Первая встреча ООН по роботам-убийцам

Первые многосторонние переговоры по роботам-убийцам открываются в ООН в Женеве (ООН) в 10:00 во вторник, 13 мая. Многие из 117 государств-участников Конвенции об обычных вооружениях (КОО), как ожидается, примут участие в четырехдневном совещании экспертов по «автономным системам оружия летального действия» в дополнение к представителям международных агентств и агентств ООН, МККК, региональных органов и зарегистрированных неправительственных организаций. Кампания по остановке роботов-убийц делегация включает три десятка экспертов, многие из которых будут выступать на официальных встречах и на ежедневных Параллельные мероприятия [PDF]. Смотрите наши пресс-релизе (12 мая) и заявление (13 мая).

В начале и в конце встречи экспертов CCW запланированы медиа-мероприятия:

• Понедельник, 12 мая, в 11.00 в пресс-центре ООН 1 – Брифинг кампании по остановке роботов-убийц для АКАНУ члены. Нобелевская женская инициатива Председатель Джоди Уильямс опубликует первое заявление лауреатов Нобелевской премии мира о роботах-убийцах, а Стив Гуз обсудит новый Смотреть по правам человека доклад о последствиях применения оружия, названного Встряхивая основы, Вместе с ИКРАК Председатель профессор Ноэль Шарки, эти основные представители кампании изложат ожидания от встречи экспертов CCW.

• Пятница, 16 мая @ 1.00 в зале заседаний ООН XXII - Дополнительное мероприятие Кампанией по остановке роботов-убийц в фильме «Путь вперед». Бывший глава ООН по разоружению, посол Пагуошской конференции по науке и мировым вопросам Джаянта Дханапала присоединится к Уильямсу, Гузу и другим участникам кампании для групповой дискуссии на тему «Путь вперед», поскольку совещание экспертов по КНО проведет свой последний день обсуждений. Брифинг открыт для всех делегатов, включая журналистов.

Посмотреть кампанию Консультации для СМИ. Представители Campaign to Stop Killer Robots также выступают на других Параллельные мероприятия по юридическим, эксплуатационным, техническим и этическим вопросам, связанным с полностью автономным оружием, с 13: 00-14: 30 13-15 мая в зале заседаний XXII. Об этих мероприятиях и официальном пленарном заседании будет писать в Твиттере @BanKillerRobots используя хэштеги #CCWUN и #KillerRobots.

Кампания подготовила следующие «Часто задаваемые вопросы»[PDF] о совещании экспертов по КНО. См. Также наш медиа страница и консультативный.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ (Часто задаваемые вопросы)

Что такое CCW?
Конвенция об обычных вооружениях (КНО) - это зонтичная конвенция, принятая в 1980 году, которая содержит пять отдельных протоколов по различным видам оружия и взрывоопасным пережиткам войны. Протокол IV упреждающе запретил ослепляющие лазеры до того, как они будут развернуты или использованы, и как таковой является соответствующим прецедентом для работы над полностью автономным оружием. CCW также предоставила полезный инкубатор для усилий по устранению гуманитарных последствий противопехотных наземных мин в 1990-х и кассетных боеприпасов в 2000-х.

Кто входит в CCW?
Ассоциация государства 117 Стороной Конвенции об обычных вооружениях (КНО) являются все пять постоянных членов Совета Безопасности ООН и «основные игроки» с точки зрения тех, кто активно работает над созданием еще более автономных вооружений. Встреча экспертов по КНО 13-16 мая открыта для всех стран, независимо от того, присоединились ли они к рамочной конвенции и протоколам к ней. Ожидается, что многие из 21 страны, принявшей участие в совещании Международного комитета Красного Креста (МККК) по автономным системам вооружений в конце марта, примут активное участие в совещании экспертов по КНО (Алжир, Бразилия, Китай, Колумбия, Франция, Германия, Индия и др.) Израиль, Япония, Кения, Мексика, Норвегия, Пакистан, Катар, Республика Корея, Россия, Саудовская Аравия, Южная Африка, Швейцария, Великобритания и США). Встречи КНО также открыты для международных агентств и агентств ООН, МККК, региональных органов и зарегистрированных неправительственных организаций (НПО). Несколько НПО, участвующих в Кампании по борьбе с роботами-убийцами, имеют долгий опыт работы в рамках CCW, в том числе глобальный координатор Human Rights Watch.

