COMUNICADO DE PRENSA: Se necesita una acción urgente para prohibir las armas totalmente autónomas Las organizaciones no gubernamentales se reúnen para

Londres
Abril 23, 2013

PRESIONE SOLTAR:
Se necesitan medidas urgentes para prohibir las armas totalmente autónomas: las organizaciones no gubernamentales se reúnen para lanzar la campaña para detener a los robots asesinos

Se necesita una acción urgente para prohibir preventivamente las armas robóticas letales que podrían seleccionar y atacar objetivos sin ninguna intervención humana, dijo una nueva campaña lanzada hoy en Londres. La Campaña para detener a los robots asesinos es una coalición internacional coordinada de organizaciones no gubernamentales preocupadas por las implicaciones de las armas totalmente autónomas, también llamadas "robots asesinos".

La Campaña para detener a los robots asesinos exige una prohibición preventiva y completa del desarrollo, la producción y el uso de armas totalmente autónomas. La prohibición debe lograrse mediante un tratado internacional, así como mediante leyes nacionales y otras medidas.

“Permitir que las máquinas tomen decisiones de vida o muerte en el campo de batalla cruza una línea moral fundamental y representa una aplicación inaceptable de la tecnología”, dijo la Premio Nobel de la Paz Jody Williams de la Iniciativa de Mujeres Nobel. "El control humano de las armas autónomas es esencial para proteger a la humanidad de un nuevo método de guerra que nunca debería permitirse que exista".

Durante la última década, el uso ampliado de vehículos armados no tripulados o drones ha cambiado drásticamente la guerra, trayendo nuevos desafíos humanitarios y legales. Ahora, los rápidos avances en tecnología están permitiendo que Estados Unidos y otras naciones con ejércitos de alta tecnología, incluidos China, Israel, Rusia y el Reino Unido, avancen hacia sistemas que darían total autonomía de combate a las máquinas.

"Los robots asesinos no son robots obstinados al estilo 'Terminator', sino sistemas de armas dirigidos por computadora que una vez lanzados pueden identificar objetivos y atacarlos sin mayor participación humana", dijo el especialista en robótica Noel Sharkey, presidente del Comité Internacional para el Control de Armas Robóticas. . “Usar tales armas contra un enemigo adaptativo en circunstancias imprevistas y en un entorno no estructurado sería un grave error militar. Los dispositivos controlados por computadora pueden ser pirateados, bloqueados, falsificados o simplemente pueden ser engañados y mal dirigidos por humanos ".

La Campaña para detener a los robots asesinos busca brindar una respuesta coordinada de la sociedad civil a los múltiples desafíos que las armas totalmente autónomas plantean a la humanidad. Le preocupan las armas que operan solas sin supervisión humana. La campaña busca prohibir sacar a un humano del circuito con respecto a las decisiones de ataque y selección de objetivos en el campo de batalla.

“La capacidad de las armas totalmente autónomas para elegir y disparar contra objetivos por sí mismas plantea un desafío fundamental para la protección de los civiles y el cumplimiento del derecho internacional”, dijo Steve Goose, director de la División de Armas de Human Rights Watch. "Las naciones preocupadas por mantener a un ser humano en el circuito de toma de decisiones deben reconocer que las reglas internacionales sobre sistemas de armas totalmente autónomos se necesitan con urgencia y trabajar para lograrlas".

El relator especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias para la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, profesor Christof Heyns, debe entregar su informe sobre robótica autónoma letal en la segunda sesión del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra, a partir de mayo. 27 de 2013. Se espera que el informe contenga recomendaciones para la acción del gobierno sobre armas totalmente autónomas.

“No podemos darnos el lujo de caminar dormidos hacia la aceptación de estas armas. Las nuevas tecnologías militares tienden a ponerse en acción antes de que la sociedad en general pueda evaluar las implicaciones, pero el debate público sobre tal cambio en la guerra es crucial ", dijo Thomas Nash, Director del Artículo 36." Una prohibición preventiva de robots autónomos letales es necesario y alcanzable, pero solo si se toman medidas ahora ".

