изображение главного меню

Информационно-пропагандистская деятельность в ООН в Нью-Йорке

AOAV IGw AWS FINAL 150ppi_LR

Пятый год подряд государства в Первом комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ГА ​​ООН) по разоружению и международной безопасности в Нью-Йорке выражают озабоченность по поводу полностью автономного оружия, также известного как летальные автономные системы оружия.

Более 150 стран участвуют в продолжающейся месяц 72-й сессии Первого комитета ГА ООН, помимо ключевых агентств ООН, таких как ЮНИДИР, Международный комитет Красного Креста и неправительственных организаций (НПО), работающих над продвижением гуманитарного разоружения. В число участников входят глобальные коалиции НПО, работающие над продвижением гуманитарного разоружения, в том числе Кампания по остановке роботов-убийц.

По состоянию на 24 октября, по крайней мере, 34 страны и три региональные группы подняли полностью автономное оружие в своих странах. отчетность к 72-й сессии Первого комитета ГА ООН по разоружению: Алжир, Аргентина, Бангладеш, Ботсвана, Буркина-Фасо, Канада, Китай, Коста-Рика, Куба, Эквадор, Египет, Финляндия, Франция, Германия, Венгрия, Индия, Ирландия, Казахстан, Япония. , Ливан, Мьянма, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Пакистан, Филиппины, Португалия, Россия, Словения, Южная Африка, Южная Корея, Швейцария, Великобритания и США, а также Европейский Союз, Движение неприсоединения (ДН) и страны Северной Европы страны. Несколько государств неоднократно поднимали эту тему на Первом комитете ГА ООН. Высокий представитель Генерального секретаря ООН по вопросам разоружения г-жа Идзуми Накамицу также прокомментировала наличие в ней полностью автономного оружия. примечания к открытию и к сессия по новым технологиям. (Выдержки из этих заявлений приводятся ниже.)

В большинстве заявлений государства проявили интерес к Группе правительственных экспертов КНО по автономным системам смертоносного оружия, созданной в декабре прошлого года, и многие выразили сожаление по поводу того, что группа до сих пор не встретилась. В рамках «пограничных вопросов» Верховный представитель Генерального секретаря ООН по вопросам разоружения г-жа Идзуми Накамицу, Отметил, что: «Быстрый прогресс в области применения искусственного интеллекта в гражданских и военных целях должен и впредь стимулировать официальные обсуждения летальных автономных систем оружия в рамках Конвенции о конкретных видах обычного оружия».

Посол Индии Амандип Сингх Гилл выступил в качестве председателя первого совещания Группы правительственных экспертов, которое, наконец, состоится в рамках Конвенции об обычных вооружениях (КОО) в Женеве 13-17 ноября. Чтобы заложить основу для прогресса, он охарактеризовал «постоянный существенный мандат, адекватные финансовые ресурсы и участие всех заинтересованных сторон» как «необходимые в этом отношении». 

Куба, Эквадор и Пакистан повторили свой давний призыв к запрету летальных автономных систем оружия, в то время как Россия предостерегала от «попыток наложения превентивных ограничений или запретов на этот тип перспективного оружия и соответствующих технологий». 

Группа северных стран призвала к дальнейшему рассмотрению понятия «человеческий контроль над новым оружием» и подтвердила, что «люди всегда должны нести высшую ответственность, когда имеешь дело с вопросами жизни и смерти».

10 октября координатор кампании «Остановить роботов-убийц» Мэри Уэрхэм из Хьюман Райтс Вотч. выступил с заявлением в Первом комитете ГА ООН Это высветило нашу тревогу из-за того, что государства не встречались для обсуждения полностью автономного оружия с апреля 2016 года. Тем временем растет озабоченность по поводу этого оружия, которое после активации будет отбирать и стрелять по целям без значимого человеческого контроля.

Кампания по борьбе с роботами-убийцами призывает государства, собравшиеся в следующем месяце на Конвенцию по обычным вооружениям (CCW), на первое заседание Группы правительственных экспертов, чтобы согласовать «варианты» для оптимального результата этих обсуждений. Такой уровень интереса, который государства проявили к действиям по этому вопросу, показывает, что, вероятно, существует прочная основа поддержки создания нового международного права. Кампания призывает государства продолжить работу Группы правительственных экспертов и потребовать, чтобы она собралась не менее четырех недель в 2018 году, чтобы «заложить основу, необходимую для переговоров по новому протоколу КНО по автономным системам смертоносного оружия».

