بيان صحفي: Robots-tueurs: une majorité d'Etats veut un nouveau traité، quelques-uns bloquent les avancées

3 سبتمبر 2018
جنيف

خبر صحفى:
Robots-tueurs: une majorité d'Etats veut un nouveau traité، quelques-uns bloquent les avancées vers des mesures concrètes، et la France manque d'ambition 

Alors que de plus en plus d'Etats soutiennent l'adoption d'un nouveau traité international sur les armes autonomes، la Campagne contre les robots tueurs regrette qu'une poignée de puissances Military empêchent tout progrès en la matière. En effet، après une semaine de réunion au bureau des Nations Unie à Genève، le groupe d'expert gouvernementaux (GGE) sur les systèmes d'armes autonomes (SALA) أو robots tueurs a appré dans la nuit de vendredi à samedi dernier un rapport contenant plus de 20 مبادئ غير موانع وتوصيات ، بما في ذلك المحتوى المسترجع من قانون العمل في GGE.

"Le temps presse pour adopter un cadre normatif appropriate sur l'autonomie des systèmes d'armes et empêcher la déshumanisation de l'usage de la force" ، شرح ماري ويرهام من هيومن رايتس ووتش ، منسق كامبان لمكافحة الروبوتات. «Seule l'adoption d'une législation internationale peut empêcher le développement d'armes entièrement autonomes.»

لا كامبان ضد الروبوتات التي تلعب دورًا قويًا في تطوير أنظمة الأسلحة ، ونشاطات العمليات ، وسلسلة الكابلات في مجال الأمن والتعامل مع الأشقاء بلا تدخل الإنسان. De telles armes seraient immores et deferaient les Concepté human human et les Principes d'humanité، avec des conséquences implévisibles for les people civiles partout dans le mononde.

La réunion du GGE a démontré qu'il موجود une convergence de vue sur la nécessité de keepenir un control unôle humain sur les systèmes d'armes et sur l'usage de la force. المشاركون في Les 88 Etats ont Recommandé de Continer les délibérations l'année prochaine، mais sans s'accorder sur la façon dont il Fallait garantir le Maintenance de ce consôle humain sur les armes.

Une majorité d'Etats a suité de commencer des négociations pour un nouveau traité en 2019. Plusieurs ont d'ores et déjà appelé à une interdiction préventive du développement et de l'utilisation des armes létales autonomes، notamment la Colombie، l'Irak le Pakistan، le Panama، le groupe des Etats africains et le mouvement des non-alignés. L'Autriche، le Brésil et le Chili ont recommandé de donner à la CCAC un mandat pour «négocier un Instrument juridique contignant pour garantir unture humain of sur les fonctions essentielles» des systèmes d'armes.

La France ، avec l'Allemagne ، تقترح إعلانًا بسيطًا لإعلان سياسي غير متعارف من أجل مغني الراب للمبادئ التي تم إنشاؤها من أجل مراقبة الإنسان عن القوة أو القوة المسؤولة عن المسؤولية البشرية . سيبدأ العمل على تطوير الأسلحة ذاتية الحكم ، الإعلان عن عدم التكلف. Seul un traité peut protéger l'humanité contre les armes autonomes، etétre à la hauteur de la position affichée par le Président Emmanuel Macron، qui s'est déclaré «catégoriquement Oppé» aux armes létales entièrement autonomes.

Une poignée de pays - l'Australie، Israel، la Russie، la Corée du Sud et les Etats-Unis - تعتبر موضوعات نقاشات حول سلسلة SALA doivent Continer ، mais s'est يعيد répétant à plusieurs leur volonté de Continer à étudier les «avantages» ou «bénéfices» potentiels du développement ou de l'utilisation des SALA.

Les Etats devaient recommander un nouveau mandat pour le GGE sur les SALA. La CCAC fonctionnant sur la règle du calling، en dépit du fait qu'une majorité souhaite aller vs la négenary d'un traité، et que plusieurs so good good fécicing، le rapport du GGE ne retient pas recommandations. Leur rapport doit être soumis à l'assemblée annuelle de la CCAC، le 23 novembre prochain، où la décision finale sur la suite des travaux sera apprée.

"Il est frustrant que la seule recommandation sur laquelle les Etats aient pu s'accorder soit la prolongation du mandat actuel، pour explorer des options pour un travail futur"، se désole Mary Wareham. «Mais plus cela prendra de temps de lancer les négociations pour un traité international، plus nous serons nombreux et mobilisés dans la Campagne لمكافحة الروبوتات tueurs. »

اتصالات:

• كلير كونبوي-ستيفنسون ، مستشارة ميديا. هاتف. +44 (7507) 415-987 ، [البريد الإلكتروني محمي] .
• Anne-Sophie Simpere ، Campagne contre les robots tueurs، Tel. +33 6 84 24 88 95 ، [البريد الإلكتروني محمي] (الفرنسية)