COMUNICADO DE PRENSA: ONU: Empezar a perseguir una prohibición permanente de los robots asesinos: todos los estados deben implementar el informe de la ONU rec

28 de mayo de 2013
Geneva

PRESIONE SOLTAR:
ONU: Empezar a perseguir una prohibición permanente de los robots asesinos: todos los estados deben implementar las recomendaciones del informe de la ONU como primer paso hacia la prohibición

Todas las naciones deberían escuchar el llamado de un relator especial de la ONU para detener los sistemas de armas robóticas que, una vez activados, pueden seleccionar y atacar objetivos sin más intervención humana, dijo hoy la Campaña para detener a los robots asesinos. Por primera vez, los estados debatirán los desafíos que plantean estas armas totalmente autónomas o "robots asesinos" en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra mañana [29 de mayo].

"Para evitar daños futuros, los estados deben tomar medidas ahora para detener la creación de armas que elegirían y dispararían contra objetivos por sí mismos sin supervisión o control humano significativo", dijo el Dr. Peter Asaro del Comité Internacional para el Control de Armas Robóticas, un fundador miembro de la Campaña para detener a los robots asesinos. “Como advierte el informe de la ONU, 'si se deja demasiado tiempo en sus propios dispositivos, el asunto, literalmente, se quitará de las manos humanas'”.

El profesor Christof Heyns, relator especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, ha elaborado un informe de 22 páginas sobre 'armas robóticas autónomas letales' que se entregará en la segunda sesión de la Consejo de Derechos Humanos el 29 de mayo. El Consejo luego considerará cómo aplicar las recomendaciones del informe, incluido su llamado a las naciones para instituir una moratoria inmediata sobre estas armas y trabajar por un acuerdo internacional que aborde las muchas preocupaciones identificadas en el informe.

La Campaña para detener los robots asesinos es una coalición internacional de grupos de la sociedad civil lanzada en Londres el 23 de abril de 2013. La campaña pide a los estados que establezcan una prohibición completa de las armas totalmente autónomas que podrían seleccionar y atacar objetivos sin ningún tipo de Intervención humana. Esta prohibición debe lograrse a través de un tratado internacional, así como a través de leyes nacionales y otras medidas, para consagrar el principio de que las decisiones de usar la fuerza violenta contra un ser humano siempre deben ser tomadas por un ser humano.

"Hay cada vez más movimientos hacia la autonomía en el campo de batalla y necesitamos trazar una línea ahora prohibiendo los sistemas autónomos que identificarían y atacarían objetivos sin ninguna participación humana", dijo el Sr. Steve Goose, director de la División de Armas de Human Rights Watch, un fundador miembro de la Campaña para detener a los robots asesinos. "Se necesita urgentemente una prohibición internacional de los sistemas de armas totalmente autónomos, al igual que fuertes medidas nacionales para prohibir permanentemente estas armas". Durante la última década, el uso ampliado de vehículos armados no tripulados o drones ha cambiado drásticamente la guerra, trayendo nuevos desafíos humanitarios y legales.

El informe de la ONU considera que “aún no se han desplegado robots con total autonomía letal” a pesar de la falta de transparencia en su investigación y desarrollo. El informe de la ONU enumera varios sistemas robóticos con varios grados de autonomía y letalidad que actualmente están en uso en EE. UU., Israel, Corea del Sur y el Reino Unido. También se cree que otras naciones con ejércitos de alta tecnología, como China y Rusia, se están moviendo hacia sistemas que darían total autonomía de combate a las máquinas.

En noviembre de 2012, el Departamento de Defensa de EE. UU. Emitió una directiva de política sobre autonomía en los sistemas de armas, que reafirma que siempre debe haber un ser humano "al tanto" cuando se toman decisiones para usar la fuerza letal, pero deja una serie de ambigüedades y lagunas que subrayan la necesidad de una prohibición internacional clara. La Directiva solo limita la autonomía total sobre el uso de fuerza letal, puede expirar después de 5 años y los funcionarios de alto nivel del Departamento de Defensa pueden renunciar a su aplicación.

La Campaña para detener a los robots asesinos insta a todos los países a considerar y elaborar su política sobre armas totalmente autónomas, particularmente con respecto a las preocupaciones éticas, legales, políticas, técnicas y de otro tipo que se han planteado en el informe de la ONU. Insta a todos los países a dar la bienvenida al informe de la ONU y respaldar sus recomendaciones, incluido el llamado a una moratoria sobre la robótica autónoma letal. La implementación de estas recomendaciones debe verse como un primer paso hacia una prohibición internacional completa de las armas totalmente autónomas.

La Campaña para detener a los robots asesinos cree que los humanos no deben delegar la responsabilidad de tomar decisiones sobre la fuerza violenta en las máquinas. Coincide con las múltiples preocupaciones morales, legales, técnicas y políticas con las armas totalmente autónomas que se expresan en el informe. (Ver la sinopsis de la campaña del informe de la ONU)

La Campaña para detener a los robots asesinos está dirigida por un Comité Directivo de cinco organizaciones no gubernamentales (ONG) internacionales: Human Rights Watch, Comité Internacional para el Control de Armas Robóticas, Iniciativa de Mujeres Nobel, Conferencias Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Mundiales y Liga Internacional de Mujeres. por la Paz y la Libertad, y cuatro ONG nacionales que trabajan a nivel internacional: Artículo 36 (Reino Unido), Asociación de Ayuda y Socorro de Japón, Mines Action Canada e IKV Pax Christi (Países Bajos).

La Asociación de Prensa de las Naciones Unidas en Ginebra organizará una conferencia de prensa para la Campaña para detener a los robots asesinos el 28 de mayo a las 12:00 en su biblioteca.

Para más información, ver:

• Informe de la ONU: http://bit.ly/15SlX8W • Sinopsis del informe de la ONU preparado por la Campaña para detener a los robots asesinos: http://bit.ly/184xO4D
• Human Rights Watch, informe “Losing Humanity”: http://bit.ly/UQscFA
• Informe de Human Rights Watch, “Revisión de la nueva política estadounidense sobre autonomía en sistemas de armas”: http://bit.ly/17FDTTj
• Artículo 36, documento de política del Reino Unido: http://bit.ly/13KrON8

Información de contacto de la Campaña para detener a los robots asesinos:

• Sitio web: www.stopkillerrobots.org
• Facebook: http://www.facebook.com/#!/stopkillerrobots
• Twitter: @BanKillerRobots • Flickr: http://www.flickr.com/people/stopkillerrobots
• YouTube: http://www.youtube.com/user/StopKillerRobots