ПРЕСС-РЕЛИЗ: Robots-tueurs: une majorité d'Etats veut un nouveau traité, quelques-uns bloquent les avancées

3 сентября 2018
Женева

ПРЕСС-РЕЛИЗ:
Роботы-мастера: une majorité d'Etats veut un nouveau traité, quelques-uns bloquent les avancées vers des mesures concrètes, et la France manque d'ambition 

Alors que de plus en plus d'Etats soutiennent l'adoption d'un nouveau traité international sur les armes autonomes, la Campagne contre les robots tueurs regrette qu'une poignée de puissances militaires empêchent tout progrès en la matière. En effet, après une semaine de réunion au bureau des Nations Unie à Genève, le groupe d'expert gouvernementaux (GGE) sur les systèmes d'armes autonomes (SALA) или роботы, созданные для того, чтобы принять новые поставщики в одном и том же взаимодействии. Contenant plus de 20 принципов non-contraignants et remandations, qui se contente de reconduire le mandat actuel du GGE.

«Время прессы для принятия нормального кадра, соответствующего автономии систем оружия и повышения уровня дезорганизации использования силы», - поясняет Мэри Уэрхам из Human Rights Watch, координатор Кампании по борьбе с роботами-разработчиками. «Seule l'adption d'une nouvelle législation internationale peut empêcher le développement d'armes entièrement autonomes».

La Campagne contre les robots tueurs s'oppose au développement de systèmes d'armes qui, une fois activés, serait capables de sélectionner et d'attaquer des cibles sans вмешательство человека. De telles armes seraient immorales et violeraient les concept de dignité humaine et les Principes d'humanité, avec des conséquences imprévisibles для les гражданское население частично в мире.

La réunion du GGE - это демонтрор, который существует на конвергенции в отношении необходимости обслуживания и контроля над людьми в системах оружия и в использовании силы. Участники "Les 88 Etats" рекомендуют продолжить работу по продвижению, сделав это без записи на фасаде, и не ошибаются, гарантируя поддержку контроля над людьми на руках.

Une Majorité d'Etats предлагает предложение о начале переговоров для новой черты в 2019 году. Plusieurs ont d'ores et déjà appelé à une interrupt preventive du développement et de l'utilisation des armes létales autonomes, notamment la Colombie, l'Ira Пакистан, Панама, Группа африканских стран и движение неприсоединения. L'Autriche, le Brésil et le Chili ont recmandé de donner à la CCAC un mandat pour «négocier un юридический инструмент контрагента для гарантии uncontrôle Humain, значимый для основных средств» для систем оружия.

La France, avec l'Allemagne, propose plutôt l'Allemagne, propose plutôt l'adoption d'une simple non-contraignante declaration policy non-contraignante pour rappeler des Principes tels que la nécessité de maintenir le contrôle humain sur l'usage de la force ou l'importance de laponsabilité humaine . Si toute démarche visant à ralentir le développement des armes autonomes est bienvenue, cette déclaration est insuffisante. Seul un traité peut protéger l'humanité contre les armes autonomes, etre à la hauteur de la affichée par le Président Emmanuel Macron, который объявлен «противодействующим категорскому методу» в качестве автономного оружия.

Une poignée de pays - l'Australie, Israël, la Russie, la Corée du Sud et les Etats-Unis - considère que les sessions sur les SALA doivent continueer, mais s'est opposé à toute proposition de traité ou d'autres mesures, повторение плюсов повторяет волонтерство продолжения обучения в «авантажах» или «бенефисах» потенциалов развития или использования SALA.

Les Etats devaient Recommander un nouveau mandat pour le GGE sur les SALA. CCAC функционирует в соответствии с политическим статусом консенсуса, на основе факта, который имеет большинство в своей жизни, против переговоров по своим характеристикам, и других положительных сторон в рамках политической декларации, в отношении рекомендаций GGE neretient pas ces. Leur rapport doit être soumis à l'assemblée annuelle de la CCAC, le 23 novembre prochain, où la décision final sur la suite des travaux sera admée.

«Il est frustrant que la seule Recommandation sur laquelle les Etats aient pu s'accorder soit la extension du mandat actuel, pour исследователя опций для будущего труда», se désole Mary Wareham. «Mais plus cela prendra de temps de lancer les négocations pour un traité international, а также nous serons nombreux et mobilisés dans la Campagne contre les robots tueurs. »

Контакты:

• Клэр Конбой-Стивенсон, consultante média. Тел. +44 (7507) 415-987, [электронная почта защищена] (Английский)
• Анн-Софи Симпере, Campagne contre les robots tueurs, тел. +33 6 84 24 88 95, [электронная почта защищена] (Французский)