La Campaña para detener a los robots asesinos cree que los humanos no deben delegar la responsabilidad de tomar decisiones letales en las máquinas. Tiene múltiples preocupaciones morales, legales, técnicas y políticas con la perspectiva de armas completamente autónomas, que incluyen:

• Los robots autónomos carecerían de juicio humano y de la capacidad de comprender el contexto. Estas cualidades humanas son necesarias para tomar decisiones legales complejas en un campo de batalla dinámico, para distinguir adecuadamente entre soldados y civiles y para evaluar la proporcionalidad de un ataque. Como resultado, las armas completamente autónomas no cumplirían con los requisitos de las leyes de la guerra.
• El uso de armas totalmente autónomas crearía una brecha de responsabilidad, ya que no hay claridad sobre quién sería legalmente responsable de las acciones de un robot: ¿el comandante, el programador o uno de los fabricantes de los muchos componentes mecánicos, informáticos y de detección? Sin la rendición de cuentas, estas partes tendrían menos incentivos para garantizar que los robots no pusieran en peligro a los civiles y las víctimas quedarían insatisfechas de que alguien fuera castigado por un daño injusto que sufrieron.
• Si se despliegan armas totalmente autónomas, otras naciones pueden sentirse obligadas a abandonar las políticas de moderación, lo que lleva a una carrera de armamentos robóticos desestabilizadora. Se necesita un acuerdo ahora para establecer controles sobre estas armas antes de que las inversiones, el impulso tecnológico y la nueva doctrina militar dificulten el cambio de rumbo.
• La proliferación de armas totalmente autónomas podría hacer que el recurso a la guerra y los ataques armados sea más probable al reducir la posibilidad de bajas militares.

La Campaña para detener los robots asesinos incluye varias organizaciones no gubernamentales (ONG) asociadas con los esfuerzos exitosos para prohibir las minas terrestres, las municiones en racimo y los láseres cegadores. Sus miembros colectivamente tienen una amplia gama de experiencia en robótica y ciencia, ayuda y desarrollo, derechos humanos, desarme humanitario, derecho internacional y diplomacia, y el empoderamiento de mujeres, niños y personas con discapacidad. La campaña está construyendo una red mundial de contactos de la sociedad civil en países como Canadá, Egipto, Japón, Países Bajos, Nueva Zelanda, Pakistán, Reino Unido y Estados Unidos.

El Comité Directivo es el principal órgano de liderazgo y toma de decisiones de la Campaña para detener a los robots asesinos y está compuesto por nueve ONG: cinco ONG internacionales Human Rights Watch, Comité Internacional para el Control de Armas Robóticas, Iniciativa de Mujeres Nobel, Conferencias Pugwash sobre Ciencia y World Affairs y Women's International League for Peace and Freedom, y cuatro ONG nacionales Artículo 36 (Reino Unido), Association for Aid and Relief Japan, Mines Action Canada e IKV Pax Christi (Países Bajos).

La Campaña para detener a los robots asesinos fue establecida por representantes de siete de estas ONG en una reunión en Nueva York el 19 de octubre de 2012. Es una coalición inclusiva y diversa abierta a ONG, grupos comunitarios y asociaciones profesionales que apoyan el llamado de la campaña para un prohibir y están dispuestos a emprender acciones y actividades en apoyo de los objetivos de la campaña. La coordinadora inicial de la campaña es Mary Wareham de Human Rights Watch.

El lunes 22 de abril, el Comité Directivo de la Campaña para Detener a los Robots Asesinos convocó a una conferencia de un día de duración para 60 representantes de 33 ONG de diez países para discutir el daño potencial que las armas totalmente autónomas podrían representar para los civiles y elaborar estrategias sobre acciones que podría tomarse a nivel nacional, regional e internacional para prohibir las armas.

Información de contacto de la Campaña para detener a los robots asesinos:

• Sitio web: www.stopkillerrobots.org
• Facebook: http://www.facebook.com/#!/stopkillerrobots
• Twitter: @BanKillerRobots • Flickr: http://www.flickr.com/people/stopkillerrobots
• YouTube: http://www.youtube.com/user/StopKillerRobots