Что такое встреча экспертов по КНО и почему это важно?
15 ноября 2013 года страны, участвовавшие в ежегодном совещании по КНО, согласились начать работу над роботами-убийцами, когда они приняли отчет об обязательстве провести в мае 2014 года совещание экспертов для рассмотрения вопросов, касающихся появляющейся технологии «смертоносных автономных систем оружия». Решение было принято консенсусом, что считается редким подвигом в современной разоруженческой дипломатии. Мандат КНО поставил задачу борьбы с роботами-убийцами на высший уровень традиционного многостороннего контроля над вооружениями и гуманитарного разоружения, подтвердив важность и безотлагательность проблемы и опровергнув аргументы, что это оружие «неизбежно» и «не о чем беспокоиться». ” Совещание экспертов по КНО - первое многостороннее совещание по этому вопросу, но вряд ли оно будет последним. Участники кампании считают, что согласие работать над этим вопросом может привести к принятию нового международного закона, запрещающего полностью автономное оружие.

Что ожидается на встрече экспертов?
Во время открытия председатель сделает вступительные замечания, и состоится общий обмен мнениями, во время которого страны и другие делегации смогут сделать краткие заявления. В предварительная повестка дня следит за широкими техническими, этическими, правовыми и эксплуатационными параметрами возникающих международных дебатов по этому оружию с презентациями экспертов, направленными на стимулирование дискуссий и вмешательств. По завершении встречи председатель представит проект отчета о встрече и запросит информацию о дальнейших действиях. На следующем ежегодном заседании КНО 14 ноября 2014 года страны могут продлить мандат на продолжение дискуссий экспертов или перейти к другой фазе более официального переговорного процесса.

Какие основные аргументы ожидаются во время встречи экспертов?
Первая сессия посвящена техническим проблемам, которые открываются дебатами между робототехниками профессором Ноэлем Шарки, председателем Международного комитета по контролю за роботизированным оружием (ICRAC), и профессором Роном Аркиным из Технологического института Джорджии. Проф. Шарки давно выражает озабоченность тем, что автономные системы вооружений не могут гарантировать предсказуемое соответствие нормам международного права, и подчеркивает, что оружие должно оставаться под контролем человека. ICRAC является соучредителем кампании «Остановить роботов-убийц», которая добивается упреждающего запрета. Профессор Аркин, с другой стороны, выступал за разработку программного обеспечения «этического регулятора» для обеспечения «этического соблюдения» автономных систем, способных к летальному исходу в узко ограниченных обстоятельствах.

Во время судебного заседания Кампания и другие будут доказывать, что полностью автономное оружие вряд ли будет соответствовать международному гуманитарному праву и что необходим упреждающий запрет. Они будут призывать страны применять оговорку Мартенса, которая требует, чтобы государства принимали во внимание меняющиеся общественные взгляды при определении того, может ли такое оружие, как роботы-убийцы, отвечать «требованиям общественного сознания» и «принципам гуманности». Ожидается, что другие будут утверждать, что международного права достаточно, чтобы снять озабоченность по поводу полностью автономного оружия, и что никаких новых правил не требуется.

Неясно, какие основные вопросы будут затронуты на заседании по этическим и социологическим вопросам или на заключительном заседании, посвященном оперативным и военным аспектам. Другой представитель кампании, доктор Питер Асаро из ICRAC, проведет сессию по этическим соображениям.

Как страны могут внести свой вклад в встречу экспертов?
Посол Франции Жан-Юг Симон-Мишель председательствует на совещании экспертов по КНО и нанял Бразилию и Германию в качестве «друзей председателя», чтобы председательствовать соответственно на сессиях, посвященных этическим и социальным проблемам и техническим вопросам. Согласно предварительная повестка дня (22 апреля) военные и технические эксперты из Франции, Японии, США и других стран выступят с докладами. По крайней мере, 44 страны имеют сделал заявления по этому вопросу, но немногие использовали эти возможности для подробного обсуждения своей собственной политики и практики. Процесс КНО должен побудить правительства признать свою практику полностью автономного оружия и разработать политику, направленную на регулирование или запрещение этого оружия. Посол Польши Ремигиуш А. Хенчель будет председательствовать на следующем ежегодном заседании КНО, на котором 14 ноября 2014 года страны примут решение о том, продолжать ли работу над роботами-убийцами.

