ПРЕСС-РЕЛИЗ: ООН: начало международных переговоров о роботах-убийцах - все больше призывов к международным действиям по f

Эмбарго до 00:01 EST

21 октября 2013
New York

ПРЕСС-РЕЛИЗ: ООН:
Начало международных переговоров о роботах-убийцах - все больше призывов к международным действиям в отношении полностью автономного оружия

Все страны должны согласиться начать международные переговоры, направленные на предотвращение создания полностью автономных роботов-оружий, которые после активации будут выбирать и поражать цели без вмешательства человека, заявила сегодня Кампания по остановке роботов-убийц на мероприятии в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. .

«Правительства никогда не должны отдавать человеческий контроль над решениями о нацеливании и атаке машинам», - сказала лауреат Нобелевской премии мира Джоди Уильямс из Нобелевской женской инициативы, одна из основательниц Кампании по борьбе с роботами-убийцами. «Чтобы предотвратить появление этого метода ведения войны, народы должны начать работать как над национальными запретами, так и над международным запретом».

В последние месяцы полностью автономное оружие - также называемое «смертоносными автономными роботами» или «роботами-убийцами» - из малоизвестной и малоизвестной проблемы превратилось в проблему, привлекающую внимание многих правительств, международных организаций и гражданского общества. Полностью автономного оружия еще не существует, но несколько роботизированных систем с разной степенью автономности и летальности в настоящее время используются США, Израилем, Южной Кореей и Великобританией, в то время как другие страны с высокотехнологичными вооруженными силами, такие как Китай и Считается, что Россия движется к системам, которые предоставят машинам полную боевую автономию.

В этом году специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях профессор Кристоф Хейнс опубликовал доклад, в котором призвал страны немедленно ввести мораторий на полностью автономное оружие. В его отчете также предлагалось, чтобы группа высокого уровня рассмотрела этот вопрос. Во время обсуждения доклада в Совете ООН по правам человека 29 мая более двух десятков стран впервые высказались по этому вопросу, и все согласились с тем, что перспектива полностью автономного оружия требует безотлагательных международных действий.

Австрия, Египет, Франция, Пакистан и другие страны призвали к международным переговорам по полностью автономному оружию во время Первого комитета Генеральной Ассамблеи ООН по разоружению и международной безопасности в Нью-Йорке в этом месяце. Франция, как председатель следующего заседания Конвенции по обычным вооружениям, проводила консультации с целью заручиться поддержкой для добавления полностью автономного оружия в программу работы Конвенции.

«Правительствам необходимо прислушиваться к предупреждениям экспертов и работать с нами, чтобы вместе решить эту проблему, пока не стало слишком поздно», - сказал профессор Ноэль Шарки, председатель Международного комитета по контролю над роботизированным оружием (ICRAC), член-основатель кампании. остановить роботов-убийц. «Без срочных действий сейчас мы, возможно, не сможем предотвратить дальнейшее развитие автономного роботизированного оружия в будущем».

ICRAC опубликовал заявление, одобренное 272 инженерами, экспертами в области вычислительной техники и искусственного интеллекта, робототехниками и профессионалами из смежных дисциплин в 37 странах, в котором содержится призыв к запрету на разработку и развертывание систем вооружения, которые принимают решение применять насильственную силу автономно, без любой человеческий контроль. В заявлении ученых ставится под сомнение представление о том, что роботизированное оружие может соответствовать юридическим требованиям к применению силы, «учитывая отсутствие четких научных доказательств того, что роботизированное оружие обладает или, вероятно, будет иметь в обозримом будущем функциональные возможности, необходимые для точной идентификации цели, ситуационная осведомленность или решения относительно пропорционального применения силы ».

В обсуждениях с правительственными и военными чиновниками, учеными и широкой общественностью представители Кампании по остановке роботов-убийц столкнулись с огромным дискомфортом от идеи позволить военным роботам самостоятельно определять, применять ли и когда смертоносную силу против человека. .

«Мы уже наблюдаем инстинктивную реакцию общественности, которая отвергает идею полностью автономного оружия, и их взгляды имеют значение», - сказал Ричард Мойес, управляющий партнер Article 36, один из основателей кампании «Остановить роботов-убийц». «В то время как полностью автономное оружие является проблемой будущего, существующие технологии уже раздвигают границы автономии, демонстрируя срочную необходимость установления юридического обязательства для реального контроля человека над оружием роботов».

Национальный репрезентативный опрос 2013 американцев, проведенный в июне 1,000 года, показал, что две трети высказались против полностью автономного оружия: 68 процентов выступили против перехода к этому оружию (48 процентов категорически), а 32 процента поддержали его разработку. Интересно, что военнослужащие, находящиеся на действительной военной службе, были одними из самых сильных противников - 73 процента высказались против полностью автономного оружия. Оговорка Мартенса, положение международного права, требует, чтобы государства принимали во внимание «диктат общественного сознания». Государствам следует учитывать такие виды реакции общества на полностью автономное оружие при определении общественного мнения.

Кампания «Остановить роботов-убийц» - это международная коалиция групп гражданского общества, начатая в Лондоне 23 апреля 2013 года. Кампания призывает государства ввести полный запрет на полностью автономное оружие, которое могло бы отбирать и атаковать цели без каких-либо действий. вмешательство человека. Этот запрет должен быть достигнут посредством международного договора, а также посредством национальных законов и других мер, чтобы закрепить принцип, согласно которому решения о применении силы против человека всегда должны приниматься самим человеком.

Кампанию по борьбе с роботами-убийцами возглавляет Руководящий комитет пяти международных неправительственных организаций (НПО) - Human Rights Watch, Международного комитета по контролю за роботами, Нобелевской женской инициативы, Пагуошских конференций по науке и мировым делам и Международной женской лиги. за мир и свободу - и четыре национальных НПО, работающих на международном уровне: Article 36 (Великобритания), Ассоциация помощи Японии, Mines Action Canada и IKV Pax Christi (Нидерланды).

Представители кампании «Остановить роботов-убийц» выразят свою озабоченность по поводу полностью автономного оружия на мероприятии в ООН в Нью-Йорке в понедельник, 21 октября 2013 г. F.

Для получения дополнительной информации см.

• Заявление ученых и список подписавших: http://icrac.net/2013/10/computingexperts-from-37-countries-call-for-ban-on-killer-robots/
• Хьюман Райтс Вотч. Полностью автономное оружие: вопросы и ответы »http://www.hrw.org/news/2013/10/21/qa-fully-autonomous-weapons
• Чарли Карпентер, «Общественное мнение США об автономном оружии», 19 июня 2013 г., http://www.whiteoliphaunt.com/duckofminerva/wpcontent/uploads/2013/06/UMass-Survey_Public-Opinion-on-AutonomousWeapons.pdf
• Доклад Специального докладчика ООН по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях (A / HRC / 23/47): http://bit.ly/15SlX8W

Контактная информация Кампании по остановке роботов-убийц:

• Сайт - www.stopkillerrobots.org
• Facebook - http://www.facebook.com/#!/stopkillerrobots
• Twitter - @BanKillerRobots • Flickr - http://www.flickr.com/people/stopkillerrobots
• YouTube - http://www.youtube.com/user/StopKillerRobots