В своем заявлении ГА ООН Международный комитет Красного Креста (МККК) обнаружил, что обсуждения в рамках КОО «продемонстрировали широкое согласие между государствами в том, что необходимо сохранить контроль человека над системами оружия и применением силы». В нем говорилось, что «рамки человеческого контроля обеспечивают необходимую основу для выработки общего понимания между государствами» и призвали государства воспользоваться возможностью «более глубоко рассмотреть вопрос о том, где должны быть установлены ограничения автономности в системах вооружений для обеспечения МГП. соблюдение норм и соблюдение этических норм ».

17 октября представители кампании в течение часа встретились с главой ООН по разоружению Идзуми Накамицу. Ранее, в конце июня, глава ООН по разоружению встретился с со-лауреатом Нобелевской премии мира Джоди Уильямс из Нобелевской женской инициативы и Wareham.

16 октября Постоянное представительство Мексики и Кампания по остановке роботов-убийц созвали брифинг для делегатов Первого комитета ГА ООН. Страны, принявшие участие в этом брифинге, включали Францию, Индию, Новую Зеландию, Швейцарию и Великобританию, а также Мексику. Другое 2017 Параллельные мероприятия Первого комитета ГА ООН организованный Казахстаном 4 октября, ЮНИДИР 5 октября и Германией 25 октября также рассмотрели озабоченность по поводу полностью автономного оружия.

14-15 октября участники Кампании по остановке роботов-убийц приняли участие в шестом ежегодном мероприятии. Форум по гуманитарному разоружению в Нью-Йорке вместе с другими НПО и глобальными коалициями, в том числе, Лауреат Нобелевской премии мира 2017 г. что собой представляет Международная кампания по отмене ядерного оружияи Со-лауреат Нобелевской премии мира 1997 г. что собой представляет Международная кампания за запрещение наземных мин.

В общей сложности 36 государств указали на полностью автономное оружие в своих заявлениях на последней сессии Первого комитета ГА ООН в 2016 году, в то время как 32 государства сделали это в 2015 году, 23 - в 2014 году и 35 - в 2013 году, когда этот вопрос был впервые поднят.

В заявлении ГА ООН от 2017 года упоминаются роботы-убийцы

Алжир (23 октября) - «Использование искусственного интеллекта сулит светлое будущее. Однако использование ИИ для разработки смертоносной автономной системы вооружения создает большие проблемы. Международное сообщество должно принять четкие законы. Мы приветствуем решение пятой обзорной Конференции по КНО рассмотреть эти важные вопросы ».

Аргентина (23 октября) - «Аргентина считает, что КОО предлагает правильную основу для переговоров по новым инструментам, касающимся других видов оружия, которые еще не полностью регулируются с гуманитарной точки зрения, таких как летальные автономные системы оружия».

Бангладеш (18 октября) - «Бангладеш высоко оценивает итоги пятой обзорной Конференции по КНО, состоявшейся в Женеве в прошлом году. Мы приветствуем решение о создании Группы правительственных экспертов открытого состава (ГПЭ), связанной с новыми технологиями в области автономных систем оружия летального действия (АСОЛД) в контексте целей и задач КНО. Мы надеемся на существенные результаты обсуждений в ГПЭ ».

Ботсвана (23 октября) - «Ботсвана вновь заявляет о своей поддержке работы пятой Конференции по рассмотрению действия« Конвенции о запрещении или ограничении применения определенных видов обычного оружия »(КНО). Мы с признательностью приветствуем назначение Группы правительственных экспертов, которые, среди прочего, будут изучать проблемы, связанные с новыми технологиями в области автономных систем летального оружия (АСОЛД) ».

Буркина-Фасо (23 октября) - «Поиск долговременных решений возникающих новых проблем, связанных с полностью автономными системами оружия, необходим для всех. Наша индивидуальная безопасность гарантируется только тогда, когда обеспечивается так называемая коллективная безопасность, тогда давайте объединим наши усилия для построения мирных обществ и, таким образом, для защиты будущих поколений от угроз, связанных с распространением обычных вооружений ».

Канада (20 октября) - «Канада примет участие в Группе правительственных экспертов по автономным системам смертоносного оружия в соответствии с Конвенцией о конкретных видах обычного оружия. Международному сообществу необходимо более глубокое понимание многогранных проблем, связанных с этим оружием. Для проведения важных запланированных встреч, таких как встречи по автономным системам смертоносного оружия, необходимо стабилизировать финансовое положение Конвенции ».

