изображение главного меню

ПРЕСС-РЕЛИЗ: ООН: Воспользуйтесь возможностью принять меры против роботов-убийц Конвенция об обычных вооружениях, чтобы решить

Запрет на выпуск Не для публикации до: 10:00 Женева (09:00 GMT)

13 ноября 2013
Женева

ПРЕСС-РЕЛИЗ: ООН:
Воспользуйтесь возможностью принять меры в отношении роботов-убийц - Конвенция об обычных вооружениях, чтобы принять решение о применении роботов-убийц в 2014 году.

Государства должны воспользоваться возможностью, чтобы принять международные меры для предотвращения создания полностью автономного роботизированного оружия, которое после активации будет выбирать и поражать цели без вмешательства человека, заявила сегодня Кампания по остановке роботов-убийц на мероприятии в Организации Объединенных Наций в Женеве.

Ожидается, что позднее на этой неделе государства - участники Конвенции об обычном оружии (КНО) решат, поднимать ли этот вопрос в 2014 году.

«Правительства должны начать действовать прямо сейчас, чтобы гарантировать, что человеческий контроль над решениями о нацеливании и атаках никогда не будет передан машинам в будущем», - сказал Стив Гуз, директор подразделения вооружений Human Rights Watch, соучредитель кампании Campaign to Stop. Роботы-убийцы. «Странам необходимо срочно начать работу как над национальными запретами, так и над международным запретом на это полностью автономное оружие».

Полностью автономное оружие, также называемое «смертоносными автономными роботами» или «роботами-убийцами», еще не существует, но несколько роботизированных систем с различной степенью автономности и летальности в настоящее время используются в США, Израиле, Южной Корее и Великобритании, в то время как другие страны с высокотехнологичными вооруженными силами, такие как Китай и Россия, как полагают, движутся к системам, которые предоставят машинам полную боевую автономию.

Франция, как председатель следующего совещания Конвенции об обычных вооружениях, готовится предложить мандат на добавление полностью автономного оружия к программе работы конвенции в 2014 году. Решение по этому вопросу будет принято государствами на ежегодном совещании КНО в Женева, которая заканчивается в пятницу, 15 ноября.

«Правительства должны решить фундаментальный вопрос о том, является ли заведомо неправильным позволять автономным машинам принимать запрограммированные решения о том, кого и когда убивать», - сказал профессор Ноэль Шарки, председатель Международного комитета по контролю над роботизированным оружием (ICRAC), член-основатель Кампания по остановке роботов-убийц. «Можно предотвратить разработку и распространение автономного роботизированного оружия, но только если мы будем действовать сейчас, пока не будет слишком много инвестиций».

Кампания «Остановить роботов-убийц» поддерживает любые действия по безотлагательному решению проблемы полностью автономного оружия на любом форуме и приветствует перспективу работы в рамках Конвенции об обычных вооружениях. Протокол CCW 1995 года, запрещающий ослепляющие лазеры, является уместным примером превентивного запрета на оружие, прежде чем оно когда-либо было выставлено на вооружение или использовалось.

«Мы настоятельно призываем страны принять широкий мандат КНО, учитывающий международное гуманитарное право и право прав человека, а также ответственность, распространение и другие проблемы», - сказала Беатрис Фин, руководитель программы Международной женской лиги за мир и свободу (WILPF). член-учредитель Кампании по борьбе с роботами-убийцами. «Любое обсуждение этой проблемы должно происходить с участием гражданского общества и подкрепляться ясным чувством безотлагательности и цели, если они должны привести к конкретным действиям».

В последние месяцы полностью автономное оружие из малоизвестной и малоизвестной проблемы превратилось в проблему, привлекающую международное внимание. С мая 2013 года в общей сложности 34 государства впервые сделали публичные заявления о полностью автономном оружии: Алжир, Аргентина, Австрия, Беларусь, Бельгия, Бразилия, Канада, Китай, Коста-Рика, Куба, Эквадор, Египет, Франция, Германия. , Греция, Индия, Индонезия, Иран, Ирландия, Италия, Япония, Мексика, Марокко, Нидерланды, Новая Зеландия, Пакистан, Россия, Сьерра-Леоне, Испания, Южная Африка, Швеция, Швейцария, Великобритания и США.

Все 34 правительства, сделавшие к настоящему моменту публичные заявления, выразили интерес и озабоченность проблемами и опасностями, создаваемыми полностью автономным оружием. Никто не возражал против дальнейшего обсуждения этого вопроса на международных дипломатических форумах, и многие предлагали срочно провести международные переговоры для решения проблемы этого оружия.

Кампания по борьбе с роботами-убийцами - это международная коалиция 45 неправительственных организаций из 22 стран, которая стартовала в Лондоне 23 апреля 2013 года. Кампания призывает государства ввести полный запрет на полностью автономное оружие, которое можно было бы выбирать и использовать. атаковать цели без вмешательства человека. Этот запрет должен быть достигнут посредством международного договора, а также посредством национальных законов и других мер, чтобы закрепить принцип, согласно которому решения о применении силы против человека всегда должны приниматься самим человеком.

Кампанию по борьбе с роботами-убийцами возглавляет Руководящий комитет пяти международных неправительственных организаций (НПО): Human Rights Watch, Международный комитет по контролю над роботами, Нобелевская женская инициатива, Пагуошские конференции по науке и мировым делам и Международная женская лига. за мир и свободу - и четыре национальные неправительственные организации, работающие на международном уровне: Article 36 (Великобритания), Ассоциация помощи Японии, Mines Action Canada и IKV Pax Christi (Нидерланды).

В прошлом месяце ICRAC опубликовал заявление, одобренное 272 инженерами, экспертами в области вычислительной техники и искусственного интеллекта, робототехниками и специалистами из смежных дисциплин в 37 странах, в которых содержится призыв к запрету на разработку и развертывание систем вооружения, которые принимают решение применять насильственную силу автономно, без любой человеческий контроль.

Представители Кампании по остановке роботов-убийц выразят свою озабоченность по поводу полностью автономного оружия на мероприятии в Организации Объединенных Наций в Женеве в среду, 13 ноября 2013 года.

Для получения дополнительной информации см.

  • Статья 36, «Меморандум делегатам Конвенции по обычным вооружениям» http://www.article36.org/wp-content/uploads/2013/06/Autonomous-weaponsmemo-for-CCW.pdf
  • Хьюман Райтс Вотч, «Меморандум к делегатам Конвенции по обычным вооружениям» http://www.hrw.org/news/2013/11/13/need-new-law-ban-fullyautonomous-weapons
  • Публикация ICRAC по заявлению ученых: http://icrac.net/2013/10/computingexperts-from-37-countries-call-for-ban-on-killer-robots/
  • Справочная информация о Конвенции об обычных вооружениях: http://www.stopkillerrobots.org/wpcontent/uploads/2013/09/KRC_BackgrounderCCW_26Sep2013.pdf

Контактная информация Кампании по остановке роботов-убийц:

  • Сайт - www.stopkillerrobots.org
  • Facebook - http://www.facebook.com/#!/stopkillerrobots
  • Twitter - @BanKillerRobots
  • Flickr - http://www.flickr.com/people/stopkillerrobots
  • YouTube - http://www.youtube.com/user/StopKillerRobots

Клэр Конбой

Альтернативный текст изображения
Значок точек SKR

Остановите роботов-убийц

Присоединяйтесь к нам

Следите за последними достижениями в движении по борьбе с роботами-убийцами.

Присоединяйтесь к нам