتلة ، إن مثل هذه التعهدات مرحب بها ، لكنها غير كافية لأنها ليست حلاً دائمًا لما سيحدث إذا فشلت الدول في اتخاذ إجراء. "التزامات السياسة بعدم تطوير أو استخدام أنظمة الأسلحة هذه قد تنهار بمجرد حصول المعارضين عليها. المخاطر عالية جدًا بحيث لا يمكن تجاهلها ، لذا فإن الطريقة المنطقية الوحيدة لتجنب ذلك هي تشريع الحظر ".

أيدت تسع دول الدعوة إلى حظر الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل منذ عام 2013: بوليفيا وكوبا والإكوادور ومصر وغانا والكرسي الرسولي وباكستان ودولة فلسطين وزيمبابوي.

انجذبت العديد من البلدان إلى فكرة السيطرة البشرية الهادفة على أنظمة الأسلحة منذ بداية النقاش الدولي. تناولت أكثر من 30 دولة على وجه التحديد مبدأ أو مفهوم التحكم البشري في بياناتها الخاصة باتفاقية الأسلحة التقليدية ، وعادة ما وصفتها بأنها ذات مغزى أو مناسبة أو فعالة. تدعم معظم هذه الدول بشكل صريح مطلب وجود سيطرة بشرية هادفة ودعت جميعها تقريبًا إلى مزيد من المناقشات المتعمقة حول هذا النهج.

قال ريتشارد مويس من المادة 36 ، أحد مؤسسي الحملة من أجل أوقف الروبوتات القاتلة. "قد تكون التكنولوجيا معقدة ، لكن الحل بسيط - ابدأ المفاوضات بشأن معاهدة دولية لجعل الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل غير قانونية."

جاءت المادة 36 بمصطلح "تحكم بشري ذي مغزى" في مذكرة عام 2013 لمندوبي اتفاقية الأسلحة التقليدية ، وسيشرح مويس عناصرها الرئيسية في عرضه أمام الجلسة الصباحية يوم الثلاثاء في اتفاقية الأسلحة التقليدية حول تعريفات أنظمة الأسلحة الفتاكة المستقلة. أعدت المادة 36 العديد من المنشورات لاجتماع اتفاقية الأسلحة التقليدية ، بما في ذلك واحد عن الموقف الحالي للمملكة المتحدة بشأن مراجعات الأسلحة ذاتية التشغيل بالكامل.

جدول أعمال الاجتماع الثالث لاتفاقية الأسلحة التقليدية مليء بـ 34 خبيرا قدموا أكثر من ثماني جلسات حول الحكم الذاتي ، والتعريفات ، وقوانين الحرب ، وحقوق الإنسان والأخلاق ، والمخاوف الأمنية بما في ذلك المخاطر التشغيلية. يضم أصدقاء الرئيس ممثلين دبلوماسيين من شيلي وكولومبيا وفنلندا وفرنسا وسيراليون وكوريا الجنوبية وسريلانكا وسويسرا. قدمت عدة دول - كندا والكرسي الرسولي واليابان وسويسرا - أوراق عمل قبل الاجتماع لتوضيح وجهات نظرهم حول القضايا الرئيسية قيد المناقشة.

لن تتخذ الدول المشاركة في اجتماع جنيف أي قرارات رسمية لأن الهدف هو الاستمرار في بناء قاعدة مشتركة من المعرفة حول الشواغل التقنية والأخلاقية والقانونية والتشغيلية والأمنية وغيرها من الشواغل المتعلقة بالأسلحة. ومع ذلك ، فقد "يتفقون بتوافق الآراء على توصيات لمزيد من العمل للنظر فيها" من جانب اتفاقية الأسلحة التقليدية في مؤتمرها الاستعراضي الخامس في 16 كانون الأول / ديسمبر 2016.

يلعب خبراء المجتمع المدني دورًا رائدًا في المساعدة على زيادة فهم التحكم البشري الهادف وإثراء هذا الجانب المركزي من النقاش. على سبيل المثال:

• ستلقي بوني دوشيرتي كلمة في جلسة إحاطة في حدث جانبي يوم الخميس لتقديم تقريرها المكون من 16 صفحة لـ هيومن رايتس ووتش والعيادة الدولية لحقوق الإنسان التابعة لكلية هارفارد للقانون حول "الروبوتات القاتلة ومفهوم السيطرة الإنسانية الهادفة". يستعرض التقرير السوابق القانونية للسيطرة ويخلص إلى أن السيطرة البشرية الهادفة على استخدام الأسلحة تعزز الامتثال لمبادئ القانون الإنساني الدولي ، ولا سيما التمييز والتناسب ، كما أنها ضرورية للقانون الدولي لحقوق الإنسان. هيومن رايتس ووتش هي أحد مؤسسي ومنسقة حملة وقف الروبوتات القاتلة.
• قامت الدكتورة هيذر روف من جامعة ولاية أريزونا ، وهي أيضًا عضوًا في المركز الدولي لأبحاث مكافحة الفساد ، بتأليف موجز جديد حول "التحكم البشري الهادف والذكاء الاصطناعي والأسلحة المستقلة" جنبًا إلى جنب مع مويس للمادة 36. جلسة CCW للنظر في "رسم خرائط الاستقلالية" بالإضافة إلى إحاطة حدث جانبي.
• ساعد البروفيسور توبي والش من جامعة نيو ساوث ويلز ، والذي كان يتحدث في جلسة إعلامية جانبية يوم الخميس ، في صياغة خطاب مفتوح صادر في يوليو 2015 وموقع من قبل أكثر من 3,000 خبير في الذكاء الاصطناعي يدعو إلى فرض حظر على "الاستقلالية الهجومية" أسلحة تتجاوز السيطرة البشرية الهادفة ".

لمزيد من المعلومات حول الاجتماع الثالث لاتفاقية الأسلحة التقليدية حول الروبوتات القاتلة ، انظر: http://www.stopkillerrobots.org/2016/04/thirdccw/

لمزيد من المعلومات حول اتفاقية الأسلحة التقليدية ، يرجى زيارة: http://www.unog.ch/80256EE600585943/(httpPages)/37D51189AC4FB6E1C1257F4 D004CAFB2؟ OpenDocument

معلومات الاتصال لحملة وقف الروبوتات القاتلة:

• الموقع الإلكتروني - www.stopkillerrobots.org
• الفيسبوك - http://www.facebook.com/#!/stopkillerrobots
• تويتر -BanKillerRobots
• فليكر - http://www.flickr.com/people/stopkillerrobots
• يوتيوب - http://www.youtube.com/user/StopKillerRobots