Китай (20 октября) - «В последние годы гуманитарные проблемы, вызванные системой летального автономного оружия (АСОЛД), привлекли внимание международного сообщества. Китай считает, что страны должны соблюдать Устав ООН и право вооруженных конфликтов при использовании АСОЛД, уважать суверенитет и территориальную целостность других стран и придавать значение гуманитарным последствиям и другим проблемам, которые могут быть вызваны этим оружием. Китай поддерживает и будет активно участвовать в дискуссиях по АСОЛД в рамках КНО ».

Коста-Рика (18 октября) - «Мы также должны решить этические, правовые и технические проблемы, которые возникли в связи с системами летального автономного оружия, которые, на наш взгляд, противоречат международному гуманитарному праву и международному праву прав человека. люди. Ожидаем предметного обсуждения 105 вызовов в этом контексте на следующем заседании Правительственной группы экспертов в рамках Конвенции по обычным вооружениям. - Гугл-перевод

Куба (20 октября) - «Мы призываем как можно скорее принять Протокол, запрещающий летальное автономное оружие, также называемое« роботами-убийцами », до того, как начнутся большие масштабы».

Эквадор (20 октября) - «Моя страна считает, что международное сообщество должно продолжить дискуссию о беспилотных летательных аппаратах и ​​летальных автономных системах вооружений. Использование этих новых воинственных технологий вызывает серьезную гуманитарную озабоченность международного сообщества на различных региональных форумах и должно продолжать усугублять последствия, которые они несут для международного гуманитарного права, включая положение о запрещении такого оружия. К сожалению, эксперты по автономному летальному оружию не учли бюджетные соображения. Мы надеемся, что эта ситуация со всеми 105 государствами может быть разрешена ».

Египет (19 октября) - «Египет признает необходимость того, чтобы Организация Объединенных Наций как можно скорее начала объективное обсуждение этических, гуманитарных, правовых и технических аспектов, связанных с проблемой летального автономного оружия».

Финляндия (5 октября) - «… новые технологии меняют глобальную политическую среду. Наука и технологии, Интернет, социальные сети, космос и кибертехнологии, а также искусственный интеллект оказывают огромное положительное влияние на жизнь во всем мире. В то же время нам необходимо серьезно изучить, как это влияет на международную безопасность и контроль над вооружениями. Разработка летального автономного оружия открывает совершенно новый взгляд на войну. Это ставит сложные вопросы об этике, нормах и международных правилах ».

Франция (4 октября) - «Международному сообществу также необходимо мобилизовать больше при поддержке гражданского общества для более строгого соблюдения норм международного гуманитарного права и достижения прогресса в конкретном применении и универсализации существующих инструментов. … Это также относится к Конвенции о конкретных видах обычного оружия, которая была подкреплена положительными результатами последней обзорной Конференции, в том числе по перспективному вопросу о летальных автономных системах оружия и самодельных взрывных устройствах. Моя страна будет и впредь полностью поддерживать и предоставлять необходимый опыт для прогресса по этим вопросам ».

Франция - II (18 октября) - «Конференция по рассмотрению действия КНО была проведена в ноябре 2016 года. Эта Конвенция уникальна в многостороннем ландшафте, поскольку она объединяет дополнительные экспертные знания, будь то политические, юридические, военные или дипломатические. Эта специфика КНО является гарантией способности Конвенции решать текущие и будущие вызовы. Тот факт, что государства-участники КОО занимаются проблемой летальных автономных систем оружия, как это было предложено Францией в 2013 году, является значительным событием в отношении Конвенции. Франция поддерживает продолжение диалога по вопросам, касающимся этих будущих систем, и с удовлетворением отметила, что на Обзорной конференции в ноябре 2016 года было достигнуто соглашение о создании Группы правительственных экспертов с мандатом на обсуждение. Франция [вместе с Германией сформулировала существенные предложения, которые способствуют работе ГПЭ. Мы] надеемся, что в рамках КОО будет достигнут существенный прогресс ». - Официальный перевод

Германия (2 октября) - «Я также хотел бы обратить внимание на возникающую проблему огромной важности: летальные автономные системы оружия. Поскольку скорость технического прогресса увеличивается, настало время окончательно заняться этой проблемой. Мы видим острую необходимость в обсуждении руководящих принципов и передовой практики, призванных обеспечить полное соответствие будущих систем вооружений нормам международного права, и мы надеемся внести активный вклад в Группу правительственных экспертов в ноябре ».

Германия - II (18 октября) - «Работа CCW над системами автономного оружия летального действия (LAWS) была чрезвычайно полезной в последние годы. Чтобы внести свой вклад в информированное обсуждение GGE, мы учредили независимую научную международную группу по регулированию автономного оружия (IPRAW). Мы приглашаем стороны на второй брифинг о работе Группы 25 октября в Немецком доме ».

