изображение главного меню
AOAV IGw AWS FINAL 150ppi_LR

Пять лет кампании, CCW продолжается

AOAV IGw AWS FINAL 150ppi_LR

Отметки за апрель 2018 года пять лет с момента запуска кампании по остановке роботов-убийц. Кроме того, это уже пятый раз с 2014 года, когда правительства собираются на Конвенцию об обычных вооружениях (CCW) в Женеве, чтобы обсудить опасения по поводу летальных автономных систем оружия, также известных как полностью автономное оружие или «роботы-убийцы». Кампания призывает государства принять участие в заседании Группы правительственных экспертов по КНО, которое открывается в ООН в понедельник, 9 апреля, и взять на себя обязательство сохранить значимый человеческий контроль над системами вооружений и над отдельными нападениями.

Следующие ниже «Часто задаваемые вопросы» предоставляют предысторию встречи CCW GGE, в которой, как ожидается, примут участие представители более чем 80 стран. СМИ, желающие присутствовать на встрече и освещать ее, должны быть аккредитованы при ООН в Женеве или объявлены в Информационную службу ООН (UNIS). Встреча CCW не будет транслироваться в прямом эфире через Интернет или другие средства, но заявления отобранных стран будут публиковаться в Интернете, а участники кампании будут предоставлять прямые обновления в социальных сетях, в частности Twitter, используя хэштег #CCWUN. Делегаты CCW и аккредитованные СМИ могут присутствовать на брифингах дополнительных мероприятий кампании в обеденное время для делегатов CCW на Понедельник, 9, апрель и Среды, Апрель 11 в зале заседаний XXIII.

Часто задаваемые вопросы

Что такое Конвенция об обычных вооружениях (CCW)?

Конвенция об обычных вооружениях (КОО) 1980 года - это рамочный документ, который содержит пять отдельных протоколов, включая Протокол IV, который упреждающе запрещает ослепляющие лазеры. В общей сложности 125 стран являются «высокими договаривающимися сторонами» или государствами-участниками КНО, включая все пять постоянных членов Совета Безопасности ООН. Встречи CCW открыты для всех государств, агентств ООН, Международного комитета Красного Креста (МККК) и зарегистрированных неправительственных организаций, включая Кампанию по остановке роботов-убийц.

В конце 2013 года государства согласились с тем, что в рамках КОО следует начать рассмотрение вопросов, касающихся летальных автономных систем оружия. Более 80 государств приняли участие в трех предварительных «неформальных встречах экспертов» по ​​данной теме в 2014-2016 гг. В конце 2016 года государства формализовали свою работу, учредив «Группу правительственных экспертов» или ГПЭ, первое заседание которой состоялось в ноябре 2017 года. В 2018 году КНО соберется вдвое дольше, первое заседание ГПЭ состоится 9-13 апреля. а второй - 27-31 августа.

Почему беспокоят роботы-убийцы?

Вооруженные дроны и другие автономные системы вооружения с уменьшающимся уровнем контроля человека в настоящее время используются и разрабатываются высокотехнологичными вооруженными силами, включая США, Китай, Израиль, Южную Корею, Россию и Великобританию. Беспокойство вызывает то, что разнообразие доступных датчиков и достижения в области искусственного интеллекта делают все более практичным создание систем вооружения, которые будут нацеливаться и атаковать без какого-либо значимого человеческого контроля. Если тенденция к автономии сохранится, люди могут начать исчезать из цикла принятия решений для определенных военных действий, возможно, сохраняя лишь ограниченную надзорную роль или просто устанавливая общие параметры миссии.

Некоторые штаты, Кампания по остановке роботов-убийц, эксперты по искусственному интеллекту, религиозные лидеры и лауреаты Нобелевской премии мира, среди прочих, категорически возражают против того, чтобы машины могли определять, кого или что нацелить на поле боя или в полиции, пограничном контроле и других обстоятельствах. . Такое далеко идущее развитие вызывает ряд серьезных этических, правозащитных, юридических, операционных, технических и других проблем, связанных с распространением.

Хотя возможности будущих технологий неопределенны, есть веские основания полагать, что передача большего количества решений по целям на сами системы вооружений подорвет фундаментальное обязательство, согласно которому люди должны применять нормы международного гуманитарного права (МГП) и международного права прав человека. и с достаточной конкретностью, чтобы сделать их значимыми.

Более того, с ослаблением ответственности человека за применение правовых норм на соответствующем уровне детализации, вероятно, произойдет размывание ответственности человека за конкретные результаты таких атак. Взятые вместе, такие события привели бы к резкой дегуманизации военных или полицейских процессов.

Что произойдет на апрельском заседании КНО?

Государства, участвующие в совещаниях КНО 2018 года, не будут принимать никаких официальных решений, а будут стремиться подготовить отчет ГПЭ с выводами и предложениями в отношении дальнейших действий, который будет принят на Совещании Высоких Договаривающихся Сторон КНО 21-23 ноября 2018 года в соответствии с председательство посла Латвии Яниса Карклиньша.

