изображение главного меню

ПРЕСС-РЕЛИЗ: Переговоры по договору о запрете, чтобы сохранить контроль человека над силой - призывы к договору о запрете убийцы Ро

27 августа 2018
Женева

ПРЕСС-РЕЛИЗ:
Заключить договор о запрете, чтобы сохранить человеческий контроль над силой
Призывы к заключению договора о запрещении увеличения числа роботов-убийц в преддверии заседания ООН

Страны все чаще призывают начать переговоры по новому договору о запрещении систем вооружений, которые после активации будут отбирать и атаковать цели без вмешательства человека. Кампания по борьбе с роботами-убийцами призывает государства, участвующие в шестой международной встрече по автономным системам оружия летального действия, которая открывается сегодня в Организации Объединенных Наций (ООН) в Женеве, рекомендовать перейти к переговорному мандату для создания такого договора о запрещении.

«Становится все более очевидным, что общественность категорически возражает против того, чтобы машины могли выбирать цели и применять силу без какого-либо значимого человеческого контроля. Это было бы отвратительно, аморально и оскорбительно для концепции человеческого достоинства и принципов гуманности », - сказала Джоди Уильямс, лауреат Нобелевской премии мира 1997 года и председатель Нобелевской женской инициативы. «Пришло время правительствам прислушаться к нарастающим призывам к новому международному закону, запрещающему роботов-убийц, и начать переговоры по нему».

Ожидается, что более 70 стран примут участие в шестом совещании Конвенции об обычных вооружениях (КНО) по автономным системам оружия летального действия в ООН 27-31 августа 2018 года. Ожидается, что на совещании будут выработаны рекомендации для будущей работы по этой теме. КНО действует на основе консенсуса, поэтому любое отдельное государство может выступить против и потенциально заблокировать предложение о начале переговоров.

Серьезные правовые, оперативные, моральные, технические проблемы и проблемы распространения, порождаемые полностью автономным оружием, привлекли всеобщее внимание после первого заседания КНО по этой теме в мае 2014 года. и вызовы международной безопасности, создаваемые роботами-убийцами. Австрия и другие государства предложили начать в 2019 году переговоры о новом договоре о запрещении, чтобы сохранить значимый контроль человека над системами оружия.

Кампания за то, чтобы остановить роботов-убийц, настоятельно призывает государства рекомендовать КНО утвердить новый мандат на своем ежегодном заседании 23 ноября для переговоров по новому протоколу КНО к концу 2019 года.

Во время последней встречи КНО по роботам-убийцам в апреле список стран, призывающих к запрету полностью автономного оружия, вырос до 26, с добавлением Австрии, Китая, Колумбии и Джибути. Практически все выступавшие государства подчеркнули необходимость сохранения контроля человека над системами вооружений и применением силы. Тем не менее, Франция и Германия отказались присоединиться к призыву о запрете и вместо этого предложили политическую декларацию о контроле над людьми, сформулированную в слабых формулировках, которую кампания отвергла как неуместную и амбициозную.

Во время последней встречи Франция, Израиль, Россия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты открыто отвергли переход к переговорам по новому международному праву о полностью автономном оружии. Эти и другие военные державы вкладывают большие средства в вооруженные дроны и другие системы вооружения с уменьшающимся уровнем контроля со стороны человека. Беспокойство вызывает то, что разнообразие доступных датчиков и достижения в области искусственного интеллекта делают все более практичным создание систем оружия для нацеливания и нападения без какого-либо значимого человеческого контроля. Если тенденция к автономии продолжится, люди могут начать исчезать из цикла принятия решений для определенных военных действий, возможно, сохраняя лишь ограниченную надзорную роль или просто устанавливая общие параметры миссии.

«Стремительно набирает силу импульс для государств, чтобы начать переговоры о новом договоре о запрещении и определить, что необходимо для сохранения человеческого контроля над системами оружия и применением силы», - сказал Питер Асаро, заместитель председателя Международного комитета по контролю над роботами. (ICRAC). «Просьбы о дополнительном времени для дальнейшего изучения этой проблемы могут показаться обоснованными, но все чаще звучат как отговорки, направленные на то, чтобы отсрочить неизбежное грядущее регулирование».

Со времени последней встречи по КНО количество призывов принять меры в отношении роботов-убийц увеличилось: • В своей «Повестке дня по разоружению», опубликованной в мае, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш предложил поддержать государства в разработке новых мер, включая «юридически обязательные договоренности» по обеспечить, чтобы «люди всегда контролировали применение силы». • Национальный парламент Бельгии принял 4 июля резолюцию, одобряющую запрет на использование полностью автономного оружия, в которой подтверждается, что бельгийская армия никогда не будет использовать такое оружие в военных операциях. • 7 июня Google опубликовал свод этических принципов, согласно которым компания обязуется не разрабатывать и не разрабатывать искусственный интеллект для использования в оружии. Этот шаг был предпринят после того, как Google согласился прекратить свое участие в проекте Пентагона под названием Project Maven, целью которого была идентификация объектов, содержащихся в видеозаписях, собранных военными дронами. • На конгрессе по искусственному интеллекту (ИИ) в июле Институт будущего жизни выступил с заявлением, одобренным более чем 200 технологическими компаниями, обществами и группами, а также 2,600 экспертами в области ИИ и другими лицами, которые обязались «не участвовать и не поддерживать разработку, производство, торговля или использование летального автономного оружия ». • Хьюман Райтс Вотч и Международная правовая клиника Гарвардской школы права опубликовали 21 августа отчет, в котором говорится, что необходим новый договор о запрете, поскольку полностью автономное оружие нарушит оговорку Мартенса, этический стандарт, кодифицированный в международном праве для оценки появляющихся технологий.

«Обещаний большей прозрачности и кротких политических заявлений недостаточно, чтобы справиться с далеко идущими последствиями создания полностью автономного оружия», - заявила Мэри Уэрхэм из Human Rights Watch, координатор Кампании по борьбе с роботами-убийцами. «Не потребуется ничего, кроме договора о запрещении, чтобы эффективно ограничить развитие автономии в важнейших функциях систем вооружений и избежать бесчеловечного применения силы».

О встрече

Кампания представляет собой глобальную коалицию 76 организаций в 32 странах, работающих с апреля 2013 года над упреждающим запретом летальных автономных систем оружия, также известных как полностью автономное оружие. Во встрече примут участие около 45 представителей 19 неправительственных организаций, участвующих в кампании. Корреспонденты ООН, аккредитованные в Женеве, приглашаются на брифинг «Кампания по остановке роботов-убийц», который состоится в 1:15 во вторник, 28 августа, в зале XXIII.

Посол Индии Амандип Сингх Гилл будет курировать встречу по КНО в своем качестве председателя Группы правительственных экспертов КНО по летальным автономным системам оружия. Он также является исполнительным директором секретариата Группы высокого уровня по цифровому сотрудничеству, объявленной Генеральным секретарем ООН 12 июля.

Прямая трансляция встречи или дополнительных мероприятий CCW отсутствует, но основные моменты кампании будут публиковаться в Твиттере на @BanKillerRobots с использованием хэштега #CCWUN. Также следите за кампанией в Instagram, Facebook и YouTube.

См. Веб-сайт кампании, включая список делегаций, флаер дополнительных мероприятий и эту справочную информационную записку, также доступную на французском и испанском языках.

Для получения дополнительной информации и записи интервью обращайтесь:

Клэр Конбой

Альтернативный текст изображения
Значок точек SKR

Остановите роботов-убийц

Присоединяйтесь к нам

Следите за последними достижениями в движении по борьбе с роботами-убийцами.

Присоединяйтесь к нам