Венгрия (5 октября) - «Мы придаем большое значение Протоколу II с поправками и, в частности, вопросу о самодельных взрывных устройствах, а также работе правительственных экспертов по автономным системам летального оружия».

Индия (9 октября) - «Конвенция о конкретных видах обычного оружия или КНО - важный и ценный инструмент. Индия приветствует итоги пятой обзорной Конференции, состоявшейся в 2016 году, включая решение о создании Группы правительственных экспертов открытого состава (ГПЭ), связанной с новыми технологиями в области автономных систем летального оружия в контексте целей и задач Конвенции. . В моем качестве Председателя ГПЭ я доволен консультациями, которые им предшествуют, и с нетерпением жду стимулирующих дискуссий в следующем месяце в Женеве, которые должны заложить основу для дальнейшего прогресса. В этом отношении крайне важны постоянный существенный мандат, адекватные финансовые ресурсы и участие всех заинтересованных сторон ».

Индия - II (18 октября) - «Индия приветствует итоги пятой обзорной Конференции по КНО, состоявшейся в 2016 году, включая решение учредить Группу правительственных экспертов открытого состава (ГПЭ), связанную с новыми технологиями в области смертоносной автономной системы. Системы оружия (АСОЛД) в контексте целей и задач Конвенции. Мы надеемся на хорошее обсуждение на ГПЭ в ноябре, которое должно заложить основу для дальнейшего прогресса. В этом отношении крайне важны постоянный существенный мандат, адекватные финансовые ресурсы и участие всех заинтересованных сторон ».

Ирландия (9 октября) - «Что касается проблем, связанных с увеличением автономии систем вооружений, моя делегация считает, что Группе правительственных экспертов по автономным системам смертоносного оружия следует разработать рабочее определение и обсудить применение и соблюдение Международных гуманитарных норм. Закон, в соответствии с рекомендациями Группы экспертов 2016 года и мандатом Обзорной конференции по КНО ».

Ирландия - II (20 октября) - «Нас обнадеживает то активное рассмотрение, которое было уделено вопросу о летальных системах автономного оружия на КОО. Мы с нетерпением ждем встречи Группы правительственных экспертов, которая должна принять в качестве отправной точки рекомендации Группы экспертов 2016 года и мандат Обзорной конференции ».

Япония (18 октября) - «Мы признаем растущий интерес международного сообщества к проблеме автономных систем оружия летального действия (АСОЛД). После 1-й неформальной встречи экспертов в 2013 году были достигнуты некоторые положительные результаты по этому вопросу, но все еще остается рассмотреть множество технологических, военных, правовых и этических вопросов. В этой связи мы приветствуем решение 5-й обзорной Конференции по КНО созвать Группу правительственных экспертов открытого состава (ГПЭ) по АСОЛД в 2017 году. Несмотря на отмену ГПЭ АСОЛД, запланированную на август, что прискорбно, мы должны активизировать дискуссии и решить некоторые проблемы на ГПЭ в ноябре, чтобы добиться существенного прогресса ».

Республика Казахстан (9 октября) - «Мы приветствуем решение пятой обзорной Конференции по КНО учредить ГПЭ открытого состава по автономным системам оружия летального действия (АСОЛД). Мы намерены принять активное участие в ноябрьской встрече ГПЭ в Женеве ».

Ливан (4 октября) - «Также необходимо определить связи с такими вопросами, как ядерная безопасность, автономное летальное оружие и сетевые системы, через которые работают дроны. В этом контексте также важно должным образом учитывать этические, правовые и гуманитарные проблемы, вызываемые дронами ».

Мьянма (10 октября) - «В свете технического прогресса вопросы безопасности, заслуживающие нашего серьезного внимания, включают предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве - PAROS, кибербезопасность и смертоносные автономные системы вооружений».

Мьянма - II (20 октября) - «Мы приветствуем группу правительственных экспертов по летальным автономным системам оружия, созданную пятой обзорной Конференцией».

Нидерланды (3 октября) - «Международная дискуссия о сложной теме автономных систем оружия многогранна. Однако это имеет решающее значение для будущей глобальной безопасности. Поэтому мы сожалеем об отмене первого совещания Группы правительственных экспертов [по автономным системам смертоносного оружия] в соответствии с Конвенцией о конкретных видах обычного оружия. Эти дебаты не должны страдать от новых задержек, и поэтому мы призываем все заинтересованные стороны принять активное участие в предстоящей встрече GGE в ноябре этого года ».