Председатель ГПЭ посол Индии Амандип Сингх Гилл отвечает за организацию встреч ГПЭ в 2018 году при поддержке женевского отделения Управления ООН по вопросам разоружения. Согласно предварительному программа работы Заседание ГПЭ откроется в понедельник, 9 апреля, общим обменом мнениями. В четверг утром группа рассмотрит «потенциальное военное применение родственных технологий».

Делегаты КНО проведут большую часть недели в серии трехчасовых сессий, начиная с характеристик или определений летальных автономных систем оружия (3 х сеанса), затем взаимодействия человека с машиной (2 х сеанса) и, наконец, "Путь вперед" в пятницу, чтобы рассмотреть «возможные варианты решения гуманитарных проблем и вызовов международной безопасности, создаваемых новыми технологиями в области автономных систем оружия летального действия, в контексте целей и задач Конвенции без предрешения политических результатов и с учетом прошлого и настоящего. и будущие предложения ».

Стул ГПЭ предложил государствам подготовить для встреч ГПЭ, предварительно подготовив и представив рабочие документы. Прочтите рабочие документы CCW, предоставленные США, Русский, Польша, А Движение неприсоединения. CCW не принимает рабочие документы от НПО, поэтому Кампания по остановке роботов-убийц подготовила 3 ​​½ страницы. Информационная записка для руководства штатами, который также доступен в Французский и Испанский.

Кампания поощряет государства будьте готовы:

  1. Разработать ключевые характеристики для рабочего определения летальных автономных систем оружия, которые кампания рассматривает как системы, работающие без значимого человеческого контроля в «критических функциях» идентификации, выбора и применения силы к целям;
  2. Определить соответствующие «точки соприкосновения» взаимодействия человека и машины, с помощью которых может быть установлен и обеспечен необходимый человеческий контроль над системами оружия; а также
  3. Обозначьте предпочтительный путь вперед, сопротивляясь мерам, которые не соответствуют юридически обязательному документу, и призывая к началу переговоров.

Что такое «робот-убийца»?

Система оружия, которая идентифицирует, выбирает и применяет силу против целей без значимого человеческого контроля, должна считаться смертоносной автономной системой оружия. Когда система выбирает цель атаки и поражает ее, в процессе принятия решений не будет человека. Применение человеческого контроля только в зависимости от замысла и на начальном этапе развертывания не приведет к выполнению обязательств по МГП, которые применяются к командирам в отношении каждого «нападения».

Хотя точные формулировки юридических определений будут окончательно доработаны в ходе переговоров по мере необходимости, общее понимание ключевых характеристик и их взаимосвязи с ключевыми терминами будет способствовать эффективному обсуждению на заседании КНО.

Зачем нужен «человеческий контроль»?

Достаточный человеческий контроль над использованием оружия и его последствиями необходим для обеспечения того, чтобы использование оружия было морально оправданным и могло быть законным. Такой контроль также необходим в качестве основы для ответственности за последствия применения силы. Чтобы продемонстрировать возможность осуществления такого контроля, государства должны показать, что они понимают процесс, посредством которого конкретные системы идентифицируют отдельные целевые объекты, и понимают контекст в пространстве и времени, где может иметь место применение силы.

Учитывая развитие большей автономии систем оружия, государствам следует четко указать, что над отдельными атаками требуется значимый человеческий контроль и что системы оружия, которые действуют без значимого человеческого контроля, должны быть запрещены. Чтобы человеческий контроль был значимым, технология должна быть предсказуемой, у пользователя должна быть соответствующая информация, и должна быть возможность для своевременного человеческого суждения и вмешательства.

Государства должны подготовиться к встрече по КНО, чтобы высказать свои взгляды на ключевые «точки соприкосновения» взаимодействия человека и машины в системах оружия. К ним относятся аспекты дизайна, такие как то, как определенные функции могут быть закодированы как целевые объекты; как можно установить зону или границу операции; период времени, в течение которого система может работать; и любая возможность вмешательства человека для прекращения операции и отзыва системы вооружения. Основываясь на этих точках соприкосновения, государства должны быть готовы объяснить, как осуществляется контроль над существующими системами вооружений, особенно теми, которые имеют определенные автономные или автоматические функции.

Запретят ли штаты в КНО роботов-убийц?

Заседания ГПЭ 2018 года не являются переговорами, и переговоры по КНО еще не сосредоточены на работе по достижению конкретного результата, такого как новый протокол КНО для запрещения или регулирования этих систем вооружений. Однако большинство государств согласны с тем, что необходимо предпринять определенные действия для устранения опасений по поводу полностью автономного оружия, даже если они не согласны с тем, какую форму оно должно принимать.