Кто присутствует на встрече экспертов Кампании по остановке роботов-убийц?
Кампания по остановке роботов-убийц делегация На встречу экспертов CCW вошли 40 участников кампании из 12 неправительственных организаций-членов из стран, включая Австрию, Канаду, Германию, Японию, Нидерланды, Швейцарию, Великобританию и США. Среди высокопоставленных представителей - лауреат Нобелевской премии мира г-жа Джоди Уильямс, бывший глава ООН по разоружению, посол Джаянта Дханапала из Пагуоша, и г-жа Юки Оса, президент Ассоциации помощи Японии, крупнейшей гуманитарной организации страны. Как и в случае с прецедентом, созданным предыдущими обсуждениями и переговорами по КНО по другим вопросам, Кампания по остановке роботов-убийц будет занимать свои места за столом на каждой сессии КНО, а также делать заявления, распространять документы и проводить параллельные мероприятия.

Где женщины на встрече экспертов?
Ассоциация предварительная повестка дня совещания экспертов CCW не перечисляет женщин, которые будут присутствовать на каких-либо заседаниях или председательствовать на них. Кампания по борьбе с роботами-убийцами предложила своим экспертам-женщинам, которые составляют половину 40 человек глобальной коалиции. делегация на встречу CCW, в том числе параллельное мероприятие ведущие:

• Г-жа Бонни Дочерти из Международной клиники прав человека Хьюман Райтс Вотч и Гарвардской школы права, автор нового отчета Встряхивая основы и автор 2012 Потеря человечности отчет, который получил широкое признание как инициатор международных дебатов по этой теме.
• Доктор Хизер Рофф из ICRAC, эксперт Денверского университета по этике новых военных технологий, которая также работает научным сотрудником в Центре космических и оборонных исследований Эйзенхауэра Академии ВВС США.
• Г-жа Майя Брем из британской неправительственной организации Статья 36, соучредитель кампании «Остановить роботов-убийц», а также исследователь в области права оружия в Женевской академии международного гуманитарного права и прав человека.

• Г-жа Мириам Стройк, программный директор по безопасности и разоружению в PAX (ранее IKV Pax Christi), соучредитель кампании "Остановить роботов-убийц", которая произвела первые анимационный короткометражный фильм, отчет 2014 г. Смертельные решения о полностью автономном оружии, и кто возглавляет межконфессиональную инициативу по сбору заявлений о поддержке.

• Профессор Чарли Карпентер из Массачусетского университета в Амхерсте, который провел в 2013 году первый опрос общественного мнения о взглядах США на роботов-убийц.
• Г-жа Джоди Уильямс, лауреат Нобелевской премии мира 1997 года и председатель Нобелевской женской инициативы. Уильямс собрал подписи 20 лауреатов Нобелевской премии мира под заявлением о роботах-убийцах, которое будет выпущено в понедельник, 12 мая.

А как насчет Совета по правам человека?
Профессор Кристоф Хейнс представит на совещании экспертов CCW от имени Университета Претории. В качестве специального докладчика ООН по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях Хейнс был автором за 2013 год для Совета по правам человека, который призвал все страны ввести немедленный мораторий на «смертоносных автономных роботов» до тех пор, пока не будут урегулированы международные рамки. В отчете также содержится призыв к Верховному комиссару по правам человека созвать группу экспертов высокого уровня для рассмотрения этого вопроса и отчета в течение года, чтобы «предложить рамки, позволяющие международному сообществу эффективно решать правовые и политические вопросы». Планируется, что профессор Хейнс выступит в Совете по правам человека в течение недели с 9 июня 2014 года по поводу этих и других рекомендаций. Пока ни одна страна не предложила конкретных действий по полностью автономному оружию в Совете по правам человека.

Смотрите видео Sharron Ward о кампании на встрече экспертов CCW:

Для получения дополнительной информации см.

• UN веб-страница по «летальному автономному оружию», включая предварительная повестка дня
• Кампания, чтобы остановить роботов-убийц список делегаций / избранные биографии, список дополнительных мероприятий, справочная информация и Часто задаваемые вопросы по КНО
• Кампания по борьбе с роботами-убийцами, Отчет о деятельности на заседании КНО в ноябре 2013 г.
• Достижение критической воли веб-страница на заседании КНО, включая все отчетность