Нидерланды - II (18 октября) - «Мы приветствуем создание Группы правительственных экспертов по автономным системам оружия летального действия в качестве следующего шага в продолжающемся обсуждении этой темы. Мы сожалеем, что первая неделя ГПЭ не состоялась из-за отсутствия финансирования. Однако мы надеемся, что прогресс, достигнутый в ходе трех предыдущих совещаний экспертов, послужит хорошей основой для структурированных дискуссий. Нидерланды, как и прежде, будут активно участвовать в обсуждениях и вносить свой вклад, представляя рабочие документы ».

Новая Зеландия (20 октября) - «Вызывает большое сожаление то, что несвоевременная уплата начисленных взносов в соответствии с Конвенцией о конкретных видах обычного оружия (КНО) и невыплата ими не позволяют этому органу проводить встречи, согласованные на прошлой успешной Конференции по рассмотрению действия Договора. год. Новая Зеландия с нетерпением ожидает встречи Группы правительственных экспертов открытого состава по автономным системам оружия смертельного действия, которая состоится в следующем месяце в Женеве, и надеется, что может быть достигнут реальный прогресс в выявлении и решении проблем, которые такие системы создают для МГП ».

Норвегия (18 октября) - «Новые и быстро развивающиеся технологии для обычных вооружений могут поставить новые дилеммы и вызвать ряд юридических и этических вопросов. Например, уже ведутся дискуссии о летальных автономных системах оружия, и в частности о том, смогут ли такие системы оружия после активации выбирать цели и поражать их без дальнейшего вмешательства человека. Эти вопросы придется решать в рамках КНО. Поскольку новые оружейные технологии продолжают развиваться, абсолютно необходимо обеспечить соблюдение основных норм и принципов международного права ».

Пакистан (10 октября) - «Пакистан также поддерживает начало переговоров на КР по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве и негативных гарантиях безопасности, а также по современным проблемам, таким как химический и биологический терроризм, летальные автономные системы оружия (АСОЛД). ) и кибероружие ».

Пакистан - II (23 октября) - «Разработка автономных систем смертоносного оружия (АСОЛД) стала серьезной причиной беспокойства международного сообщества. Любая система оружия, которая делегирует решения о жизни и смерти машинам, по своей природе неэтична и не может полностью соответствовать международному праву, включая международное гуманитарное право и право прав человека. ЗАКОНЫ серьезно угрожают международному и региональному миру и безопасности, поскольку они снижают порог войны. Они также негативно повлияли бы на прогресс в области контроля над вооружениями, нераспространения и разоружения. Их вероятное распространение среди негосударственных субъектов и террористов добавляет еще одно опасное измерение их существованию. Разработки в области искусственного интеллекта нуждаются в соответствующем подходе и регулировании. Они не должны опережать развитие регулирующих их правил. Ввиду незаконного, неэтичного, бесчеловечного и безответственного характера ЗАКОНОВ Пакистан постоянно призывал к упреждающему запрету на их дальнейшее развитие и использование. Государства, которые в настоящее время разрабатывают такое оружие, должны немедленно ввести мораторий на его производство и конструктивно взаимодействовать с международным сообществом для решения своих проблем. Пакистан председательствовал на пятой обзорной Конференции по КНО, состоявшейся в Женеве в декабре 2016 года, которая предоставила полезную возможность подвести итоги Конвенции и привела к принятию перспективного итогового документа. Пакистан поддержал создание открытого ГПЭ, связанного с новыми технологиями в области АСОЛД, в контексте целей и задач Конвенции и надеется на подробное рассмотрение этого вопроса ГПЭ. В то же время мы по-прежнему открыты для рассмотрения этой проблемы на других соответствующих многосторонних форумах, включая Конференцию по разоружению ».

Филиппины (3 октября) - «В современном мире новые технологии развиваются практически поминутно. Когда такие технологии превращаются в оружие, это создает огромную проблему для разоруженческого сообщества. ООН должна решать эти возникающие проблемы путем разработки новых инструментов и рамок, которые охватывают их и сдерживают создаваемые ими угрозы. Мы хотели бы особо отметить важную работу ЮНИДИР в области просвещения по вопросам разоружения, особенно по возникающим вопросам безопасности, связанным с автономными системами вооружений и кибербезопасностью ».

Португалия (9 октября) - «В отношении новых и возникающих угроз, таких как вооруженные беспилотные летательные аппараты, автономное оружие, киберпространство и милитаризация космического пространства, мы должны поощрять прозрачность и адаптировать применимое международное право или разработать новые регулирующие многосторонние рамки безопасности, отвечающие цели защиты гражданских лиц. и права человека ».