В CCW, Франция и Германия предложили разработать политическую декларацию и кодекс поведения, в то время как другие призвали к большей прозрачности, особенно в отношении национальных процессов проведения юридических обзоров новых систем вооружений. В том виде, в каком они были представлены до сих пор, таким предложениям не хватало фундаментальной моральной и логической согласованности, необходимой для того, чтобы сделать их заслуживающими доверия. Похоже, что они просто отражают желание, чтобы их считали делающим «что-то», а не твердую решимость избегать бесчеловечного применения силы.

КОО должна прежде всего сформулировать юридическое обязательство по обеспечению значимого человеческого контроля и ограничение развития автономии в важнейших функциях систем вооружений. Заседания ГПЭ должны рекомендовать государствам на ежегодном собрании КНО в ноябре 2018 года утвердить мандат на начало переговоров по юридически обязательному документу о летальных автономных системах вооружений. Государства должны выразить поддержку этой рекомендации.

Они также должны выразить готовность работать в координации с государствами-единомышленниками, агентствами ООН, международными организациями, гражданским обществом и другими заинтересованными сторонами для заключения юридически обязывающего документа, запрещающего разработку, производство и использование летальных автономных систем оружия к концу 2019. Если КНО не справляется с этой задачей, следует изучить другие дипломатические варианты. Чтобы заручиться поддержкой международного соглашения, государства должны также быстро принять национальное законодательство, запрещающее летальные автономные системы оружия.

Быстрый прогресс возможен, но окно для надежных превентивных действий в КОО быстро закрывается. Переговоры могут и должны привести к новому протоколу CCW, требующему значимого человеческого контроля над атаками и запрещающему летальные автономные системы оружия (системы, которые не допускают этот человеческий контроль).

Уже есть прочный фундамент, с которого можно начинать переговоры. Государства разделяют те же опасения по поводу множества этических, правовых, оперативных, технических и других проблем, связанных с распространением, созданными летальными автономными системами оружия. Почти все из 90 стран, участвующих в этих дебатах, признали необходимость сохранения значимого или необходимого человеческого контроля над применением силы с использованием автономного оружия. Некоторые обязались не приобретать и не разрабатывать полностью автономное оружие, а 22 страны поддержали призыв к запрету *.

Кто примет участие в кампании по остановке роботов-убийц?

Кампания по остановке роботов-убийц делегация на заседание КНО В число экспертов вошли 35 участников кампании из НПО-членов из стран, включая Камерун, Канаду, Колумбию, Египет, Германию, Японию, Нидерланды, Испанию, Швейцарию, Великобританию, США и Зимбабве. В его состав входят ключевые представители, такие как робототехник Ноэль Шарки.

Следуя прецеденту, установленному на предыдущих заседаниях КНО, Кампания по остановке роботов-убийц будет участвовать в каждой сессии, делать заявления, распространять документы и проводить параллельные мероприятия Понедельник, 9, апрель и Среды, Апрель 11 в зале заседаний XXIII. Женщины составляют половину делегации Кампании по остановке роботов-убийц на встрече CCW, включая выступающих на параллельных мероприятиях и представителей СМИ.

Что Совет по правам человека относится к роботам-убийцам?

Состоялись первые многосторонние дебаты о роботах-убийцах в Совете по правам человека в мае 2013 г., но с тех пор государства не рассматривали эту тему на Совете. Такие страны, как Австрия, Бразилия, Ирландия, Сьерра-Леоне и Южная Африка, подтверждают актуальность соображений прав человека и Совета в международных дебатах по полностью автономному оружию.

В феврале 2016 года Специальный докладчик ООН по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях и Специальный докладчик по правам на свободу мирных собраний и ассоциаций Опубликовал отчет рекомендуя запретить «автономные системы вооружений, не требующие реального контроля со стороны человека».

Специальный докладчик ООН по внесудебным казням, казням без надлежащего судебного разбирательства или произвольным казням последний раз выступал на заседании КНО по автономному смертоносному оружию в апреле 2016 года. Права человека больше не считаются актуальными в переговорах по КНО, что поднимает вопрос о том, как решать проблемы прав человека с помощью этого оружия. , особенно их использование в правоохранительных органах, пограничном контроле и других обстоятельствах, не связанных с вооруженным конфликтом.

* государства 22 поддерживают призыв запретить полностью автономное оружие: Алжир, Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Коста-Рика, Куба, Эквадор, Египет, Гана, Гватемала, Святой Престол, Ирак, Мексика, Никарагуа, Пакистан, Панама, Перу, Государство Палестина , Уганда, Венесуэла и Зимбабве.

Следите за аккаунтами кампании в социальных сетях на Instagram, Facebookи Twitter.

Прочтите рабочие документы CCW, предоставленные США, Русский, Польша, А Движение неприсоединения.

Для получения дополнительной информации см .:

Мария

Альтернативный текст изображения
Значок точек SKR

Остановите роботов-убийц

Присоединяйтесь к нам

Следите за последними достижениями в движении по борьбе с роботами-убийцами.

Присоединяйтесь к нам