изображение главного меню

COMUNICADO DE PRENSA: SE NECESITA UN NUEVO TRATADO PARA POHIBIR LOS ROBOTS ASESINOS

Апрель 9 2018
Женева

СВЯЗЬ ПРЕНСА:
SE NECESITA UN NUEVO TRATADO PARA POHIBIR LOS ROBOTS ASESINOS
Los Estados se reúnen por quinta vez para discutir sobre las armas totalmente autonomas

Los gobiernos se están quedando sin tiempo para evitar el desarrollo de los sistemas de armas que seleccionarían Objetivos y ataques por sí mismos, sin un control humano important, dijo hoy la Campaña para Detener a los Robots Asesinos. La quinta reunión de la Convención sobre ciertas Armas Convencionales (CCW) и sistemas de armas autónomas letales tiene lugar en las Naciones Unidas (UN) en Ginebra los días 9–13 de abril.

«Para evitar un futuro en el que los robots assesinos, no los humanos, tomen las solutions, los gobiernos deben actar ahora», - диджо Мэри Уэрхам де Хьюман Райтс Вотч, координатор Кампании по удерживанию роботов-помощников. «Los gobiernos deberían avanzar para negociar un tratado internacional que prohíba las armas totalmente autónomas. Cualquier medida menor estará condenada al fracaso ».

Кампания по остановке роботов-убийц (Campaign para Detener Robots Asesinos) - это объединение всемирных организаций без губернаторов, которые были созданы с начала 2013 года для запрета превентивной формы, а также полностью автономных созданий, созданных без ограничений. La campaignña se opone basicmente a permissionir que las máquinas tomen solutions sobre vidas humanas en el campo de batalla, en el control policial, el control de fronteras y en otras circunstancias.

Muchos Estados expresaron su fuerte deseo de comenzar a negociar una nueva ley internacional en la última reunión de la CCW en noviembre de 2017. La mayoría está de acuerdo con la necesidad de retener de alguna forma los el control arsisis sobre dicen que no tienen «самолеты» по запросу или полностью автономные руки. Hasta la fecha, 22 страны (22 países) han pedido inequívocamente la prohibición de las armas totalmente autónomas.

«Los Estados deberían hacer Expécito que se Requiere un control humano Meaningo sobre los ataques Individualuales y que los sistemas de armas que operan sin dicho control deberían estar prohibidos», Ричард Мойес - Artículo 36. «Para que el control humano sea importantativo, la tecnología debe ser predcible, el usuario debe tener información relatedante, y debe haber el Potencial de juicio e intervención humana oportuna ».

Varios sistemas de armas autónomas con niveles Deccientes de control humano se usan y se desarrollan actualmente por militares con alta tecnología, включая EE. UU., Китай, Израиль, Corea del Sur, Rusia y el Reino Unido. La preocupación es que una variedad de sensores disponibles y avances en inteligencia искусственный hacen que sea cada vez más práctico disñar sistemas de armas que ataquen sin ningún control humanoignativo. Si la tendencia hacia la autonomía continúa, los humanos pueden comenzar a desvanecerse del ciclo de toma de Decisiones para ciertas acciones militares, tal vez teniendo solo un rol de supervisión limitado, o simplemente estableciendo parámetros de misión.

En una nota informativa emitida antes de la reunión CCW, la Campaña insta a los Estados aidentificar los «puntos claves» related en la intercción hombre / máquina en sistemas de armas y explica cómo se aplica el control sobre los sisistentemen de especial armas aquellos con ciertas funciones autónomas o automáticas. Aunque la redacción exacta de las Definiciones legales se finalizará durante las negociaciones según sea necesario, la Campaña también alienta a los Estados a подробный лас características clave para una Definición operativa de sistemas que sistemas de armas, sistemas que sésónés autónés Значительный эн лас «критические функции» де идентифицирующий, селективный у апликар фуэрза а лос объективос.

«Лас медидас, который должен быть передан по дебажу в судебном порядке, виновным в бессознательном нарушении правил для эвитара будущего роботов, связанных с роботами», - диджо Мириам Струик де PAX. «Esperamos que los Estados expresen su firmeterminación de evitar la deshumanización del uso de la fuerza moviéndose para negociar nuevas leyes internacionales que garanticen un control humanoignativo».

Francia y Alemania han propuesto que la CCW finishya una declaración política no legalmente vinculante para afirmar que los seres humanos deben «окончательные решения с уважением к al uso de la fuerza letal y continue ejerciendo un control suficiente sobre los sistemas util de arizan letales». Un grupo de Estados del Movimiento de Países No Alineados están pidiendo el desarrollo de un "Instruo internacional jurídicamente vinculante que estipule prohibiciones yregaciones sobre sistemas de armas autónomas letales".

La Campaña para Detener Robots Asesinos hace un llamado a los Estados para que finalyan un legalmente vinculante que prohíba el desarrollo, la producción и el uso de sistemas de armas totalmente autónomos para fines de 2019. Se deben explorar otras opcasionesiplom está preparado para esta tarea. También alienta a los Estados a adementar rápidamente una legalación nacional que prohíba sistemas de armas completetamente autónomas.

Esta es la segunda reunión del Grupo de Expertos Gubernamentales de la CCW sobre sistemas de armas autónomas letales y la quinta desde 2014 en que los Estados se reúnen en la CCW для обсуждения этой темы.

La reunión de CCW no se transferirá en vivo a través de la web u otros medios, pero las declaraciones de los países seleccionados se publicarán en línea y los activistas proporcionarán actualizaciones en vivo en las redes sociales, в частности, #CC имеет в Твиттере .

Делегаты CCW и medios acreditados por la ONU en Ginebra созданы invitados a asistir a las reuniones informativas de la Campaña para Detener a los Robots Asesinos en la sala de conferencias XXIII de la ONU en Ginebra:

  • Lunes, 9 апреля.
  • Мирколес, 11 апреля Discutir ла necesidad де Mantener эль контроль Humano Sobre лос системы вооружений.

Чтобы получить больше информации о кампании для Detener los Robots Asesinos, посетите www.stopkillerrobots.org или свяжитесь с нами по адресу:

Клэр Конбой

Альтернативный текст изображения
Значок точек SKR

Остановите роботов-убийц

Присоединяйтесь к нам

Следите за последними достижениями в движении по борьбе с роботами-убийцами.

Присоединяйтесь к нам