Русский (20 октября) - «Конвенция о конкретных видах обычного оружия (КОО) имеет огромное значение для современного мира, в котором содержится уникальный сбалансированный учет как гуманитарных озабоченностей, так и законных оборонных интересов государств. Россия полностью выполняет свои обязательства по КНО. Мы последовательно призываем к укреплению и глобализации КОО и протоколов к ней. Мы удовлетворены итогами пятой обзорной Конференции по КНО, которая подтвердила, что Конвенция остается эффективным инструментом международного права в области контроля над некоторыми типами обычных вооружений. Несмотря на некоторые радикальные призывы, реалистичный подход государств-участников возобладал, что нашло отражение в итоговых документах. Любые новые договоренности в рамках КНО могут быть разработаны только путем напряженной экспертной работы на сбалансированной основе и при условии, что они не подорвут проверенные временем основные положения КНО. Поэтому мы не испытываем большого энтузиазма в отношении обсуждения довольно преждевременной темы «летальных автономных систем оружия» (АСОЛД). Работа ГПЭ по АСОЛД должна быть основана на принципах поэтапного продвижения без каких-либо попыток ускорить прогресс и, безусловно, без попыток наложения превентивных ограничений или запретов на этот тип перспективного оружия и соответствующих технологий ». - Оригинальное заявление на русском языке.

Словения (10 октября) - «Словения поддерживает усилия по универсализации Конвенции о конкретных видах обычного оружия (КНО), которая остается одним из ведущих инструментов в области обычных вооружений. Словения поддерживает решение обсудить и предпринять шаги вперед, связанные с регулированием развивающейся области автономных систем оружия летального действия (LA WS) в Группе правительственных экспертов (GGE), и с нетерпением ожидает встречи группы в ноябре ».

Южно-Африканская Республика (20 октября) - «Южная Африка подтверждает свою приверженность Конвенции о конкретных видах обычного оружия (КНО) и гуманитарным принципам, закрепленным в Конвенции. Мы придаем большое значение этой рамочной конвенции, о чем свидетельствует ратификация нами всех прилагаемых к ней протоколов. Южная Африка приветствует итоги пятой обзорной Конференции по КНО, которая состоялась в декабре 2016 года, в частности решение созвать Совещание Высоких Договаривающихся Сторон Конвенции и учредить Группу правительственных экспертов открытого состава (ГПЭ) для обсудить новые технологии в области летальных автономных систем оружия (АСОЛД). Однако вызывает большую озабоченность то, что некоторые заседания КНО на 2017 год не удалось созвать из-за финансовых ограничений. Поэтому Южная Африка призывает государства, которые не выполнили свои обязательства в отношении начисленных взносов, сделать это, чтобы обеспечить их эффективное выполнение и участие в будущих совещаниях ».

Южная Корея (18 октября) - «В-третьих, Конвенция о конкретных видах обычного оружия (КНО) сыграла важную роль в сближении государств, испытывающих различные законные озабоченности по поводу безопасности, за счет сбалансированного учета как принципов международного гуманитарного права, так и военной необходимости. В общей сложности 124 страны присоединились к КНО, и мы приветствуем недавнее присоединение Ливана и Афганистана. КНО, с ее гибкой модульной структурой и структурой, смогла решить проблему гуманитарного воздействия, вызванного обычным оружием, при сохранении дискуссии в рамках КНО. Мы приветствуем учреждение Правительственной группы экспертов открытого состава по автономному оружию летального действия (LAWS GGE)… Пятая конференция по рассмотрению действия Конвенции о запрещенном оружии в прошлом году предоставила нам действительно важную возможность подвести итоги наших достижений и определить будущее работа для следующего пятилетнего цикла обзора. Принятие итогового документа консенсусом заслуживает высокой оценки. Не подрывая этих значительных достижений, моя делегация не может игнорировать указание на то, что важные встречи, определенные на Обзорной конференции, не были созваны в этом году из-за плохого финансового положения КНО. Мы должны найти способ как можно скорее создать финансовые возможности в оперативном процессе CCW ».

Швейцария (5 октября) - «Технологические разработки также создают многочисленные проблемы в области обычных вооружений. Это касается, например, автономных систем вооружения. Мы сожалеем о том, что Группа правительственных экспертов, учрежденная КНО, не смогла провести свою первую сессию в этом году из-за финансовой задолженности, и надеемся, что сессия, запланированная на следующий месяц, позволит добиться прогресса с этим досье. Однако проблемы, связанные со скоростью и масштабом технологических разработок, не ограничиваются автономными системами вооружений. Достижения в области искусственного интеллекта, 3D-печати и в области нанотехнологий - если привести только три примера - также поднимают важные вопросы для сообщества разоружения ». - Официальный перевод

Швейцария (18 октября) - «Пятая Конференция по рассмотрению действия Конвенции о конкретных видах обычного оружия (КНО) была особенно плодотворной. Сейчас важно обеспечить прогресс в реализации решений, принятых на этом мероприятии. Отмена по финансовым причинам первой сессии Группы правительственных экспертов (ГПЭ) по автономным системам смертоносного оружия достойна сожаления, но она также должна побудить Высокие Договаривающиеся Стороны сосредоточить свои обсуждения в ноябре на конкретных результатах. Особое внимание следует уделить двум аспектам: во-первых, подтвердить применимость международного права, а также разъяснить, как положения международного права применяются к автономному оружию, и определить меры по укреплению и поощрению соблюдения. Во-вторых, разработать рабочее определение. Нам кажется важным, чтобы ГПЭ основывала свою работу на результатах неофициальных встреч и ключевых концепциях, определенных в ходе этих встреч. Заседание КНО в ноябре впервые обсудит проблемы, связанные с научно-техническими достижениями. Хотя такие достижения в целом полезны для нашего общества, они также могут привести к новым средствам и методам ведения войны. Мы приветствуем тот факт, что в рамках КНО будет обсуждаться необходимость диалога по этому вопросу ». - Официальный перевод

United Kingdom (18 октября) - «Так же, как Великобритания упорно трудится над восстановлением наследия прошлых конфликтов, мы готовы и желаем обсуждать потенциальные проблемы будущего. Соединенное Королевство придает большое значение Конвенции ООН о конкретных видах обычного оружия (КНО) и подчеркивает важность универсализации и полного выполнения ее ограничений, запрещающих для предотвращения дальнейшего вреда гражданскому населению. Конвенция играет ключевую роль в сближении государств с различными потребностями и проблемами национальной безопасности и в уравновешивании военной необходимости с гуманитарными проблемами. Следовательно, КНО является правильным форумом для продолжения уважения и укрепления принципов международного гуманитарного права. В качестве Председателя Конвенции в этом году Соединенное Королевство сделает все возможное, чтобы обеспечить успешный и перспективный результат на встрече Высоких Договаривающихся Сторон в ноябре. А теперь перейдем к смертоносным автономным системам оружия. Великобритания считает, что ЗАКОНЫ не существуют и могут никогда не существовать, и, согласно нашему определению, любая такая система противоречит МГП. Однако мы признаем необходимость этого обсуждения. КОО призвана сыграть решающую роль в этом отношении, учитывая ее богатый технический, военный и дипломатический опыт. Мы поддерживаем мандат, данный ГПЭ в отношении ЗАКОНОВ, предоставленный КОО, и надеемся на дальнейшие обсуждения в ноябре ».

США (18 октября) - «Соединенные Штаты являются высокой договаривающейся стороной Конвенции о конкретных видах обычного оружия (КНО) и всех протоколов к ней. Мы рассматриваем КНО как важный инструмент, который объединил государства, озабоченные различными проблемами национальной безопасности. Мы глубоко разочарованы тем, что нехватка финансирования помешала Высоким Договаривающимся Сторонам созвать все встречи, запланированные на 2017 год, в соответствии с решениями пятой обзорной Конференции по КНО. в декабре 2016 года. В частности, мы потеряли возможность продолжить наши экспертные дискуссии по самодельным взрывным устройствам в соответствии с дополненным Протоколом II КНО и были вынуждены сократить продолжительность запланированной Группы правительственных экспертов по смертоносным автономным системам оружия с 10 до 5 дней. . Мы призываем все Высокие Договаривающиеся Стороны своевременно оплатить свою долю начисленных расходов, чтобы мы могли продолжить эту важную работу ».

Евросоюз (18 октября) - «ЕС поддерживает усилия по универсализации и укреплению Конвенции о конкретных видах обычного оружия (КНО). Мы приветствуем успешный исход пятой обзорной Конференции и надеемся на дальнейшую предметную работу и дискуссии. ЕС поддержал решение пятой Конференции по рассмотрению действия КНО о создании Группы правительственных экспертов (ГПЭ) по автономным системам смертоносного оружия (АСОЛД). К сожалению, невыплаченные финансовые взносы некоторых государств помешали ГПЭ выполнить свою задачу в начале этого года. На наш взгляд, ГПЭ в соответствии со своим мандатом должна обеспечивать возможность обсуждения ряда вопросов, включая рабочее определение АСОЛД, а также применение и соблюдение международного гуманитарного права с учетом того, что такие полностью автономные системы не существуют на данный момент. Без ущерба для результатов, работа в ГПЭ может проложить путь к выявлению возможных передовых практик и руководящих принципов политики ».

Движение неприсоединения выступил Индонезия (2 октября) - «ДН считает, что летальные автономные системы оружия (АСОЛД) поднимают ряд этических, правовых, моральных и технических вопросов, а также вопросов, связанных с международным миром и безопасностью, которые следует тщательно обсудить и изучить. в контексте соответствия международному праву, включая международное гуманитарное право и международное право прав человека. Государства - участники ДНП поддерживают создание Группы правительственных экспертов открытого состава (ГПЭ), связанной с новыми технологиями в области автономных систем оружия летального действия в контексте целей и задач Конвенции. Государства - участники ДНП приветствуют лидерство Пакистана в качестве президента пятой Конференции по рассмотрению действия Конвенции, состоявшейся в декабре 2016 года в Женеве ».

Скандинавские страны выступил Норвегия (2 октября) - «Новые и быстро развивающиеся технологии, в том числе в военной сфере, будут иметь влияние на человеческую и коллективную безопасность. Один аспект, заслуживающий дальнейшего рассмотрения, касается контроля человека над новым оружием. Мы надеемся на предметное обсуждение проблем в этом контексте, включая летальные автономные системы вооружений, на предстоящей Группе правительственных экспертов в рамках Конвенции о конкретных видах обычного оружия ».

Скандинавские страны выступил Финляндия (18 октября) - «Мы также по-прежнему твердо привержены Конвенции о конкретных видах обычного оружия и протоколам к ней. Мы очень рады, что в следующем месяце под умелым председательством Индии начнет свою работу Группа правительственных экспертов по смертоносным системам автономного оружия. Страны Северной Европы считают, что люди всегда должны нести главную ответственность за решение вопросов жизни и смерти. Мы настоятельно призываем все государства использовать ГПЭ как возможность вступить в конкретный диалог по обязательствам, с которыми мы все сталкиваемся при оценке применения нового оружия, средств и методов ведения войны ».

Международный комитет Красного Креста (10 октября) - «Бесспорно, что любая новая технология ведения войны должна быть пригодной для использования и должна использоваться в строгом соответствии с МГП. Однако проблемы, связанные с соблюдением МГП, порождаемые автономными системами вооружений и кибервозможностями - и, что более важно, их глубокие последствия для будущего войны - придают актуальность международным дебатам, в частности, об этих новых средствах ведения войны. За последние три года на совещаниях экспертов КОО по «смертоносным» автономным системам оружия были выявлены многие гуманитарные, правовые и этические проблемы, возникающие в связи с этим оружием. Обсуждения в рамках КНО продемонстрировали широкое согласие между государствами в том, что необходимо сохранить контроль человека над системами оружия и применением силы. Действительно, структура человеческого контроля обеспечивает необходимую основу для выработки общего понимания между государствами. Предстоящая Группа правительственных экспертов КНО по автономным системам оружия летального действия под председательством Индии предоставляет возможность более глубоко рассмотреть, где должны быть установлены ограничения автономности в системах вооружений, чтобы обеспечить соблюдение МГП и удовлетворить этические соображения. МККК призывает все государства воспользоваться этой возможностью ».

Кампания, чтобы остановить роботов-убийц (10 октября) - «Мы призываем государства выполнить пересмотренный мандат на ежегодном заседании КНО 22–24 ноября 2017 года, которое продолжает работу Группы правительственных экспертов и требует, чтобы она собралась не менее четырех недель в 2018 году, чтобы заложить необходимую основу. вести переговоры по новому протоколу КНО по автономным системам смертоносного оружия. Окно профилактических действий быстро закрывается. Процесс CCW в отношении летальных автономных систем оружия может и должен привести к новому протоколу CCW, запрещающему это оружие, но это не займет много лет. Следует избегать долгого, затяжного процесса, который дает слабый или нулевой результат. Разрешение машинам уносить человеческую жизнь на поле боя или в полиции, пограничном контроле и других обстоятельствах - это моральная черта, которую никогда нельзя переходить. Мы заявляем, что готовы работать с государствами, которые разделяют эту озабоченность и нашу цель обеспечить упреждающий запрет на полностью автономное оружие сейчас, пока не стало слишком поздно ». - Извлекать

Для получения дополнительной информации см.

Мария

Альтернативный текст изображения
Значок точек SKR

Остановите роботов-убийц

Присоединяйтесь к нам

Следите за последними достижениями в движении по борьбе с роботами-убийцами.

Присоединяйтесь к нам